 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | дорогой прощальный подарок | a golden handshake (при уходе на пенсию и т. п.) |
| gen. | прощальный подарок | parting gift (bookworm) |
| amer. | прощальный подарок | going-away present (It's a going-away present Taras) |
| gen. | прощальный подарок | leaving present (Bullfinch) |
| gen. | дорогой прощальный подарок | a golden handshake |