Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing простой парень | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.он простой, наивный пареньhe is a homey corn-fed kind of guy
gen.он хороший простой пареньhe is a good plain fellow
lit.Они продолжали рекламировать эту романтическую легенду, ибо она воплощала собой голубую мечту каждого обывателя. Простой парень добивается руки самой красивой девушки в мире.They had gone along with the 'romance' because it represented the Walter Mitty dream of every average Joe. A plain guy winding up with the most beautiful girl in the world. (J. Susann)
gen.простой пареньaverage Joe (Taras)
gen.простой пареньhumble guy (Taras)
slangпростой пареньJoe Six-pack (AMlingua)
gen.простой пареньordinary Joe (Taras)
gen.простой пареньregular Joe (Taras)
gen.простой пареньregular guy (Taras)
gen.простой честный пареньhonest John
gen.славный, простой парень, ни спеси, ни чопорностиa fine unaffected lad, no pride or buckram

Get short URL