| Subject | Russian | English |
| avia. | Configuration, maintenance, and procedures CMP document-Документ по конфигурациям, техническому обслуживанию и процедурам КТОП.. | CMP (Применяется в Программе технического обслуживания для обеспечения летной годности (CAMP) двух-двигательных самолетов с увеличенной дальностью полетов (ETOPS). geseb) |
| tech. | инструкция по процедуре технического обслуживания | maintenance manual procedure |
| mil., avia. | комплексная процедура технического обслуживания | integrated maintenance procedure |
| mil., avia. | модель отработки процедур технического обслуживания ракеты | missile service test model |
| mil., avia. | отработка процедур технического обслуживания и ремонта | maintenance test |
| mil., avia. | полный пересмотр и усовершенствование процедур технического обслуживания | total revision and upgrading of maintenance procedures |
| telecom. | процедура администрирования и технического обслуживания | administrative and maintenance procedure (oleg.vigodsky) |
| telecom. | процедура регламентного технического обслуживания | routine maintenance procedure (oleg.vigodsky) |
| oil | процедура сертификации оборудования для технического обслуживания и испытаний | MTECP (maintenance and test equipment certification procedure) |
| tech. | процедура сертификации оборудования для технического обслуживания и испытаний | maintenance and test equipment certification procedure |
| med.appl. | процедура технического обслуживания | act of maintaining (harser) |
| qual.cont. | процедура технического обслуживания | maintenance procedure |
| O&G | процедура технического обслуживания | maintenance method |
| tech. | процедура технического обслуживания | preventive maintenance procedure |
| mil., avia. | процедура порядок технического обслуживания и ремонта | maintenance procedure |
| avia. | процедуры технического обслуживания оборудования | maintenance procedure for equipment (tina.uchevatkina) |
| O&G, casp. | процедуры эксплуатации и технического обслуживания | operating and maintenance procedures (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Руководство по процедурам организации по техническому обслуживанию | Maintenance Organisation Exposition (MOE Arkadi Burkov) |
| telecom. | руководство по Процедурам Технического Обслуживания | maintenance procedures manual (oleg.vigodsky) |
| avia. | Требование к Документу по конфигурациям, техническому обслуживанию и процедурам для ETOPS | ETOPS Configuration, Maintenance and Procedures CMP Standard (Специфические минимальные требования к конфигурации самолета и двигателя, включая любой специальный контроль,предельные сроки службы оборудования, ограничения по главному перечню минимального состава оборудования Master Minimum Equipment List (MMEL), и методы технического обслуживания, необходимые для того, чтобы авиационные власти одобрили пригодность самолета с данным двигателем для эксплуатации по правилам ETOPS. geseb) |
| mil., avia. | тренажёр по процедурам технического обслуживания и ремонта | maintenance procedures trainer |
| energ.ind. | устройство моделирования процедуры анализа технического обслуживания и ремонта | maintenance analysis procedure simulator |
