| Subject | Russian | English |
| fin. | быть получено в виде процентных платежей | be received in interest (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| bank. | верхнее ограничение на процентные платежи | cap on interest payments to earnings (выраженные относительно чистой посленалоговой прибыли A.Rezvov) |
| gen. | возврат части процентных платежей при досрочном погашении | rebate |
| bank. | возврат части процентных платежей при досрочном погашении кредита | rebate |
| bank. | ежемесячные основные и процентные платежи | monthly principal and interest payments (Alex_Odeychuk) |
| bank. | ежемесячный процентный платёж | monthly interest payment (Alex_Odeychuk) |
| fin. | запланированные процентные платежи | Scheduled Interest (goo.gl Artjaazz) |
| fin. | Коэффициент покрытия обслуживания процентных платежей | Interest Service Coverage Ratio (Diana7) |
| fin. | Коэффициент покрытия обслуживания процентных платежей | ISCR (Interest Service Coverage Ratio Diana7) |
| econ. | кредиторская задолженность по процентным платежам | interest payments due |
| tax. | налоговая защита по процентным платежам | interest tax shield |
| EBRD, amer. | необлагаемые налогами процентные платежи | tax deductible interest (по ипотечному кредиту на приобретение жилья) |
| EBRD | необлагаемые налогами процентные платежи | tax deductible interest (по ипотечному кредиту на приобретение жилья, США raf) |
| bank. | облигация, основная сумма и процентные платежи по которой индексированы относительно цены золота | gold-indexed bond |
| fin. | освобождение от изъятие из налогообложения процентных платежей по иностранным займам | tax free interest on foreign loans |
| bank. | отсроченные процентные платежи | postponed interest payments (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | отсрочить процентные платежи | defer interest payments (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| EBRD | пересмотр сроков процентных платежей | interest retiming |
| econ. | позволять вычитать процентные платежи по долгу из налоговой базы | allow debt interest payments to be treated as a tax-deductible expense (A.Rezvov) |
| econ. | поток процентных платежей | stream of interest |
| fin. | прибыль до процентных платежей и налогообложения | EBIT (earnings before interest and taxes Alex_Odeychuk) |
| fin. | прибыль до процентных платежей, налогообложения и амортизационных отчислений | EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | простои процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах | circus swap (combined interest rate and cross currency swap) |
| bank. | простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах | combined interest rate and cross currency swap |
| bank. | простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах | circus swap |
| st.exch. | простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах | circus swap (combined interest rate and cross currency swap) |
| bank. | процентная ставка за период платежей в рассрочку | instalment period interest rate |
| EBRD | процентная ставка за просроченный платёж | late payment interest rate |
| EBRD | процентная ставка за просроченный платёж | late payment penalty rate |
| EBRD | процентная ставка за просроченный платёж | default interest rate |
| bank. | процентная ставка по отсроченным платежам | interest rate on deferred payments (Alex_Odeychuk) |
| bank. | процентная ставка по отсроченным платежам | rate of interest on deferred payments |
| IMF. | процентная ставка по просроченным платежам | moratorium interest |
| IMF. | процентная ставка по просроченным платежам | moratory interest (Paris Club) |
| fin. | процентные платежи | interest charge (начисления) |
| insur. | процентные платежи | interest charges |
| busin. | процентные платежи | interest payment |
| bank. | процентные платежи за неполный период | broken period interest |
| busin. | процентные платежи за неполный период | broken-period interest |
| EBRD | процентные платежи за неполный период выплаты процентов | broken-period interest |
| EBRD | процентный платеж по облигации за период менее шести месяцев | short coupon (обычно первый после выпуска raf) |
| EBRD | процентный платёж по облигации за период, превышающий шесть месяцев | long coupon (обычно первый после выпуска raf) |
| invest. | процентный своп, платежи по которому стороны совершают в разные сроки | mismatched payment swap |
| invest. | реальный размер процентных платежей | true interest cost |
| avia. | сохранять за собой право начислять процент на просроченные счета по законному процентному тарифу на месячной основе с момента наступления срока платежа | reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate per month from the date the invoice became due (Your_Angel) |
| fin. | специальный фонд для предоставления кредитов и субсидирования процентных платежей по коммерческим займам | special facility to extend credits and subsidize interest charges on borrowed commercial funds |
| econ. | список процентных платежей | interest statement |
| econ. | текущая стоимость будущего платежа или платежей, вычисленная на основе определённой процентной ставки | commuted value |
| econ. | ценные бумаги с накапливаемыми процентными платежами | accrued interest securities (не выплачиваемыми до срока погашения) |
| bank. | ценные бумаги с процентными платежами в долларах | dollar interest payment securities |
| bank. | ценные бумаги с процентными платежами в долларах | DIPS (dollar interest payment securities) |
| bank. | ценные бумаги с процентными платежами в иностранной валюте | foreign interest payment securities |
| econ. | чистая текущая стоимость будущего платежа, исчисленная на основе определённой процентной ставки | net present value |
| tax. | экономия процентных платежей | interest-saving (dimock) |
