 |
| Subject | Russian | English |
| cartogr. | карта, показывающая один протяжённый объект | strip map (напр., реку, хребет) |
| astr. | объект, состоящий из яркого ядра и протяжённой короны | halo-and-core object |
| cartogr. | подпись на карте к протяжённому объекту | spaced name |
| cartogr. | протяжённый общий для двух или более листов карты объект | contiguous area |
| navig., trav. | протяжённый объект | line feature (на карте: Линейными условными знаками изображаются на местности горизонтали и протяжённые объекты. К ним относятся следующие обозначения: железные дороги; автомобильные трассы; электрические линии; просеки; реки, ручьи; обозначения границ. 4uzhoj) |
| astr. | протяжённый объект | extended object |
| construct. | строительная площадка протяжённого линейного объекта | continually moving site (напр., дороги) |