 |
| Subject | Russian | English |
| nano | прямая совместимость | top-bottom compatibility |
| nano | прямая совместимость | top-down compatibility |
| progr. | прямая совместимость | forwards compatibility (ssn) |
| progr. | прямая совместимость | forward compatibility (тж. совместимость снизу вверх; совместимость предыдущих версий системы с её последующими версиями: программа (ПО) работает не только на том компьютере, для которого была разработана, но и на новых моделях. Прямая совместимость очень важна, поскольку позволяет переходить на более мощные машины без необходимости конвертировать существующие (производственные) программы и данные. Аналогичное значение этот термин имеет для аппаратуры, обозначая совместимость новой модели с младшими или ранее разработанными моделями, но не наоборот. Syn: upward compatibility. Ant: backward compatibility ssn) |
| progr. | прямая совместимость | upward compatibility (ssn) |
| IT | прямая совместимость | forward compatibility |
| media. | прямая совместимость | direct compatibility (систем цветного и чёрно-белого телевидения) |
| med. | прямое определение совместимости донора и реципиента | crossmatch |
| IT | с прямой совместимостью | forward-compatible |
| IT | с прямой совместимостью | upward-compatible |
| el. | с прямой совместимостью | upward compatible |
| telecom. | совместимость прямого и обратного преобразований электроэнергии | direct-to-reverse power conversion compatibility |