DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing произвести платеж | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвне зависимости от права требования от Клиента произвести платежиregardless of right of claim against the Client to effect payment (Konstantin 1966)
econ.напоминание о необходимости произвести платёжnotice to pay
econ.обещание произвести платёжpromise to pay
econ.обязательство произвести платежundertaking to pay
lawобязательство произвести платёжtender of payment (взамен самого платежа, что согласно общему праву отсрочивает наступление ответственнои за неуплату или просрочку Khawashka)
bank.отказ произвести платёжpayment refused
bank.перечислить сумму платежа, произвести платёжdeliver a payment (Alexander Matytsin)
EBRDпроизвести платежsatisfy a payment obligation (raf)
lawпроизвести платеж в соответствии с вынесенным судебным решениемpay a judgment
econ.произвести платежи против гарантииmake payments against a guarantee
EBRDпроизвести платёжsettle a payment obligation (raf)
notar.произвести платёжeffect payment
patents.произвести платёжpay
Makarov.произвести платёжeffect a payment
lawпроизвести платёж в соответствии с вынесенным судебным решениемpay а judgement (Право международной торговли On-Line)
lawпроизвести платёж в соответствии с вынесенным судебным решениемpay a judgement
busin.разрешение произвести платёжauthorization of payment