| Subject | Russian | English |
| mil., astronaut. | адаптивный протокол доступа в спутниковой системе связи с подвижными объектами | adaptive mobile access protocol |
| media. | адаптивный протокол обеспечения доступа для системы связи с подвижными объектами при интегральном обслуживании | integrated adaptive mobile access protocol (напр., при организации речевой связи и передачи данных) |
| IT | Асинхронный протокол связи | Zmodem (обеспечивает более высокую скорость передачи данных и лучшую проверку на ошибки чем протокол Xmodem) |
| IT | асинхронный протокол связи между устройствами | XON/XOFF |
| comp., net. | атрибут сеанса связи по протоколу HTTP | HTTP session attribute (Alex_Odeychuk) |
| media. | в архитектуре SNA фирмы IBM — конец сеанса связи с использованием первичных протоколов | primary end of a session |
| mil., avia. | вспомогательный протокол системы связи, навигации и опознавания | auxiliary communications, navigation, identification protocol |
| el. | глобальная совокупность компьютерных сетей с протоколом связи TCPIP, предоставляющая услуги пользователям | Internet |
| telecom. | Голосовая связь по интернет-протоколу | Voice over Internet Protocol (Александр Стерляжников) |
| dat.proc. | голосовая связь по протоколу IP | voice over Internet Protocol |
| dat.proc. | голосовая связь по протоколу IP | IP telephony |
| dat.proc. | голосовая связь по протоколу IP | voice over IP |
| inet. | голосовая связь по IP-протоколу | VoIP (Voice over IP Georgy Moiseenko) |
| Gruzovik, IT | двоичный синхронный протокол связи | BISYNC |
| Gruzovik, IT | двоичный синхронный протокол связи | BSC |
| tech. | двоичный синхронный протокол связи | binary synchronous communications protocol |
| el. | двухфазный протокол установления связи | two-phase handshaking protocol (ssn) |
| nano | интегральный протокол связи | integral communications protocol |
| data.prot. | квантовый протокол безопасности сетей связи | quantum network security protocol (Alex_Odeychuk) |
| el. | квитирование установления связи по протоколу XON/XOFF | XON/XOFF handshake |
| inet. | Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами | Digital Data Communications Message Protocol |
| comp., net. | Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами | DDCMP, Digital Data Communications Message Protocol |
| gen. | Конвергенция услуг и протоколов сетей связи и Интернета для усовершенствованных сетей | Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN  rfcmd.ru fountik) |
| media. | любая станция линии связи, использующая первичные и вторичные протоколы и не являющаяся первичной линейной станцией, эта станция может обмениваться данными только с первичной линейной станцией | secondary link station (в сетевой архитектуре SNA) |
| media. | малогабаритная земная станция спутниковой связи, содержащая антенны с малой апертурой диаметр антенны от 0,75 до 2,4 м в Ku-диапазоне и 1,8, 2,4 м в С-диапазоне, обеспечивает двустороннюю цифровую связь и одностороннюю передачу вещательного видео, поддерживает протоколы SDLC, Token Ring, Ethernet, Х.25, BSC и др. | Personal Earth Station PES 5000 Plus (компания Hughes Network Systems) |
| IT | методы и протоколы связи | communication methods and protocols (vp_73) |
| IT | набор протоколов связи локальной вычислительной сети, первоначально созданный для компьютеров Apple | AppleTalk |
| el. | набор стандартов на программное и аппаратное обеспечение, интерфейсы, функциональные уровни и протоколы связи сети | network architecture |
| el. | общее название семейства протоколов доступа к каналу связи и коррекции ошибок для сетей различного типа | link access protocol |
| commun. | общие линии передачи данных-американский военный протокол связи | Common Data Link (Common Data Link (CDL) является основным протоколом для передачи изображений и данных радиоэлектронной разведки Pimenov) |
| media. | параметры, определяющие протоколы сеансов связи между двумя адресуемыми сетевыми блоками | session parameters (в сетевой архитектуре SNA) |
| comp., net. | передаваться по каналу связи с использованием протокола HTTP | be passed through the HTTP channel (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| media. | передача данных по протоколам TCP/IP в метровом диапазоне, дальность связи от 15 до 150 км | packet radio (используется в основном радиолюбителями) |
| comp., net. | поддержка обработки сеансов связи по протоколу передачи гипертекстовых данных | support for HTTP sessions (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| media. | прикладная программа в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archive |
