DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing проматывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
inf.безрассудно проматыватьgo it (жизнь, деньги)
proverbне проматывай и не будешь нуждатьсяwaste not, want not
Makarov.они проматывают своё богатство, желая стать беднымиthey liquidate their wealth, and covet to be poor
gen.проматывать деньгиlavish money
gen.проматывать деньгиlavish (bigmaxus)
gen.проматывать деньгиthrow one's money about
slangпроматывать деньгиblue
media.проматывать деньгиsquander money (bigmaxus)
gen.проматывать деньгиthrow money about
gen.проматывать деньгиprodigalize
media.проматывать капиталsquander capital (bigmaxus)
Makarov.проматывать наследствоsquander one's inheritance
gen.проматывать наследствоscatter one's inheritance
idiom.проматывать, разбазаривать что-либо черт возьми!make ducks and drakes of something holy cats (natasha1979)
busin.проматывать сбереженияsquander
Makarov.проматывать сбереженияsquander one's savings
gen.проматывать своё состояниеeat into one's fortune (into one's savings, into one's money, etc., и т.д.)
Makarov.проматывать состояниеsquander wealth
gen.проматывать состояниеsquander fortune
Makarov.проматывать состояниеdissipate a fortune
Makarov.проматывать состояниеdissipate wealth
Makarov.проматывать состояниеsquander a fortune
Makarov.проматывать состояниеrun through a fortune
gen.проматывать состояниеsend down the throat
gen.проматывать состояниеpour down the throat
econ.проматывать средстваdissipate
gen.проматывать чью-либо жизньwaste one's life (Sergei Aprelikov)