противопоставление

Terms containing противопоставление | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
ling.	бинарное противопоставление	binary opposition
ling.	бинарное противопоставление	dichotomy
gen.	бинарное противопоставление	binary (сущ. SWexler)
shipb.	в противопоставлении	versus
math.	временные противопоставления	time antithesis
Makarov.	всякое противопоставление "мы" и "они" может подтолкнуть людей к политическим крайностям	anything which emphasises the we and they will drive men towards the extremes of politics
ling.	градуальное противопоставление	gradual opposition
ling.	двумерное противопоставление	bilateral opposition
adv.	зрительное противопоставление	visualized contrast
ling.	изолированное противопоставление	isolated opposition
math.	инволюция противопоставления	opposition involution
math.	как противопоставление	as opposed to (expressing A in the series representation (5) , note that ...)
gen.	как противопоставление	in contrast to (Stas-Soleil)
logic	квадрат логических противопоставлений	square of opposition (mail.ru owant)
media.	композиция т.е. изображение и звук, реализованная средствами электроники в телевидении как противопоставление оптической композиции в кино	electronic composite
Gruzovik, ling.	контекстное противопоставление	complementary distribution
gen.	контекстное противопоставление	complementary distribution
ling.	крайний член противопоставления	extreme member
ling.	многостороннее противопоставление	multilateral opposition
ling.	морфологическое противопоставление	morphological opposition
law	недопустимость противопоставления гражданства	non-opposability of nationality
gen.	относящийся к противопоставлению	oppositionary
gen.	относящийся к противопоставлению	oppositional
math.	ошибочное противопоставление	fallacy of contraposition
math.	ошибочное противопоставление	failure of contraposition
ling.	привативная оппозиция; привативное противопоставление	privative opposition
ling.	привативное противопоставление	privative opposition
media.	придаёт слову значение отрицания или противопоставления	dis
gen.	противопоставление амбиций, боевого духа сторон	test of wills (и т.п. dreamjam)
gen.	противопоставление амбиций сторон	test of wills (контекстуально dreamjam)
gen.	противопоставление боевого духа сторон	test of wills (dreamjam)
physiol.	противопоставление большого пальца	opposable thumb (upws)
econ.	противопоставление газа нефти	counterpoising gas in opposition to oil (Gennady1)
gram.	противопоставление двух глаголов	contraposition of two verbs (Alex_Odeychuk)
gen.	противопоставление или сравнение против	against
arabic	противопоставление истине	dalal (Alex_Odeychuk)
gen.	противопоставление одного другому	contrasting each to the other (yevsey)
arabic	противопоставление правильному пути	dalal (Alex_Odeychuk)
arabic	противопоставление правильному руководительству	dalal (в вопросах веры Alex_Odeychuk)
el.	противопоставление противоположностей	antithesis
Makarov.	противопоставление противоположностей	antithesis (в риторике)
arabic	противопоставление прямому пути	dalal (Alex_Odeychuk)
Makarov.	противопоставление речи и языковой компетенции у ребёнка является одним из самых главных вопросов, связанных с пониманием того, как формируется язык в сознании человека	the distinction between performance and competence in the child is a critical one for understanding how language emerges in the individual
gen.	противопоставление света и тени	opposition of light and shade
chess.term.	противопоставление своей игры игре соперника	counter-demonstration
gen.	противопоставление силы	confrontation by force
patents.	противопоставление товарного знака	trademark opposition
el.	противопоставление языковых единиц одного уровня	opposition
Makarov.	путём противопоставления	by force of contrast
gen.	резкое противопоставление противоположностей	antithesis
Makarov.	самый явный случай дихотомии – это противопоставление выигравших проигравшим	the clearest dichotomy is between the winners and the losers
Makarov.	самый явный случай дихотомии – это противопоставление победителей побеждённым	the clearest dichotomy is between the winners and the losers
gen.	со значением противопоставления или контраста тогда как	whereas
gen.	со значением противопоставления тогда как	whereas
ling.	средний член противопоставления	middle member
patents.	ссылка, не подлежащая противопоставлению	incitable reference
ling.	эквиполентное противопоставление	equipolent opposition
adv.	эффект ассимиляции и противопоставления	assimilation-contrast effect

Get short URL