| Subject | Russian | English |
| media. | Американское исследовательское бюро по оценке популярности вещательных программ методом анкетирования | American Research Bureau |
| mil., avia. | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes |
| mil., avia. | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes |
| mil. | анализ и оценка программы | program analysis and evaluation |
| mil. | анализ программы и оценка ресурсов | program analysis and resources review |
| mil., avia. | аппарат начальника управления анализа и оценки программ | Office of the Director, Program Analysis and Evaluation |
| UN | Арктическая программа мониторинга и оценки | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| org.name. | Бюро по разработке политики и оценке Программы | Bureau for Programme Policy and Evaluation |
| UN, clim. | Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme |
| med. | Всемирная эпидемиологическая программа по оценке антибиотикорезистентности | Assessing Worldwide Antimicrobial Resistance Evaluation (jmilabs.com vdengin) |
| tech. | выбор производственной программы на основе оценки риска | RBWS (risk based work selection Cooper_US) |
| media. | выборка лиц no Nielsen Television Index, дающая оценку аудитории ТВ- и сетевых программ | national audience composition |
| SAP. | выполнение программы оценки времени | time evaluation run |
| energ.ind. | Глобальная программа мониторинга и оценки состояния окружающей среды | Global Environmental Assessment Program |
| ecol. | глобальная программа оценки опасности | global risks assessment programme |
| seism. | Глобальная программа оценки сейсмической опасности | Global Seismic Hazard Analysis Program (GSHAP, 1992-1999 Pani) |
| tech. | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды | Global Environmental Assessment Program (EARTHWATCH) |
| Makarov. | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды | the Global Environmental Assessment Program (EARTHWATCH) |
| Makarov. | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды | Global Environmental Assessment Program (EARTHWATCH) |
| UN | Глобальная программа экологической оценки | global environmental assessment programme |
| energ.ind. | государственная программа оценки | government evaluation program (напр., новых технологий и др.) |
| mil., avia. | гоффмановская программа и процедура оценки | Hoffman evaluation program and procedure |
| mil., avia. | группа оценки программы | program analysis team |
| mil. | группа оценки программы | program evaluation group |
| stat. | диаграмма по методике анализа оценки программ | PERT chart |
| mil., avia. | директор программы войсковых испытаний и оценок | director of operational test and evaluation |
| mil., avia. | документ по оценке стоимости программы | program appraisal document |
| energ.ind. | долгосрочная программа оценки сейсмичности | long-term seismic program (напр., площадки для строительства энергетического объекта) |
| Makarov. | должностные лица были очень осторожны при оценке новой программы помощи | the officials were cautious in appraising the new aid program |
| org.name. | Европейская программа контроля и оценки | European Monitoring and Evaluation Programme |
| org.name. | Европейская программа контроля и оценки | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| UN | Европейская программа мониторинга и оценки | European Monitoring and Evaluation Programme |
| UN | Европейская программа мониторинга и оценки | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| auto. | Европейская программа оценки новых автомобилей | EuroNCAP (European New Car Assessment Programme Vlad X) |
| EU. | Европейская программа оценки новых автомобилей | European New Car Assessment Programme (Andrey Truhachev) |
| auto. | Европейская программа оценки новых автомобилей | Euro NCAP (European New Car Assessment Programme Wankel) |
| med. | Европейский комитет по программам внешней оценки качества в лабораторной медицине | EQALM (European Organisation For External Quality Assurance Providers in Laboratory Medicine ale2) |
| mil. | единая комплексная программа оценки масштабов разрушений | single integrated damage assessment code |
| mil. | заключение по программе НИОКР, испытаний и оценок ВМС | appraisal of the Navy RDT & E program |
| mil. | заместитель НШ по разработке и оценке программ | Programs and Evaluation deputy chief of staff (ВВС) |
| mil. | заместитель ПМО по вопросам оценки программ | assessment deputy assistant to the Secretary of Defense |
| mil. | заместитель ПМО по вопросам оценки программ | Assessment Deputy Assistant Secretary of Defense |
| ecol. | Земной патруль программа мониторинга окружающей среды и разработки критериев для её оценки | Earthwatch |
