| Subject | Russian | English |
| automat. | возвращающееся напряжение промышленной частоты | power-frequency recovery voltage |
| electr.eng. | восстанавливающееся после отключения напряжение промышленной частоты | power-frequency recovery voltage |
| el. | восстанавливающееся напряжение промышленной частоты | power frequency recovery voltage |
| automat. | восстанавливающееся напряжение промышленной частоты | power-frequency recovery voltage |
| tech. | восстанавливающееся напряжение промышленной частоты | commercial-frequency recovery voltage |
| energ.ind. | временное повышение напряжения промышленной частоты | temporary power frequency overvoltage (MichaelBurov) |
| electr.eng. | выдерживаемое напряжение промышленной частоты | power-frequency withstand voltage (Действующее значение синусоидального напряжения промышленной частоты, не вызывающее пробоя в указанных условиях испытания  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | выдерживаемое напряжение промышленной частоты | commercial-frequency withstand voltage |
| el. | выдерживаемое напряжение промышленной частоты | power frequency withstand voltage |
| tech. | выдерживаемое напряжение промышленной частоты | power-frequency withstand voltage |
| tech. | вызов током промышленной частоты | power ringing |
| media. | горизонтальные полосы на ТВ-изображении, образуемые из-за попадания напряжения промышленной частоты на вход видеоусилителя | hum bars |
| media. | горизонтальные полосы на ТВ-изображении, образуемые из-за попадания напряжения промышленной частоты на вход видеоусилителя | horizontal bars |
| tech. | диапазон частот для промышленной, медицинской и научной аппаратуры | industrial, scientific and medical band |
| mil., avia. | диапазон частот для промышленной, научной и медицинская аппаратуры | industrial, scientific and medical band |
| telecom. | диапазон частот промышленной связи | industrial-frequency band |
| met. | индуктор для нагрева током промышленной частоты | line-frequency coil |
| el. | индукционная электропечь промышленной частоты | normal frequency furnace |
| tech. | индукционная электропечь промышленной частоты | normal-frequency induction furnace |
| met. | Индукционно- нагревательная установка для заготовки с промышленной частотой | mains frequency induction billet heating plant (annapolyakova) |
| electr.eng. | испытание изоляции для определения прочности при напряжении промышленной частоты | power frequency withstand test |
| electr.eng. | испытание изоляции на прочность напряжением промышленной частоты | power frequency withstand test |
| tech. | испытание напряжением промышленной частоты | power-frequency voltage testing |
| el. | испытание электрического устройства при промышленной частоте | power frequency test for electric equipment |
| electric. | испытательное напряжение промышленной частоты | power frequency test voltage (abab) |
| tech. | керамика для токов промышленной частоты | industrial-frequency ceramics |
| tech. | кратковременное испытание напряжением промышленной частоты | short-duration power-frequency test |
| med.appl. | магнитное поле промышленной частоты | power frequency magnetic field (ГОСТ Р 50648 harser) |
| el. | мокроразрядное напряжение промышленной частоты | power frequency wet flashover voltage |
| tech. | мокроразрядное напряжение промышленной частоты | wet power-frequency flashover voltage |
| tech. | мокроразрядное напряжение промышленной частоты | wet commercial-frequency flashover voltage |
| media. | набор телефонного номера импульсами промышленной частоты | low-frequency dialing |
| tech. | напряжение промышленной частоты | power-frequency voltage |
| tech. | напряжение промышленной частоты | commercial-frequency voltage |
| O&G, oilfield. | обезвоживание нефти с использованием электрического поля промышленной частоты | electric dehydration of oil |
| oil | обессоливание нефти с использованием электрического поля промышленной частоты | electrical desalting |
| O&G, oilfield. | обессоливание нефти с использованием электрического поля промышленной частоты | electric desalting of oil |
| oil | обессоливание с использованием электрического поля промышленной частоты | electrical desalting (нефти) |
| electr.eng. | образцовый источник напряжения промышленной частоты | Power Frequency Voltage Reference (Pothead) |
| tech. | однофазная машина промышленной частоты | single-phase standard-frequency alternating-current machine |
| tech. | однофазная машина промышленной частоты | single-phase standard-frequency AC machine |
| tech. | определение выдерживаемого напряжения промышленной частоты | power-frequency withstand voltage test |
| tech. | определение разрядного напряжения промышленной частоты | power-frequency flashover test |
| acoust. | остаточные электрические помехи промышленной частоты | residual hum |
| el. | переходные процессы по промышленной частоте | power-frequency transient |
| met. | печь промышленной частоты индукционная | line frequency induction furnace |
| tech. | повышение напряжения промышленной частоты | power-frequency overvoltage |
| tech. | повышение напряжения промышленной частоты | power frequency overvoltage |
| geophys. | подавление электрических помех промышленной частоты | humbucking |
| media. | полоса частот, отведённая для промышленной, научной и медицинской радиослужб | industrial, scientific and medical band (918 МГц, 2450 МГц, 5800 МГц, 22500 МГц) |
