 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | Американская ассоциация по промышленной санитарии | American Industrial Hygiene Association |
| energ.ind. | Британский исполнительный комитет по промышленной санитарии и безопасности | British Hygiene and Safety Executive |
| gen. | промышленная производственная санитария | industrial hygiene (sva) |
| labor.org. | промышленная санитария | occupational sanitation (Углов) |
| Gruzovik, indust.hyg. | промышленная санитария | industrial hygiene |
| gen. | промышленная санитария | industrial sanitation (Industrial sanitation is a series of practices which are designed to protect the health and safety of workers in industrial environments, in addition to protecting the natural environment from industrial waste and pollution. Many nations have specific legal codes which pertain to industrial sanitation and set out standards for industrial facilities such as manufacturing facilities. These codes can be enforced by representatives of worker safety and environmental health agencies who may inspect facilities, issue citations if violations are identified, and order facility closures in the event of gross violations  wisegeek.com Alexander Demidov) |
| gen. | промышленная санитария | industrial health (golkom.ru, medterms.com sva) |
| energ.ind. | Совет США по промышленной санитарии | American Board of Industrial Hygiene |