| Makarov. | идея оценки по количеству строк в коде заключается в том, что данные о длине программы можно использовать в качестве показателя, позволяющего прогнозировать такие характеристики как трудозатраты и простота поддержки | the idea of the Lines of Code (LOC) metric is that program length can be used as a predictor of program characteristics such as effort and ease of maintenance (J. de Sutter) |
| mil., avia. | инструментальные средства оценки объединённой программы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | joint C4I program assessment tool |
| automat. | инструменты, используемые при разработке программ тестовых испытаний для проведения оценки датчиков | tools for designing a test programme for the evaluation of transmitters (ssn) |
| mil., avia. | испытание и оценка программ для вычислительных машин | computer program test and evaluation |
| avia. | исследовательская программа оценки технологических возможностей БЛА | JCTD (greyshort) |
| avia. | исследовательская программа оценки технологических возможностей БЛА | joint capability technology demonstration (greyshort) |
| mil., avia. | исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата | propulsion, aerodynamics, control integration (program) |
| mil., avia. | итоговая оценка программы | program evaluation summary |
| media. | количество лиц, которое, по оценке, присутствует в аудитории радио- или ТВ-сети, программы или станции за выделенный период времени без связи с местом размещения | individuals reached |
| mil. | комиссия по оценке программ | program review panel |
| mil. | комиссия по оценке программ | program review committee |
| mil. | комиссия по оценке программ ВВС | Air Force Program Review Committee |
| mil. | комитет по оценке реализации программы контрраспространения | Counter proliferation Program Review Committee (ЯО) |
| mil., avia. | комплексная оценка программы | integrated program summary |
| energ.ind. | комплексная программа оценки безопасности | integrated safety assessment program (ядерного реактора) |
| energ.ind. | Комплексная программа оценки безопасности ядерных реакторов | Integrated Safety Assessment Program (США) |
| energ.ind. | комплексная программа оценки в рамках методологии риска | risk methodology integration and evaluation program |
| energ.ind. | комплексная программа оценки надёжности оборудования | integrated reliability evaluation program |
| tech. | комплексная программа оценки характеристик | integrated performance assessment program |
| tech. | комплексная программа по оценке надёжности АЭС | integrated reliability evaluation program |
| tech. | комплексная программа по оценке свойств материалов | Integrated Material Performance Evaluation Program |
| energ.ind. | Комплексная программа сбора данных по оценке интегрального риска | Integrated Risk Assessment Data Acquisition Program (напр., повреждения, аварии на ТЭС или АЭС) |
| energ.ind. | компьютерная программа для оценки капитальных затрат и эксплуатационных расходов пылеугольной ТЭС | PCCost |
| energ.ind. | компьютерная программа обработки эксплуатационной информации для оценки безопасности ядерного реактора | Computer Handling of Reactor Data for Safety |
| goldmin. | компьютерная программа оценки экономического эффекта проекта | cone miner (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | компьютерная программа электроэнергетического института США для оценки напряжений и разрушений роторов турбин | Program of Stress and Fracture Evaluation of Rotors (на основе результатов ультразвукового зондирования расточки ротора, расчёта профилей температуры и напряжений ротора, времени подроста трещин до критических размеров и выдачи заключений относительно остаточного ресурса) |
| energ.ind. | компьютерная программа электроэнергетического института США для оценки напряжений и разрушений роторов турбин | Program of Stress and Fraction Evaluation of Rotors (на основе результатов ультразвукового зондирования расточки ротора, расчёта профилей температуры и напряжений ротора, времени подроста трещин до критических размеров и выдачи заключений относительно оста точного ресурса) |
| energ.ind. | компьютерные программы оценки потенциальных рисков | risk assessment computer codes (напр., в процессе эксплуатации АЭС) |
| UN, polit. | Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme |
| media. | критическая оценка кинофильма, радио- или ТВ программы или исполнителей | review |
| progr. | критический просмотр и оценка программы тестирования | test program review and assessment (ssn) |
| mil. | лента с библиотечной программой оценки системы Сейдж | SAGE evaluation library tape |
| tech. | машинная программа автоматических функциональных испытаний и оценок | automatic functional test and evaluation routine |
| mil., avia. | машинная программа моделирования полёта и оценки работы бортового оборудования дистанционно-пилотируемого летательного аппарата | simulation/evaluation program |
| avia. | Международная программа оценки безопасности воздушного движения | IASA (от FAA; сокр. от International Air Safety Assessment programme webber) |