| media. | прикладная программа в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archie (Archive) |
| media. | прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archive |
| media. | прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archie (Archive) |
| progr. | прикладной протокол беспроводной связи | Wireless Application Protocol (ssn) |
| med. | применение препарата у неизлечимо больного пациента вне связи с протоколом | compassionate use (vdengin) |
| media. | протокол асинхронной связи, применяемый в коммуникационных программах | Xmodem |
| IT | Протокол асинхронной связи, применяемый во многих коммуникационных программах communications program | Xmodem (Данные передаются блоками по 128 байт, каждому блоку присваивается порядковый номер для контроля ошибок и повторных передач. Кроме того, в каждый блок добавляется байт, содержащий сумму (без переносов) байт данного блока) |
| media. | протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами | challenge-handshake authentication protocol |
| media. | протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами | CHAP |
| media. | протокол аутентификации квитирования запроса на связь | CHAP (стандартный протокол проверки права на доступ удалённого пользователя к ресурсам локальной сети) |
| IT | протокол аутентификации квитирования запроса на связь | Challenge Handshake Authentication Protocol |
| media. | протокол аутентификации квитирования запроса на связь | challenge-handshake authentication protocol (стандартный протокол проверки права на доступ удалённого пользователя к ресурсам локальной сети) |
| IT | протокол аутентификации по запросу при установлении связи | challenge handshake authentication protocol |
| IT | протокол беспроводной связи | wireless communication protocol (I. Havkin) |
| el. | протокол двоичной синхронной связи | BISYNC |
| office.equip. | протокол двусторонней связи | two-way protocol (translator911) |
| el. | протокол двухпунктовой связи | point-to-point protocol |
| el. | протокол двухпунктовой связи | point to point protocol |
| el. | протокол двухпунктовой связи для логического канала из нескольких линий | point to point multi-link protocol |
| progr. | протокол двухточечной связи | point-to-point communication protocol (ssn) |
| comp., net. | протокол двухточечной связи | PPP |
| comp., net. | протокол двухточечной связи | Point-to-Point Protocol |
| sec.sys. | протокол для двусторонней связи | two-party protocol |
| data.prot. | протокол для двухсторонней связи | two-party protocol |
| progr. | протокол для приложений беспроводной связи | wireless application protocol (стандарт, определяющий способ, с помощью которого беспроводным мобильным устройствам предоставляется связь с Интернетом и другие расширенные услуги ssn) |
| el. | протокол Prospero для связи клиентов и серверов в системе Archie | Prospero |
| O&G, sahk.s. | протокол для связи между компьютерами | transmission control protocol/interface program |
| IT | протокол доступа к каналу связи | LAP |
| nano | протокол доступа к каналу связи | channel access protocol |
| comp., net. | протокол доступа к каналу связи | Link Access Protocol |
| comp., net. | протокол доступа к каналу связи для модемов | Link Access Protocol for Modems |
| comp., net. | протокол доступа к каналу связи для модемов | LAP-M |
| media. | протокол доступа к каналу связи сети Token Talk | TokenTalk link access protocol (протокол построен поверх стандартного канального уровня Token Ring) |
| mil., avia. | протокол доступа к системе связи | communications access method |
| Gruzovik, IT | протокол дуплексного подтверждения связи | FDHP (full duplex handshaking protocol) |
| Gruzovik, IT | протокол дуплексного подтверждения связи | full duplex handshaking protocol (abbr. FDHP) |
| comp., net. | протокол дуплексной связи | web socket (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | протокол засекреченной связи | secure connection protocol |
| sec.sys. | протокол засекреченной связи | secure communication protocol |
| data.prot. | протокол защищенной связи | secure communication protocol |
| sec.sys. | протокол защищённой связи | secure communication protocol |
| mob.com. | протокол защищённой связи через интернет | SSL (secure socket layer) |
