Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прошибить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.его прошиб потhe broke into a sweat
gen.его прошиб потhe broke out in a sweat
Makarov.его прошиб холодный потhe broke out into a cold sweat
gen.его прошиб холодный потhe broke into a cold sweat
gen.его прошибла слезаhe shed a tear
gen.её прошибла слезаtears came to her eyes
proverbлбом стенку не прошибешьused to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter
proverbлбом стенку не прошибёшьyou can't break down walls by beating your head against them
gen.лбом стенку не прошибёшьit's no use beating your head against a brick wall
proverbлбом стену не прошибешьused to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter
proverbлбом стену не прошибёшьbetter bend the neck than bruise the forehead
proverbлбом стену не прошибёшьdrive the nail that will go
proverbлбом стену не прошибёшьyou can't break down walls by beating your head against them
gen.лбом стену не прошибёшьdon't kick against pricks (VLZ_58)
proverbлбом стены не прошибешьused to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter
proverbлбом стены не прошибёшьyou can't break down walls by beating your head against them
idiom.ничем не прошибёшьthick-skinned (Этого человека вообще ничем не прошибёшь. ART Vancouver)
idiom.ничем не прошибёшьhard as nails (Этого человека вообще ничем не прошибёшь. ART Vancouver)
Makarov.прошибить лбом стенуrun one's head against a brick wall
Makarov.прошибить стену лбомrun one's head against a wall
Makarov.пытаться прошибить лбом стенуbang one's head against the wall
Makarov.пытаться прошибить лбом стенуbeat one's head against the wall
gen.пытаться прошибить лбом стенуbeat head against the wall
gen.пытаться прошибить лбом стенуbang head against the wall
proverbстены лбом не прошибёшьdrive the nail that will go (дословно: Вбивай гвоздь, который вбивается. Смысл: делай то, что возможно; не пытайся делать невозможное)
Makarov.холод прошиб егоthe cold struck through him

Get short URL