| road.wrk. | Международная программа оценки дорог | International Road Assessment Programme (iRAP, некоммерческая организация Samura88) |
| road.wrk. | Международная программа оценки дорог | iRAP (International Road Assessment Programme (некоммерческая организация) Samura88) |
| NATO | Международная программа оценки испытаний в области гуманитарного разминирования | ITEP (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Международная программа оценки испытаний в области гуманитарного разминирования | International Test Evaluation Programme for Humanitarian Demining (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | Международная программа оценки ядерного топливного цикла | International Nuclear Fuel Cycle Evaluator |
| mil. | международная программа оценки ядерного цикла | International Nuclear Fuel Cycle Evaluation program |
| ed. | Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся | Programme for International Student Assessment (PISA schmidtd) |
| ed. | аббр. Programme for International Student Assessment – Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся | PISA (Ras Kapone) |
| gen. | Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся | Program for International Student Assessment, PISA (marina_aid) |
| el. | Международная программа по оценке цикла ядерного топлива | International Nuclear Fuel Cycle Evaluation |
| energ.ind. | международная программа по оценке ядерного топливного цикла | international nuclear fuel cycle estimation |
| tech. | Международная программа по оценке ядерного топливного цикла | International Nuclear Fuel Cycle Estimation |
| Makarov. | Международная программа по оценке ядерного топливного цикла | International Nuclear Fuel Cycle Estimation (INFCE) |
| ed. | международная программа преподавания и оценки уровня знаний | World-Class Instructional Design and Assessment (AMlingua) |
| forestr. | международная программа ФАО "Глобальная оценка лесных ресурсов" | Global Forest Resources Assessment (MichaelBurov) |
| forestr. | международная программа ФАО "Глобальная оценка лесных ресурсов" | FRA (MichaelBurov) |
| UN, account. | Межрегиональный фонд для подготовки, пропаганды и оценки программ | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation |
| energ.ind. | метод анализа и оценки программы | program evaluation and review technique |
| proj.manag. | Метод оценки и анализа программ | Program Evaluation and Review Technique, PERT (hse.ru trtrtr) |
| mil. | метод оценки и анализа реализации расширенной программы | expanded program evaluation and review technique |
| mil. | метод оценки и контроля программ | program evaluation and review technique |
| mil. | метод оценки и контроля хода выполнения программы | progress evaluation and surveillance technique |
| O&G, sakh. | метод оценки и пересмотра программ | programme evaluation and review technique |
| energ.ind. | метод оценки программы и сообщения о результатах | program evaluation and report technique |
| comp. | метод просмотра и оценки программ | PERT |
| comp. | метод просмотра и оценки программ | program evaluation and review technique |
| media. | методика анализа и оценки научно-исследовательских программ с использованием сетевых графиков | program evaluation and review technique |
| el. | методика оценки и исследования программ | program evaluation and review technique (проектов) |
| tech. | методика оценки и контроля программ управления | program evaluation and review technique |
| tech. | методика оценки и контроля программы | program evaluation and surveillance technique |
| gen. | методика оценки программ | program evaluation procedure |
| med. | методика оценки программы | Program Evaluation Procedure (напр. лечения) |
| tech. | методика составления отчёта по оценке программы | program evaluation report technique |
| gen. | Механизм рейтинговой оценки федеральных программ | Program Assessment Rating Tool (США Amanda) |
| mil., avia. | модель анализа и оценки программы | program analysis and evaluation model |
| media. | модель определения, предсказания или оценки типов неполадок в аппаратуре и программах | debugging model |
| media. | наблюдение за распределённой радио- или ТВ-программой с целью оценки длительности её рейтинга | trending |
| ed., Australia | Национальная программа оценки грамотности и способности к количественному мышлению | National Assessment Program – Literacy and Numeracy (cyberleninka.ru dimock) |
| energ.ind. | Национальная программа оценки кислотных дождей | National Acid Precipitation Assessment Program (США) |
| UN | Национальная программа оценки кислотных осадков | National Acid Precipitation Assessment Programme |
| ecol. | национальная программа оценки кислотных осадков | national acid precipitation assessment programme |
