| Subject | Russian | English |
| gen. | говорить простым языком | explain with simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | put it in really simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | break things down in simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain a subject in simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in easy-to-understand terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain everything in a simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain things simply (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | simply put (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in fairly straightforward language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in simple English (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in straightforward terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | speak in simpler language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in everyday language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | tell in a very simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in a simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in a simple way (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | offer simple explanation (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | speak in normal language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in common language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in basic terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | speak simply (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in simple words (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | put it plainly (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in straightforward language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | simply stated (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | say in a simpler way (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | put in simple words (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in plain English (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in lay terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | speak in simple words (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | explain in ordinary language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | put it simply (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | put quite simply (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | speak in fairly easy language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | identify in plain terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говорить простым языком | reason in plain language (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | говорить простыми словами | speak in plain terms |
| gen. | Говоря простым языком | in simple terms |
| gen. | говоря простым языком | in lay terms (MichaelBurov) |
| gen. | говоря простым языком | in layperson terms (MichaelBurov) |
| gen. | говоря простым языком | in laypeople's terms (MichaelBurov) |
| idiom. | говоря простым языком | in plain language (Andrey Truhachev) |
| idiom. | говоря простым языком | in plain English (Andrey Truhachev) |
| gen. | говоря простым языком | in laypeople terms (MichaelBurov) |
| gen. | говоря простым языком | in layperson's terms (MichaelBurov) |
| gen. | говоря простым языком | in common speak (4uzhoj) |
| gen. | говоря простым языком | in common terms (4uzhoj) |
| gen. | говоря простым языком | in simplistic terms (e.g. In simplistic terms, digital marketing is the promotion of products or brands via one or more forms of electronic media Maria Klavdieva) |
| gen. | говоря простым языком | in normal-people speak (In normal people speak, that means it uses your finger movements to generate electric power. 4uzhoj) |
| gen. | говоря простым языком | in layman's terms (QQQIN) |
| gen. | говоря простым языком | simply stated (Moscowtran) |
| gen. | говоря простым языком | in laity's terms (MichaelBurov) |
| gen. | говоря простым языком | in a simple way (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in plain terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in simple explanation (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in fairly easy language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | simply put (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in fairly straightforward language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in simple English (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in straightforward terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in simpler language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in everyday language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in a very simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in easy-to-understand terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in a simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in really simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | with simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in ordinary language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in straightforward language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in a common language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in basic terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in a simpler way (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in normal language (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | in simple words (Ivan Pisarev) |
| gen. | говоря простым языком | quite simply (Ivan Pisarev) |
| Игорь Миг | говоря простым языком | to keep it simple |
| inf. | Говоря простым языком, это означает, что | this means in plain English that (Andrey Truhachev) |
| idiom. | говоря простыми словами | in simple terms (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | она говорит тебе это простым русским языком | she tells it to you in plain Russian |
| gen. | почему вы не говорите простым языком? | why can't you speak plain English? (LiBrrra) |
| gen. | проще говоря | simply put (Marina_Onishchenko) |
| gen. | проще говоря | to make a long story short (Amica_S) |
| gen. | проще говоря | in simple words (Lanita2) |
| gen. | Проще говоря | put it simply (Endou) |
| gen. | проще говоря | Colloquially speaking (luminorena) |
| gen. | проще говоря | at its simplest (At its simplest, it is possible to estimate the percentage of the phenotype that is under genetic control as the heritability. I. Havkin) |
| gen. | проще говоря | in the vernacular (fluggegecheimen) |
| gen. | проще говоря | in plain language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in really simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in easy-to-understand terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in a very simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in simpler language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in simple English (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in plain terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in simple explanation (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in lay terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in normal language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in straightforward language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in a common language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain with simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain a subject in simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain everything in a simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in a simple way (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | tell in a very simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in straightforward terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in fairly straightforward language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | speak in fairly easy language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | put quite simply (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in ordinary language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in lay terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | put in simple words (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | say in a simpler way (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | put it plainly (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | speak simply (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in common language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | bluntly speaking (Baykus) |
| Makarov. | проще говоря | more simply |
| inf. | проще говоря | be blunt (owant) |
| amer. | проще говоря | in crude terms (если в начале предложения Val_Ships) |
| rhetor. | проще говоря | in layman's terms (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | проще говоря | in further words (Yeldar Azanbayev) |
| cliche. | проще говоря | put simply (Remarkably, Canada's expenditures were 22-per-cent higher than they were in the average universal-access developed country. Put simply, Canada maintains the most expensive universal access health care system among large industrialized countries. ART Vancouver) |
| cliche. | проще говоря | simply said (Simply said, try your best not to take a large loss. Little ones are far better. ART Vancouver) |
| idiom. | проще говоря | stripped of fine words (igisheva) |
| math. | проще говоря | simply stated |
| amer. | проще говоря | in other words (Does she have the right work experience and skills – in other words, can she do the job? Val_Ships) |
| inf. | проще говоря | be blunt (owant) |
| gen. | проще говоря | explain in basic terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in simple words (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in straightforward language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | speak in normal language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in plain English (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | speak in simple words (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | put it simply (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | offer simple explanation (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | identify in plain terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in simple English (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | speak in simpler language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in everyday language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in a simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain in easy-to-understand terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | explain things simply (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | break things down in simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | put it in really simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | reason in plain language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in basic terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in a simpler way (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in plain English (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in ordinary language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in fairly easy language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in fairly straightforward language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in straightforward terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in everyday language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in a simple way (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in a simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in simple terms (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | with simple language (Ivan Pisarev) |
| gen. | проще говоря | in a word (Sergei Aprelikov) |
| gen. | проще говоря | quite simply (yanadya19) |
| Игорь Миг | проще говоря | in simpler terms |
| gen. | проще говоря | in essence (4uzhoj) |
| gen. | проще говоря | put it more bluntly (IrinaPol) |
| gen. | проще говоря | simply defined (Ася Кудрявцева) |
| gen. | проще говоря | in the simplest terms (Drozdova) |
| gen. | проще говоря | the English of this is |
| soc.med. | Проще говоря, проще сказать, говоря простыми словами | Simplistically (Mirzabaiev Maksym) |
| Makarov. | ... проще говоря, это значит | in words of one syllable it means |
| gen. | проще говоря, это значит | in words of one syllable it means |
