| Subject | Russian | English |
| dipl. | доход от производства продукции военного назначения | defence products revenue |
| adv. | закупка продукции военного назначения | military buying |
| dipl. | закупки продукции косвенного военного назначения | defence -related procurement |
| econ. | закупки продукции косвенного военного назначения | defense-related procurement |
| econ. | закупки продукции косвенного военного назначения | defense procurement |
| adv. | закупщик продукции военного назначения | military buyer |
| mil. | занятость в производстве продукции военного назначения | defense-oriented employment |
| mil., avia. | Китайская корпорация по поставке продукции военного назначения | China Ordnance Equipment Group Corporation |
| mil. | компания, производящая продукцию военного назначения | defense company (WiseSnake) |
| econ. | компания, производящая продукцию военного назначения и космическую технику | defense-space company |
| econ. | контракт на производство продукции военного назначения | war oriented contract |
| mil., avia., BrE | начальник управления продаж продукции военного назначения | head of defense sales |
| mil., WMD | оперативный фонд для производства продукции и услуг военного назначения | defense business operating fund |
| mil., avia. | Организация по экспорту продукции военного назначения | Defense Export Promotion Organisation |
| Makarov. | отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения | defence-oriented industry |
| econ. | отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения | defense-centered industry |
| econ. | отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения | defense-oriented industry |
| Makarov. | отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения | defence-centered industry |
| mil. | отрасль промышленности, ориентированная на выпуск продукции военного назначения | defense-oriented industry |
| adv. | покупатель продукции военного назначения | military buyer |
| econ. | поставщик продукции военного назначения | military supplier |
| mil., avia. | приобретаемый в готовом виде на рынке продукции военного назначения | military off-the-shelf |
| econ. | продукция военного назначения | defensive products |
| dipl. | продукция военного назначения | defence product |
| econ. | продукция военного назначения | military purpose products (источник – русско-английская версия сайта  gov.ru dimock) |
| econ. | продукция военного назначения | military goods |
| mil. | продукция военного назначения | military goods (Goods and technologies are classified as military goods if they are designed specifically for military use, such as small arms, armed vehicles and protective equipment. state.gov PX_Ranger) |
| mil., avia. | продукция военного назначения | munitions |
| gen. | продукция военного назначения | materiel (military materials and equipment. COED. military weapons and equipment a location for testing army materiel and systems supplies of materiel OALD. The equipment, apparatus, and supplies of a military force or other organization. AHD Alexander Demidov) |
| mil., avia. | продукция военного назначения | munition |
| mil., avia. | продукция военного назначения | military commodity |
| NATO | продукция военного назначения | products for military purposes (dimock) |
| gen. | продукция военного назначения | military products (ABelonogov) |
| interntl.trade., foreig.aff. | продукция и технологии военного и двойного назначения | military and dual-use goods and technology (This part of the proposal also fails to match current arrangements for military and dual-use goods and technology. (UK Parliament parliament.uk 'More) |
| dipl. | производство продукции военного назначения | defence production |
| mil. | производство продукции военного назначения | defense production |
| gen. | производство продукции военного назначения | production of materiel (Even in wartime, when the production of materiel is crucial to national survival, Congress has never claimed such a power. Alexander Demidov) |
| econ. | производство продукции и предоставление услуг военного назначения | defense business |
| econ. | производство продукции и услуги военного назначения | defense business |
| econ. | производство продукции прямого и косвенного военного назначения | military-and-related activity |
| mil. | промышленность, выпускающая продукцию военного назначения | war-supporting industry |
| mil., avia. | промышленность, ориентированная на выпуск продукции военного назначения | defense-oriented industry |
| econ. | рабочие, занятые в производстве продукции военного назначения | defense workers |
| nano | рынок продукции военного и двойного назначения | paramilitary market |
| dipl. | рынок продукции военного назначения | military mark |
| econ. | рынок продукции военного назначения | military market |
| dipl. | сокращение объёма заказов на продукцию военного назначения | military cutback |
| account. | штат, в экономике которого доля производства продукции и услуг военного назначения незначительна | nonmilitary state |
| econ. | штат, в экономике которого доля производства продукции и услуг военного назначения незначительна | nonmillitary state |