| tech. | национальная программа оценки надёжности | national reliability evaluation program |
| ed., Australia | Национальная программа оценки учебных достижений | National Assessment Program (cyberleninka.ru dimock) |
| energ.ind. | Национальная программа по оценке надёжности | National Reliability Evaluation Program (напр., энергетического оборудования и др.) |
| health. | Национальная служба Великобритании внешней оценки качества в программе контроля за антибиотикорезистентностью | United Kingdom National EQA Service for Microbiology (Millie) |
| mil. | начальник отдела анализа и оценки программ | director of Program Analysis and Evaluation |
| tech. | начальник управления анализа и оценки программ министерства обороны | Director of Defense program analysis and evaluation |
| mil. | начальник управления анализа и оценки программ МО | Director of Defense Program Analysis and Evaluation |
| mil. | начальник управления всесторонней оценки программ | Net Assessment director (МО) |
| auto. | Новая программа оценки детских удерживающих устройств | NPACS (New Programme for the Assessment of Child-restraint Systems Ying) |
| mil. | обзор по вопросам оценки программы разработки системы | system program assessment review |
| mil., avia. | обзор техники имитации с помощью компьютерной программы оценки | computer assisted program evaluation review technique simulation |
| sport. | общая оценка за компоненты программы | PCS (kee46) |
| mil., avia. | общевойсковая программа оценки демаскирующих признаков тактических управляемых ракет | joint tactical missiles signature program |
| mil. | объединённая программа оценки воздействия на окружающую среду | Joint Environmental Effects Program |
| ecol. | Объединённая программа оценки и мониторинга | JAMP (Joint Assessment and Monitoring Programme (OSPAR); влияниия сброса отходов и пр. ttimakina) |
| gen. | educational option (один из способов зачисления в средние высшие школы США. Специальный план, предполагающий что школа должна принимать для обучения учащихся с разным уровнем успеваемости, а не только учеников с высокими оценками. Также система предполагает, что если на программу обучения с данным типом зачисления подано больше заявлений, чем имеется в наличии мест, используется заранее утверждённый принцип лотереи для отбора учащихся | ed. opt. (yahoo.com, _ylt=a0lev0zkwq9tyfuadavxnyoa, _ylu=x3odmtbymg04z2o2bhnlywnzcgrwb3mdmqrjb2xva2jmmqr2dglkaw--?qid=20081023185458aavp50u, juneauschools.org Oleksiy Savkevych) |
| mil. | оптимизация программы и оценка бюджетных ассигнований | program optimization and budget evaluation |
| mil. | организация программы для оценки и принятия решения | program organization for evaluation and decision |
| med. | Основная программа клинической оценки лекарственных средств | Central Clinical Drug Evaluation Program |
| mil., avia. | отдел анализа и оценки программ | office of program appraisal |
| mil. | отдел оценки программ | program evaluation office |
| mil. | отдел оценки программы | program evaluation division |
| mil. | отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО | Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation |
| avia. | Отсутствие ресурсов для внедрения программы подготовки аудиторов, проводящих проверки и оценки по стандартам IOSA | no resources for realization of auditor training program making inspection and review according IOSA standards |
| mil. | отчёт о результатах оценки программы ТО | maintenance program analysis report |
| mil. | отчёт с оценкой программы | program appraisal report |
| media. | оценка аудитории ТВ программы | ratings |
| mil. | оценка и анализ программы | program appraisal and review |
| mil., avia. | оценка и обзор программы | program appraisal and review |
| IT | оценка качества программы | programmetry |
| mil. | оценка национальной программы в области разведки | national intelligence program evaluation |
| media. | оценка популярности ТВ-программ | appreciation score |
| tech. | оценка программы | program evaluation |
| mil. | оценка программы | program assessment |
| mil. | оценка программы координированных закупок | coordinated procurement program appraisal |
| mil., avia. | оценка программы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил | appraisal of the Navy RDT&E program |
| EBRD | Оценка программы помощи стране | CAPE (country assistance program evaluation Hot-Ice) |
| mil. | оценка стоимости программы | program cost estimate |
| IMF. | оценка фактических результатов программ, поддерживаемых ресурсами МВФ | Ex Post Assessment |
| IMF. | оценка фактических результатов программ, поддерживаемых ресурсами МВФ | ex post assessment of Fund-supported programs |
| gen. | оценки адресатов программ | beneficiary assessments (Lavrov) |
| energ.ind. | пакет программ для моделирования при оценке риска для здоровья | simulation package for assessing health risks (персонала АЭС) |
