 |
| Subject | Russian | English |
| bank. | Date Plus Days, количество дней просрочки по кредиту | DPD (Traviata) |
| bank. | продолжительность просрочки по кредиту | current delinquency status (Срок, на который просрочены выплаты по кредиту, по состоянию на текущий момент. ОксанаС.) |
| bank. | просрочка по ипотечному кредиту | mortgage delinquency (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | просрочка по кредиту | loan delinquency (andrew_egroups) |
| bank. | просрочка по основной сумме кредита | principal overdue (Andy) |
| bank. | просрочки по ипотечным кредитам | mortgage delinquencies (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fig.of.sp. | просрочки по кредитам взлетели до небес | debt delinquency has skyrocketed (англ. цитата – из статьи в Foreign Policy Alex_Odeychuk) |