| media. | протокол интерфейса статистического уплотнения для цифровой связи с коммутацией пакетов, использующий пакеты фиксированной длины | cell relay (т.е. ячейки для передачи пакетов пользователя со скоростями 56 кбит/с, 64 кбит/с и 1,544 Мбит/с без управления потоком и коррекции ошибок) |
| el. | протокол квитирования установления связи | handshaking |
| el. | протокол квитирования установления связи | handshake |
| comp., net. | Протокол компании Digital Equipment Corporation, используемый для связи между хостами и серверами | Maintenance Operations Protocol |
| telecom. | протокол контроля выполнения правил конференц-связи | CPCP – Conference Policy Control Protocol (rfcmd.ru fountik) |
| telecom. | протокол контроля линий связи | link control protocol (oleg.vigodsky) |
| tech. | протокол линии связи | line protocol |
| IT | протокол многоканальной двухточечной связи | multilink PPP |
| telecom. | протокол многоканальной связи | multiple channel communication protocol |
| mil. | протокол маршрутизации многоскачковой связи | multi-hop protocol (WiseSnake) |
| telecom. | протокол мобильной связи | mobile protocol (oleg.vigodsky) |
| media. | протокол модема для подвижной сотовой связи, разработанный фирмой ZyXEL | Cellular Option |
| comp., net. | протокол модема для сотовой связи | ETC |
| comp., net. | протокол модема для сотовой связи | Enhanced Throughput Cellular |
| comp., net. | протокол модема сотовой связи | Enhanced Throughput Cellular |
| telecom. | протокол модемной связи K56flex | K56flex protocol |
| telecom. | протокол модемной связи V.9X | V.9X protocol |
| tech. | протокол обеспечения связи между прикладными программами | advanced program-to-program communication |
| comp., net. | протокол обслуживания связей | NLSP |
| comp., net. | протокол обслуживания связей | NetWare Link Services Protocol |
| media. | протокол однонаправленной связи | unidirectional link protocol (используется для приёма данных через спутниковый канал на простые антенны) |
| comp., net. | протокол описания сеансов связи | session description protocol (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | протокол описания сеансов связи | SDP (сокр. от "session description protocol" Alex_Odeychuk) |
| comp. | протокол отделения связи | POP |
| Gruzovik, IT | протокол отделения связи | post office protocol (abbr. POP) |
| Gruzovik, IT | протокол отделения связи | POP (post office protocol) |
| comp. | протокол отделения связи | post office protocol |
| comp. | протокол пакетной связи | packet-switching protocol |
| comp. | протокол пакетной связи | packet protocol |
| media. | протокол передачи данных по линии связи | line discipline (устар. термин) |
| tech. | протокол передачи информации по линии связи | line discipline |
| comp., net. | протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи | message session relay protocol (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи | MSRP (сокр. от "message session relay protocol" Alex_Odeychuk) |
| IT | протокол передачи с квитированием установления связи | handshaking protocol |
| progr. | протокол передачи сообщений для цифровой связи | digital data communication message protocol (ssn) |
| tech. | протокол передачи сообщений через спутниковые линии связи | satellite information message protocol |
| mil. | протокол по вопросам связи взаимодействия ОВС НАТО | Allied Liaison Protocol |
| el. | протокол помехоустойчивой высокоскоростной модемной связи фирмы U.S.Robotics | high speed technology |
| comp., net. | протокол последовательной межсетевой связи | Serial Line Internet Protocol |
| comp., net. | протокол последовательной межсетевой связи | SLIP |
| media. | протокол последовательной межсетевой связи | serial line Internet protocol (стандартный протокол для последовательных соединений «точка-точка», использующий вариант TCP/IP) |
| media. | протокол преобразования нескольких линий связи в один логический канал | point-to-point multilink protocol |
| comp., net. | Протокол прикладного уровня, используемый в OSI для организации связи между двумя приложениями | Association Control Service Element (Проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности) |
| progr. | протокол приложений для беспроводной связи | Wireless Application Protocol (иногда расшифровывается как Wireless Access Protocol – протокол беспроводного доступа; стек протоколов для защищённого доступа к почте и в Интернет пользователей всех типов систем мобильной радиосвязи; разработан организацией WAP Forum ( при участии Ericsson, Motorola, Nokia, Unwired Planet (ныне Planet.com) и др. Предложен в 1997 г. фирмой Unwired Planet. В середине 1998 г. была утверждена спецификация WAP 1.0. Для реализации этого протокола в сотовом телефоне должен быть так называемый микробраузер. Запросы от него обрабатываются WAP-шлюзами (WAP gates), преобразующими их в принятые в Сети форматы. Информация для сотовых телефонов размечена на языке WML, а программы пишутся на языке WML Script wapforum.org) ssn) |
