 |
| Subject | Russian | English |
| math. | выбор с вероятностями, пропорциональными объёму | probability proportional size sampling |
| busin. | выборы путём пропорционального представительства | election by proportional representation |
| qual.cont. | пропорциональный выбор | proportional sampling (выбор изделий пропорционально объёму проверяемой партии) |
| qual.cont. | пропорциональный выбор | selection with a uniform sampling fraction (пропорциональный численности классов) |
| math. | пропорциональный выбор | selection with uniform sampling fraction (пропорциональный численности классов) |
| math. | пропорциональный выбор | proportional sampling |
| psychiat. | пропорциональный выбор | proportional sample |