| el. | полоса частот, отведённая для промышленной, научной и медицинской радиослужбы | industrial, scientific and medical (918 МГц, 2450 МГц, 5800 МГц, 22500 МГц) |
| el. | полоса частот, отведённая для промышленной, научной и медицинской радиослужбы | ISM band (918 МГц, 2450 МГц, 5800 МГц, 22500 МГц) |
| el. | полоса частот, отведённая для промышленной, научной и медицинской радиослужбы | industrial, scientific and medical band (918 МГц, 2450 МГц, 5800 МГц, 22500 МГц) |
| IT | помеха от источника промышленной частоты | hum |
| electr.eng. | помехоустойчивость в условиях магнитного поля промышленной частоты | immunity to power-frequency magnetic fields (aht) |
| tech. | промышленная частота | mains frequency |
| nat.res. | промышленная частота | industrial scientific medical frequency |
| tech. | промышленная частота | power-line frequency |
| tech. | промышленная частота | power frequency |
| electr.eng. | промышленная частота | network frequency (MichaelBurov) |
| electr.eng. | промышленная частота | rated frequency (MichaelBurov) |
| electr.eng. | промышленная частота | utility frequency (Am. MichaelBurov) |
| electr.eng. | промышленная частота | mains frequency (Br. MichaelBurov) |
| electric. | промышленная частота | utility frequency (American English) = "mains frequency" (British English alexeyaxim) |
| geophys. | промышленная частота | high-line frequency |
| electr.eng. | промышленная частота | supply frequency (MichaelBurov) |
| telecom. | промышленная частота | industrial frequency |
| electr.eng. | промышленная частота | ac line frequency |
| media. | промышленная частота | power frequency (сети переменного тока) |
| tech. | промышленная частота | commercial frequency |
| energ.ind. | промышленная электрическая частота | commercial frequency |
| amer., el. | промышленная частота тока | industrial frequency |
| pipes. | промышленная частота электрического тока | commercial frequency (50 гц, применяемая при производстве сварных труб) |
| metrol. | промышленные частоты | power frequencies |
| metrol. | промышленные частоты | power supply frequencies |
| metrol. | промышленные частоты | commercial frequencies |
| el. | прочность изоляции при промышленной частоте | power frequency withstand voltage |
| food.ind. | размораживание токами промышленной частоты | defrosting by commercial frequency current |
| electr.eng. | связь на промышленной частоте | power frequency communication |
| tech. | связь на промышленной частоте | power-frequency communication |
| geophys. | система для подавления электрических помех промышленной частоты | humbucking |
| tech. | сопровождающий ток промышленной частоты | power follow current |
| electr.eng. | составляющая промышленной частоты | fundamental component |
| tech. | составляющая промышленной частоты | fundamental frequency component |
| O&G | СТ РК IEC 60156-2018 Жидкости изоляционные Определение напряжения пробоя на промышленной частоте | ST RoK IEC 60156-2018 Insulating liquids – Determination of the breakdown voltage at power frequency – Test method (Serik Jumanov) |
| tech. | сухоразрядное выдерживаемое напряжение промышленной частоты | dry power-frequency withstand voltage |
| tech. | сухоразрядное выдерживаемое напряжение промышленной частоты | dry commercial-frequency withstand voltage |
| tech. | сухоразрядное напряжение промышленной частоты | dry power-frequency flashover voltage |
| tech. | сухоразрядное напряжение промышленной частоты | dry commercial-frequency flashover voltage |
| oil | ток промышленной частоты | power current |
| el. | управляющий сигнал промышленной частоты | power frequency control signal |
| tech. | управляющий сигнал промышленной частоты | line-frequency control signal |
| el. | уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте | power frequency withstand level |
| Makarov. | уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте | power-frequency withstand level |
| nat.res. | частота для промышленных, медицинских и научных целей | industrial scientific medical frequency |
| electr.eng. | частота промышленной сети | power frequency (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частота промышленной сети | power-line frequency (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частота промышленной сети | supply frequency (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частота промышленной сети | mains frequency (Br. MichaelBurov) |
| electr.eng. | частота промышленной сети | rated frequency (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частота промышленной сети | network frequency (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частота промышленной сети | utility frequency (Am. MichaelBurov) |
| tech. | электрические помехи промышленной частоты | high-line (в сейсмическом канале) |
| geophys. | электрические помехи промышленной частоты | hum |
| tech. | электрические помехи промышленной частоты | hum (в сейсмическом канале) |
| geophys. | электрический ток промышленной частоты | industrial current |
| met. | индукционная электропечь промышленной частоты | normal frequency furnace |
| tech. | электропечь промышленной частоты | normal-frequency electric furnace |
| telecom. | ёмкость на промышленной частоте | industrial-frequency capacitance |
