| Subject | Russian | English |
| biochem. | не проявляет активности в отношении рецептора | without activity on а receptor (VladStrannik) |
| busin. | покупатели, не проявляют активности | buyers are reserved |
| Makarov. | принцип подобных свойств утверждает, что молекулы, которые структурно родственны друг другу, как ожидается, проявляют сходные свойства или активность | the similar property principle states that molecules that are structurally similar to each other are expected to exhibit similar properties or activity |
| Makarov. | принцип подобных свойств утверждает, что молекулы, которые структурно родственны друг другу, как ожидается, проявляют сходные свойства или активность | similar property principle states that molecules that are structurally similar to each other are expected to exhibit similar properties or activity |
| Makarov. | проявлять активность | display activity |
| inf. | проявлять активность | yank |
| ed. | проявлять активность | take an active part (in lessons Andrey Truhachev) |
| progr. | проявлять активность | do-activity (ssn) |
| math. | проявлять активность | exhibit activity |
| inf. | проявлять активность | hum |
| gen. | проявлять активность | do |
| gen. | проявлять активность | on target (VLZ_58) |
| ed. | проявлять активность на уроках | take an active part in lessons (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | проявлять большую активность | display great activity |
| gen. | проявлять творческую активность | be creative (Alexander Demidov) |
| psychol. | проявлять умственную активность | cerebrate |
| progr. | состояния, в которых объект проявляет некоторую активность | states in which the object is doing some ongoing work (ssn) |