| telecom. | протокол присвоения каналов связи блокам в фиксированной последовательности | token-passing protocol |
| IT | протокол с выявлением маршрутов по состоянию связи | link-state protocol |
| media. | протокол с выявлением маршрутов по состоянию связи | link state protocol (протокол маршрутизации, в котором информация о маршрутизации отражает изменения в условиях соединений сети) |
| comp. | протокол с квитированием установления связи | handshaking protocol |
| media. | протокол с передачей управляющего признака между узлами системы связи | control-token-passing protocol |
| automat. | протокол связей | line control discipline |
| Makarov. | протокол связей | line control discipline |
| comp. | протокол связи | communications protocol |
| tech. | протокол связи | communications protocol (A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal description. Protocols may include signaling, authentication and error detection and correction capabilities. WAD Alexander Demidov) |
| automat. | протокол связи | interconnect protocol |
| SAP.tech. | протокол связи | communications log |
| comp. | протокол связи | transfer protocol |
| mech. | протокол связи | data communications protocol |
| mil. | протокол связи | waveform (Киселев) |
| house. | протокол связи | communication protocol |
| comp. | протокол связи | transmission protocol |
| gen. | протокол связи HART | highway addressable remote transducer (Seregaboss) |
| gen. | протокол связи, в котором иcпользуется много входных сигналов и один выходной | MISO multiple-input/single-output (fountik) |
| media. | протокол связи в небольших локальных сетях масштаба подразделения, насчитывающих не более 200 клиентов, в качестве единственного метода маршрутизации используется Token Ring | NetBEUI (NetBIOS extended user interface) |
| media. | протокол связи в секции Allowed Network Protocols допустимые сетевые протоколы диалогового окна Dial-Up Networking, Windows 98, выполняет подключение к продуктам Novell NetWare и серверам Windows NT | IPX/SPX Compatible (Internet packet exchange/sequenced packet exchange compatible) |
| media. | протокол связи виртуальные терминалы-клиент | client-VTP (реализация протокола (функционирования) виртуальных терминалов, служащая для связи виртуального терминала с местными (близко расположенными) пользователями) |
| Gruzovik, IT | протокол связи для модемов | link access procedure for modems (abbr. LAPM) |
| Gruzovik, IT | протокол связи для модемов | LAPM (link access procedure for modems) |
| comp., net. | протокол связи для модемов | LAP-M |
| media. | протокол связи связывания имён | name binding protocol (протокол транспортного уровня AppleTalk, транслирующий строку символов с именем по адресу протокола доставки дейтаграмм в соответствующий адресуемый объект, узел которого подключён к сети AppleTalk) |
| tech. | протокол связи имён | name binding protocol |
| media. | протокол связи между маршрутизаторами и web-кэшами | Web Cache Communication Protocol |
| automat. | протокол связи между производственными установками | peer-to-peer communication protocol |
| comp., net. | протокол связи между процессами / протокол упорядоченной передачи пакетов | Interprocess Communications Protocol/Sequenced Packet Protocol |
| comp., net. | протокол связи между процессами / протокол упорядоченной передачи пакетов | ICP/SPP |
| comp., net. | протокол связи между UNIX-системами | UUCP |
| comp., net. | Протокол связи между терминалом и маршрутизатором | Point-to-Point Protocol (Обеспечивает доступ по коммутируемым линиям в сеть Internet. PPP инкапсулирует пакеты протоколов сетевого уровня в специальные пакеты управления сетью (NCP). Примером такой инкапсуляции может служить IPCP (IP over PPP) and IPXCP (IPX over PPP). Будучи наследником SLIP, PPP обеспечивает соединение маршрутизатор-маршрутизатор и хост-сеть как для синхронных, так и для асинхронных устройств) |
| tech. | протокол связи между ЭВМ | intercomputer communications protocol |
| comp., net. | протокол связи последовательного интерфейса | XON-XOFF |
| el. | протокол связи с временным разделением каналов | time-triggered protocol |
