Subject | Russian | English |
gen. | производить зачёт | off-set (to set off; Английский словарь Webster 2012 vatnik) |
law | производить зачёт | offset (Your donations to charity can be offset against tax. OCD Alexander Demidov) |
gen. | производить зачёт | offset (Stas-Soleil) |
gen. | производить зачёт | set off (Stas-Soleil) |
law | производить зачёт в суммах платежей | set off against payment for (Andy) |
gen. | производить зачёт в счёт | set off against (set off losses against profits – производить зачёт убытков в счёт прибыли Stas-Soleil) |
bank. | производить зачёт остатков средств на счетах | off-set balances (vatnik) |
busin. | производить зачёт потерь при уплате налога за прошлый период | carry back |
law | производить зачёт требований | defalk |
econ. | производить зачёт требования | offset against a claim |
gen. | производить зачёт убытков в счёт прибыли | set off losses against profits (Stas-Soleil) |