 |
| Subject | Russian | English |
| cliche. | просто нелепо | it makes zero sense (It makes zero sense to re-elect a councillor who has lied to us in the past. ART Vancouver) |
| Makarov. | просто нелепо, что мы должны каждый раз предъявлять пропуск | it's ludicrous that we have to show our pass each time |
| gen. | это просто нелепо | it's hilarious! (PsyTech) |