| el. | протокол связи с маршрутизатором горячего резерва | hot standby router protocol |
| O&G, casp. | протокол связи с маршрутизатором горячего резерва | hot standby routing protocol (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | протокол связи с маршрутизатором горячего резерва | Hot Standby Router Protocol (в сети Internet) |
| progr. | протокол связи с оператором | operator communication protocol (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| mil., avia. | протокол связи с символьным управлением | character-controlled protocol |
| O&G, casp. | протокол связи с удалённым датчиком с шиной адресации | highway addressable remote transducer (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | протокол связи с установлением соединения уровня представления | connection-oriented presentation protocol |
| IT | протокол связи установлением соединения уровня представления | connection-oriented presentation protocol |
| comp., net. | протокол связи установлением соединения уровня представления | COPP |
| IT | протокол сеанса связи | session protocol |
| comp., net. | протокол сеанса телефонной связи | voice session protocol |
| tech. | протокол сеанса телефонной связи | voice-session protocol |
| hi-fi | протокол сетевой связи с низким энергопотреблением, простой организацией и невысокой скоростью | LonTalk (2,4 кб/с) |
| media. | протокол сети Internet, используемый в сетях передачи данных TCP/IP, обеспечивает динамические связи высокоуровневых IP-адресов с низкоуровневым физическим адресом и поиск информации о физических адресах сетевых рабочих станций | address resolution (protocol, см. transmission control protocol/Internet protocol) |
| tech. | протокол сети связи | communications network protocol |
| comp. | протокол сети связи | telecommunications network protocol |
| tech. | протокол служб связи | network services protocol |
| radio | протокол совместимости защищённой связи | Secure Communications Interoperability Protocol (qwarty) |
| comp., net. | протокол создания сеанса связи | SIP (jdavana75) |
| comp., net. | протокол сотовой связи | cell relay (Alex Lilo) |
| comp. | протокол сотовой связи | cellular protocol |
| sec.sys. | протокол телефонной связи | telephone protocol |
| Gruzovik, IT | протокол терминальной связи | communications terminal protocol (abbr. CTERM) |
| Gruzovik, IT | протокол терминальной связи | CTERM (communications terminal protocol) |
| el. | протокол туннелирования для двухпунктовой связи | point-to-point tunneling protocol |
| el. | протокол туннелирования для двухпунктовой связи | point to point tunneling protocol |
| telecom. | протокол управления доступом к тракту связи | end-to-end protocol |
| media. | протокол управления линией передачи данных, использующий специальные символы для формирования кадров из символов данных и управления их обменом между станциями связи | character-oriented protocol |
| el. | протокол управления логическими связями | logical link control |
| el. | протокол управления логическими связями | LLC |
| comp., net. | протокол управления логическими связями, протокол LLC | logical link control (в модели ISO/OSI ssn) |
| comp., net. | протокол управления логической связью | logical link control |
| comp., MS | протокол управления связью | Link Control Protocol (LCP) |
| mil., avia. | протокол управления усовершенствованной цифровой связью | advanced digital communications control protocol |
| tech. | протокол уровня сеанса связи | session protocol |
| tech. | протокол уровня сеанса связи | session layer protocol |
| el. | протокол усовершенствованной сотовой связи | enhanced throughout cellular |
| tech. | протокол установления связи | handshaking protocol |
| comp., net. | протокол установления сеанса связи | session invitation protocol (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | протокол установления сеанса связи | SIP (сокр. от "session initiation protocol" Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | протокол установления сеанса связи | session initiation protocol (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | протокол шифрования в сетях связи вооружённых сил | military-grade encryption protocol (Alex_Odeychuk) |
| el. | протокол корпорации Microsoft шифрования данных для двухпунктовой связи | Microsoft point-to-point encryption |
| tech. | протоколы последовательного канала / связь от точки к точке | serial line IP/point-to-point protocol |
| mil. | протоколы связи | waveforms (qwarty) |
