| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | блок измерения углов пространственного положения | attitude reference unit |
| mil., avia. | блок отсчёта углов пространственного положения | attitude reference unit |
| mil., avia. | блок стабилизации углов пространственного положения | attitude retention unit |
| mil., avia. | блок измерения и отсчёта углов пространственного положения | attitude reference assembly |
| mil., avia. | бортовая система кинокамер для регистрации местоположения и углов пространственного положения самолёта | airplane position and attitude camera system |
| avia. | выход на заданный угол пространственного положения | attitude-angle capture |
| mil., avia. | главная система определения углов пространственного положения | master attitude reference system |
| tech. | индикация углов пространственного положения | attitude indication |
| astronaut. | информация об углах пространственного положения | attitude information |
| mil., avia. | комбинированная система "Старс" фирмы "Сперри" для отсчёта курса и углов пространственного положения | Sperry three axis reference system |
| avia. | маневрирование с выходом на большие углы пространственного положения | high-angle maneuvering |
| gyrosc. | матрица преобразования углов пространственного положения | attitude transformation matrix |
| mil., avia. | миниатюрная система определения углов пространственного положения | miniature attitude reference system |
| avia. | определение углов пространственного положения | attitude sensing |
| nano | ошибка по углу пространственного положения | attitude error |
| avia. | переменный угол пространственного положения | attitude variable |
| avia. | платформа для отсчёта углов пространственного положения | attitude platform |
| avia. | полёт при больших углах пространственного положения | high-angle flight (ЛА) |
| avia. | предельно допустимые характеристики ЛА при переходе на любой угол пространственного положения | all-attitude limits |
| astronaut. | приращение угла пространственного положения | attitude increment |
| dril. | пространственная интенсивность набора зенитного угла | dog leg (MichaelBurov) |
| tech. | пространственный многогранный угол | polyhedral angle |
| math. | пространственный угол | angle in space |
| telecom. | пространственный угол | space angle |
| tech. | пространственный угол | spatial angle |
| gen. | пространственный угол | solid angle |
| media. | пространственный угол, в пределах которого сканирующая антенна перемещается относительно своего фиксированного положения | antenna sweep |
| mil., avia. | радиолокационная система определения углов пространственного положения | radar attitude sensing system |
| tech. | раствор пространственного угла | aperture of angle |
| astronaut. | реакция по углам пространственного положения | attitude response |
| mil. | РЛ система определения углов пространственного положения | radar attitude sensing system |
| mil., avia. | система измерения углов пространственного положения | attitude reference system |
| tech. | система отсчёта углов пространственного положения | attitude reference assembly |
| Makarov. | система первого, третьего пространственного угла | the first, third angle system |
| Makarov. | система первого, третьего пространственного угла | first, third angle system |
| astronaut. | стрелка-указатель отклонения по углу пространственного положения | attitude error needle |
| mil., avia. | точная гироцентраль для измерения углов пространственного положения летательного аппарата | precision aircraft reference |
| avia. | углы, определяющие пространственное положение ЛА | aircraft angles |
| nano | углы пространственной ориентации | attitude angles |
| astronaut. | углы пространственной ориентации КА | body attitude angles |
| nano | углы пространственной ориентации объекта | body attitude angles |
| avia. | угол пространственного положения | attitude parameter |
| avia. | угол пространственного положения | attitude angle |
| avia. | угол пространственного расположения судна | attitude angle |
| avia. | угол пространственной ориентации | attitude angle |
| mil., avia. | упрощённая система отсчёта курсов и углов пространственного положения | simplified three-axis reference system |
| med. | устройство для отсчёта углов пространственного положения | attitude reference device |
