Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing проложить путь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вода проложила себе путь через пустыню в озероwater channelled its way through the desert into the lake
Makarov.вода проложила себе путь через пустыню в озероthe water channelled its way through the desert into the lake
Makarov.он проложил ей путь в толпеhe made a path for her through the crowd
gen.он проложил нам путь к блаженствуhe has chalked us out a way to happiness
Makarov.полиция проложила ему путь в толпеthe police made a path for him through the crowd
adv.проложи путь к большей прибылиPave your way to bigger profits (Andy)
railw.проложить двойной путьdouble-track
railw.проложить железнодорожный путьlay a rail track (Andrey Truhachev)
gen.проложить новые путиbreak the ground
gen.проложить новые путиpioneer
Игорь Мигпроложить новые путиbreak new ground
Makarov.проложить новые путиbreak new ground
Makarov.проложить новые путиblaze new trails
gen.проложить новые путиbreak fresh ground
mil.проложить новый путьblaze a new trail
railw.проложить путьpave a way
mil.проложить путьbreak the way
mil.проложить путьpave the way
mil.проложить путьbreak a path
gen.проложить путьpilot
Makarov.проложить путьmake a road
Makarov.проложить путьmake a path
math.проложить путьpave the way (для доказательства)
Makarov.проложить путьbreak a trail
gen.проложить путьpioneer
gen.проложить путьtrack
gen.проложить путьblaze a trail (markovka)
Makarov.проложить путь в космосblaze a trail into space
gen.проложить путь дляpave the way for (I. Havkin)
math.проложить путь для доказательстваpave the way for proving (A couple of more lemmas help to pave the way for proving the third part of Theorem D)
dipl.проложить путь кpave the way towards (financial-engineer)
gen.проложить путь кestablish a path for (sankozh)
gen.проложить путь к заключению договораsmoothen the way for a treaty
gen.проложить путь к заключению договораto smoothen the way for a treaty
gen.проложить путь к заключению договораsmooth the way for a treaty
Makarov.проложить путь к крупным действиямpave the way for massive operations
Makarov.проложить путь к новой культуреpave the way for a new culture
Makarov.проложить путь к переговорамpave the way for negotiations
Makarov.проложить путь к победеpave the way for the victory
gen.проложить путь к славеpave the way for fame
Makarov.проложить путь к сотрудничествуpave the way for cooperation
gen.проложить себе путьforce in
gen.проложить себе путьwedge one's way through
gen.проложить себе путьhew one's way
gen.проложить себе путьpush one's way
gen.проложить себе путьcleave
gen.проложить себе путь наверхhack one's way to the top (Taras)
gen.проложить себе путь черезwedge way through (толпу и т. п.)
Makarov.река проложила себе путь в скалахthe river has channelled its way through the rocks
gen.река проложила себе путь в скалахthe river has channeled its way through the rocks
Makarov.река проложила себе путь по долинеthe river ploughed a course for itself down the valley
Makarov.река проложила себе путь по долинеriver ploughed a course for itself down the valley
gen.река проложила себе путь по долинеthe river plowed a course for itself down the valley
Makarov.река проложила себе путь среди скалthe river has channelled its way through the rocks
Makarov.река проложила себе путь через горуthe river tunnelled its way through the mountain
Makarov.река проложила себе путь через скалыthe river channelled its way through the rocks
Makarov.силой проложить путьforce the way

Get short URL