 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | пространство технологий | technology space (набор допустимых технологий для решения хозяйственных задач) |
| mil. | технологии виртуального пространства | cyber technology (klabukov) |
| astronaut. | технология использования светового паруса для движения в космическом пространстве | light sail technology (Alex_Odeychuk) |
| tech. | технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над продуктом | head space technique (в консервной банке, бутылке и т.п.) |
| Makarov. | технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над продуктом | headspace technique (в консервной банке, бутылке и т.п.) |
| manag. | технология "Открытое пространство" | Open Space Technology (bookworm) |