| media. | протоколы, управляющие передачей данных между станцией и средствами доступа к линии связи | access channel control |
| media. | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи | Joint Bi-level Image Group |
| comp. | с протоколом связи HART | with HART communication (comakillah) |
| comp., net. | сбалансированный протокол доступа к линии связи | Link Access Protocol – Balanced |
| IT | сбалансированный протокол доступа к линии связи | Link Access Protocol Balanced |
| comp., net. | сбалансированный протокол доступа к линии связи | LAP-B |
| IT | связь в сетях в соответствии с протоколом высокого уровня | high-level communication |
| IT | связь в сетях в соответствии с протоколом высокого уровня | high-level communication |
| comp., net. | связь в соответствии с протоколом высокого уровня | high-level communication |
| el. | связь по протоколу BSC | BISYNC |
| comp., net. | связь с использованием компьютеров СМ1Р общий протокол передачи управляющей информации | CMC |
| comp., net. | сеанс связи по протоколу HTTP | HTTP session (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | сеанс связи по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP session (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| commun. | семейство протоколов для высокоскоростной цифровой связи по обычным телефонным сетям | digital subscriber line (ssn) |
| media. | семейство протоколов пейджинговой связи | FLEX Suite |
| mil. | закрытый сетевой протокол радиосвязи WNW для работы в широких диапазонах частот | wideband networking waveform (Киселев) |
| commun. | система связи на базе IP-протокола Dimetra | Dimetra IP communication system (Компания Motorola Solutions разрабатывала системы DIMETRA более 20 лет, чтобы удостовериться, что они отвечают потребностям всех типов пользователей TETRA — от операторов
общенациональных сетей общественной безопасности до пользователей из коммерческого и промышленного сектора с небольшими системами motorolasolutions.com Liquid_Sun) |
| media. | система уплотнения каналов связи с различными скоростями передачи и протоколами | heterogeneous multiplexing |
| dipl. | Служба протокола и связи | Protocol and Liaison Service (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| el. | совокупность сетей и межсетевых шлюзов с общим протоколом связи | internetwork |
| automat. | спецификации связей открытых систем по протоколу MAP | MAP OSI specifications |
| media. | стандарт Международного союза электросвязи, определяющий сетевые компоненты, протоколы и процедуры, которые позволяют организовать мультимедиа-связь в пакетных сетях | H.323 |
| el. | стандарт IEEE на протокол управления логической связью | IEEE 802.2 |
| tech. | стандартный протокол сигнализации информационной сетевой системы связи МО, обеспечивающий гарантированные услуги соединения | AS-SIP (Pimenov) |
| PSP | текстовый протокол связи морского как правило, навигационного оборудования между собой | National Marine Electronics Association (Shmelev Alex) |
| PSP | текстовый протокол связи морского как правило, навигационного оборудования между собой | NMEA (Shmelev Alex) |
| telecom. | Телефонная связь по интернет-протоколу | Voice over Internet Protocol (Александр Стерляжников) |
| automat. | управляющее устройство ГПМ или ГПЯ со связями по протоколу MAP | MAP/cell conversion |
| automat. | управляющее устройство ГПМ или ГПЯ со связями по протоколу MAP | MAP/cell control |
| progr. | усовершенствованный протокол межпрограммной связи | advanced program-to-program communication (ssn) |
| media. | усовершенствованный протокол модемов сотовой связи | enhanced throughput cellular |
| astronaut. | Учебный практикум по методам и протоколам связи Глобальной системы телесвязи | Training Workshop on Communication Techniques and Protocols of the Global Telecommunication System (WMO) |
| media. | цифровая система транкинговой связи и одноимённый протокол, базирующийся на технологии FDMA | Tetrapol (диапазон частот от 70 до 520 МГц, скорость передачи 8 кбит/с, метод доступа TDMA/ FDD, фирма Matra, Франция) |
| el. | четырёхфазный протокол установления связи | four-phase handshaking protocol (ssn) |
| media. | широкополосная пакетная система корпорации AT&T с использованием открытых протоколов для международных связей, в IACS может быть использована компрессия сигналов речи, факса и данных | integrated access and cross-connect system |
| IT | эмулятор протоколов межсетевой связи | internet emulator |
| comp., net. | эмулятор протоколов межсетевой связи | Internet internet emulator |
