| Subject | Russian | English |
| cook. | готовые к употреблению пищевые продукты | ready-made meals (Rori) |
| gen. | готовые к употреблению пищевые продукты | ready meal (Taras) |
| Makarov. | готовый к употреблению после разогревания продукт | ready-to-heat-and-eat product |
| Makarov. | готовый к употреблению продукт | ready-to-eat product |
| Makarov. | готовый к употреблению продукт | ready-prepared product |
| adv. | готовый к употреблению продукт из дроблёного зерна | ready-to-eat cereal |
| refrig. | замороженные пищевые продукты или замороженные кулинарные изделия, готовые к употреблению после разогревания | convenience foods |
| refrig. | замороженный продукт, готовый к употреблению после подогрева | frozen ready-to-heat-and-eat product |
| refrig. | замороженный продукт, готовый к употреблению после подогрева | frozen heat-and-eat product |
| Makarov. | зерновой продукт, готовый к употреблению | ready-to-eat cereal |
| food.ind. | зерновой продукт, готовый к употреблению | grapenuts |
| Makarov. | зерновой продукт, готовый к употреблению | cold cereal product |
| econ. | пищевые продукты, готовые к употреблению | ready-to-eat products |
| adv. | пищевые продукты, готовые к употреблению | ready-to-eat foods |
| gen. | продукт готов к употреблению | ready to feed (о детском питании 4uzhoj) |
| meat. | продукт, готовый к употреблению | ready-to-eat product |
| meat. | продукт, готовый к употреблению | ready-prepared product |
| meat. | продукт, готовый к употреблению после разогревания | ready-to-heat-and-eat product |
| Makarov. | продукт, готовый к употреблению после разогревания | heat-and-serve product |
| gen. | продукты, готовые к употреблению | convenience food |
| Makarov. | упакованный продукт, готовый к употреблению после подогрева | heat-and-eat food pack |
