 |
| Subject | Russian | English |
| lit. | проявлять безразличие | evince indifference ("Angel instead spent years in desultory studies, undertakings and meditations, beginning to evince considerable indifference to social forms and observances." Tess of the d'Urbervilles by Thomas Hardy aldrignedigen) |
| Игорь Миг | проявлять безразличие | turn a blind eye |
| Игорь Миг | проявлять безразличие | give the cold shoulder |
| Makarov. | проявлять безразличие | display insensibility |
| Makarov. | проявлять безразличие | show insensibility |
| busin. | проявлять безразличие | be dismissive |
| Игорь Миг | проявлять безразличие к | be insensitive to |
| Makarov. | проявлять безразличие к | show indifference to someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| Makarov. | проявлять независимость или безразличие | sit loose |