DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прокладывать себе путь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.миссис Трэффорд прокладывала себе путь к майору ЛавлейсуMrs Trafford worked her way round to Major Lovelace
Makarov.одни частицы "прокладывали себе путь" среди другихthe particles needled their way among the others
gen.прокладывать себе путьplough one's way
gen.прокладывать себе путьfurrow out way
nautic.прокладывать себе путьply its way (the two-masted ketch plied its way through the winding channel Val_Ships)
mil., arm.veh.прокладывать себе путьgore one's way
gen.прокладывать себе путьfurrow up way
gen.прокладывать себе путьpush one's way
Makarov.прокладывать себе путьplough one's way
Makarov.прокладывать себе путьpush one's way
gen.прокладывать себе путьcleave (через что-либо)
gen.прокладывать себе путь в жизниrub on
gen.прокладывать себе путь в жизниrub off
gen.прокладывать себе путь вверхwork up (down, out, etc., и т.д.)
gen.прокладывать себе путь вперёдwork one's way forward (upwards, in, out, etc., и т.д.)
busin.прокладывать себе путь наверхwork one's way up
Makarov.прокладывать себе путь через толпуmake a passage through a crowd
Makarov.прокладывать себе путь через толпуforce a passage through a crowd
Makarov.реки сами прокладывают себе путь к морюrivers cut their own channels to the sea
gen.с трудом прокладывать себе путьbore
Makarov.силой прокладывать себе путьbreak through