проходить лечение

Terms containing проходить лечение | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
psychol.	болезнь, которая проходит без лечения	self-disease
gen.	Джейн в течение трёх лет проходила лечение у этого врача	Jane has been under that doctor for three years
Makarov.	многие пациенты не могут быть вылечены окончательно и станут хроническими больными, которые должны будут снова и снова проходить курс лечения	many patients can not be cured and will be albatrosses returning again and again for treatment
pharm.	начавшие проходить лечение	intention-to-treat (Группа пациентов, включенных в исследование и начавшие проходить лечение (любое другое вмешательство). Горячие споры о переводе тут: trworkshop.net Studentus)
gen.	проходить курс лечения	undergo treatment
gen.	проходить курс лечения	be under treatment
Makarov.	проходить курс лечения	undertake treatments
Makarov.	проходить курс лечения	take medication
Makarov.	проходить курс лечения	take treatment
Makarov.	проходить курс лечения	take a medication
med.	проходить курс лечения	proceed with the treatment (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
med.	проходить курс лечения	be under medical treatment (Andrey Truhachev Andrey Truhachev)
med.	проходить курс лечения	take a cure (Andrey Truhachev)
Makarov.	проходить курс лечения	be under treatment
gen.	проходить курс лечения	take treatments
gen.	проходить курс лечения от алкоголизма	detox
gen.	проходить курс лечения от наркомании	detox
Makarov.	проходить курс лечения у психотерапевта	be in therapy
med.	проходить лечение	be under medical treatment (Andrey Truhachev)
med.	проходить лечение	receive medical treatment (Andrey Truhachev)
med.	проходить лечение	receive treatment (Alex_UmABC)
med.	проходить лечение	undergo treatment (Andrey Truhachev)
Makarov.	проходить лечение	receive treatment
med.	проходить лечение	be treated (Andrey Truhachev)
Makarov.	проходить лечение	get treatment
Makarov.	проходить лечение от алкоголизма	undergo treatment to alcoholism
Makarov.	проходить лечение от алкоголизма	undergo treatment for alcoholism

Get short URL