| Subject | Russian | English |
| media. | бит-ориентированный протокол канального уровня для передачи кадров данных с контролем ошибок между двумя пунктами или между одним и несколькими пунктами | Advanced Data Communications Control Procedure |
| comp., MS | Выполнение незавершённого доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP | the execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol (SQL Server 2012) |
| telecom. | журнал регистрации записей ошибок протокола | protocol error record log (oleg.vigodsky) |
| telecom. | запись об ошибке протокола | protocol error record (oleg.vigodsky) |
| media. | метод, используемый протоколом коррекции ошибок MNP Microcom networking protocol — сетевой протокол фирмы Microcom для согласования размеров пакетов данных с качеством телефонной линии | adaptive packet assembly (чем выше качество линии, тем больше размер пакета) |
| progr. | модуль протокола восстановления файла после ошибок | FERPM (ssn) |
| progr. | модуль протокола восстановления файла после ошибок | file error recovery protocol machine (ssn) |
| media. | набор функций и протоколов, обеспечивающих контроль целостности данных и ошибок в функциях, выполняемых на уровне передачи с целью гарантии правильной работы на прикладном уровне | end-to-end transport layer (в иерархических системах связи) |
| el. | общее название семейства протоколов доступа к каналу связи и коррекции ошибок для сетей различного типа | link access protocol |
| telecom. | ошибка протокола | protocol failure (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | ошибка протокола | protocol error |
| comp., MS | ошибки протокола UDP | errors in the User Datagram Protocol (ssn) |
| inet. | Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP | Internet Control Message Protocol (В действительности ICMP представляет собой часть протокола IP) |
| el. | протокол исправления ошибок | error-correction protocol (для модемной связи) |
| el. | протокол исправления ошибок | error correction protocol (для модемной связи ssn) |
| el. | протокол коррекции ошибок | error correction protocol (ssn) |
| comp., net. | протокол коррекции ошибок, более эффективный, чем MNP2-4 | LAP-M (Поддерживается в большинстве современных модемов) |
| el. | протокол коррекции ошибок в стандарте X.25 для вычислительных сетей с пакетной коммутацией | link access protocol-balanced |
| el. | протокол коррекции ошибок в стандарте ISDN для многоканальных цифровых сетей с комплексными услугами | multi-link access protocol-digital |
| el. | протокол коррекции ошибок в стандарте V.42 для модемов | link access protocol for modems |
| el. | протокол коррекции ошибок в стандарте ISDN для цифровых сетей с комплексными услугами | link access protocol-digital |
| telecom. | протокол обмена кадрами с коррекцией ошибок | frame level protocol |
| comp. | протокол ошибок | error protocol |
| telecom. | протокол ошибок | error protocol (связи) |
| comp. | протокол ошибок | fault report |
| law | протокол ошибок | fault record (Alexander Demidov) |
| comp. | протокол ошибок | error report |
| gen. | протокол ошибок | failure log (Olessya.85) |
| media. | протокол передачи файлов с переменным размером блока и обнаружением ошибок | Z modem |
| media. | протокол повторной передачи после обнаружения ошибки | restart-after-error detection protocol (другое название метода автоматического запроса избирательного повторения безызбыточного сообщения) |
| comp., net. | протокол регистрации ошибок | error log |
| progr. | протоколы для восстановления после ошибок в сообщениях | protocols for recovery from message errors (ssn) |
| comp., net. | протоколы коррекции ошибок фирмы Microcom, обеспечивающие коррекцию и восстановления информации при обмене между модемами | MNP2, MNP3, MNP4 (Стали фактическим стандартом и поддерживаются практически во всех современных модемах) |
| el. | семейство сетевых протоколов фирмы Microcom для модемов с коррекцией ошибок и сжатием данных | Microcom networking protocol |
| el. | семейство сетевых протоколов MNP1 – MNP10 фирмы Microcom для модемов с коррекцией ошибок и сжатием данных | Microcom networking protocol |
| comp., net. | Сетевой протокол для детектирования ошибок при передаче данных между различными устройствами | Bidirectional Forwarding Detection (Himera) |
| IT | сопровождающаяся лавинообразным размножением сообщения ошибка в протоколе передачи электронной почты | sorcerer's apprentice mode |
| el. | транспортный протокол OSI класса 4 с проверкой правильности передачи и исправлением ошибок | transport protocol class 4 |
| tech. | усовершенствованный протокол передачи данных с коррекцией ошибок | enhanced transmission correction |
| comp., net. | фирменный протокол сжатия информации и коррекции ошибок компании Motorola, реализованный в модемах серии 326х | SDC (Работает в синхронном режиме, в отличие от протоколов MNP и V.42/V.42bis, работающих только при асинхронном режиме передачи информации. Как и V.42bis, сжимает информацию в среднем в четыре раза и применим при использовании протоколов, подобных HDLC, то есть, разбивающих поток информации на отдельные, достаточно длинные элементарные единицы (кадры). SDC может эффективно использоваться для повышения качества и скорости передачи трафика X.25, Frame Relay, SDLC, PPP. SDC не работает при передаче оцифрованного голоса и другого нерегулярного трафика, напр., подобного порождаемому TDM-мультиплексорами) |
| media. | часть межсетевого протокола, учитывающая возможность появления ошибочных сообщений, при этом отправителю пересылаются сообщения об ошибках в дейтаграммах | Internet Control Message Protocol |
