 |
| Subject | Russian | English |
| transp. | пробка в проточном канале | passage plug |
| biol. | проточный канал | leak channel |
| nautic. | проточный канал | flow passage |
| tech. | проточный канал | flowing channel (ядерного реактора) |
| mol.biol. | проточный канал | flow path (Conservator) |
| automat. | проточный канал | fluid passage |
| nucl.phys. | проточный канал | flowing channel (реактора) |
| fish.farm. | проточный канал | raceway (для разведения рыбы: raceway aquaculture system Val_Ships) |
| automat. | проточный канал | raceway |
| navig. | проточный канал | course |
| tech. | проточный канал | flow channel (в турбонагнетателе Krystin) |
| Makarov. | проточный канал | flowing channel (напр., ядерного реактора) |
| geol. | проточный канал | race |
| aerohydr. | стенка проточного канала | channel boundary |
| energ.ind. | эквивалентный диаметр проточного канала | equivalent diameter of flow channel |