| energ.ind. | пакет программ для моделирования ситуаций по оценке риска для здоровья | simulation package for assessing health risks (персонала АЭС) |
| Makarov. | пакет программ для оценки использования ресурсов | accounting package (системы) |
| Makarov. | пакет программ для оценки производительности | benchmark package (вычислительной системы) |
| energ.ind. | пакет программ для оценки результатов технического обслуживания и ремонта | maintenance assessment package |
| energ.ind. | пакет программ для ЭВМ, включающий свыше 100 алгоритмов на основе базы данных по результатам полномасштабных испытаний для оценки качества углей и его влияния на эксплуатационные затраты и характеристики энергоблока | Coal Quality Expert |
| energ.ind. | план по реализации программы оценки человеческого фактора при анализе аварийных ситуаций | human factors program plan |
| mil. | планирование и оценка программы | program planning and evaluation |
| mil. | ПМО по анализу и оценке программ | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense |
| UN, account. | Положения и правила регулирующие планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
| mil., avia. | помощник министра обороны по анализу и оценке программ | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense |
| mil. | помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды | Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy (МО) |
| mil. | порядок оценки программ ВМС | Navy program evaluation procedure |
| mil. | порядок оценки программы | program evaluation procedure |
| avia. | последовательность напряжений в соответствии со стандартной программой нагружения истребителя для оценки его усталостных характеристик | FALSTAFF stress sequence |
| energ.ind. | правительственная программа оценки | government evaluation program (напр., новых технологий и др.) |
| mil. | предварительная оценка программы и бюджета | initial program and budget estimate |
| media. | предварительный показ ТВ сериала ограниченной аудитории для оценки потенциала программы | pilot test |
| tech. | применение программы анализа и оценки эксплуатационных показателей | par program use |
| IT | программа автоматизированного проектирования и оценки | computer-aided design and evaluation program |
| tech. | программа автоматизированного проектирования и оценки | computer-aided design evaluation program |
| automat. | программа автоматизированной подготовки и оценки данных | automated data preparation evaluation program |
| tech. | программа автоматизированной подготовки и оценки данных | automated data preparation and evaluation program |
| UN, polit. | Программа агроклиматической оценки | Agro-climatic Assessment Programme |
| mil., avia. | программа анализа для оценки системы | analysis program for evaluation |
| mil. | программа анализа запасов и оценки надёжности | stockpile evaluation and reliability assessment (оборудования) |
| tech. | программа анализа и оценки эксплуатационных показателей | par program |
| ecol. | программа балльной оценки эффективности управления | Management Effectiveness Tracking Tool (Alexander Oshis) |
| mil. | программа боевой подготовки и оценки боеспособности СВ | Army training and evaluation program |
| mil. | программа боевых разработок и оценки материалов | combat developments and material evaluation |
| sec.sys. | программа "Вероятностная оценка рисков для стран Центральной Америки" | CAPRA (США MichaelBurov) |
| sec.sys. | программа "Вероятностная оценка рисков для стран Центральной Америки" | Central American Probabilistic Risk Assessment program (США MichaelBurov) |
| tech. | программа ВМФ по оценке надёжности | fleet reliability assessment program |
| mil., avia. | программа военно-воздушных сил и военно-морских сил по оценке боевых качеств самолётов с ракетным вооружением | air intercept missile evaluation (program) |
| mil., avia. | программа военно-воздушных сил по оценке угрозы нападения и выбору ответных мер | threat evaluation and action selection (program) |
| mil., avia. | программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск | modern army selected systems test, evaluation and review (program) |
| ecol. | программа "Глобальная оценка состояния международных вод" | Global International Waters Assessment (unep.org oshkindt) |
| tech. | программа диагностической оценки | diagnostic evaluation program |
| IT | программа для оценки параметров | benchmark routine (процесса или оборудования) |
| tech. | программа интегральной оценки безопасности | integrated safety assessment program |
| tech. | программа интеграции и методология оценки риска | risk methodology integration and evaluation program (думаю правильно будет написать "программа интеграции и оценки методологии риска" Mag A) |
| mil., avia. | программа испытаний и оценки подсистем комплекта снаряжения экипажа | personnel subsystem test and evaluation (program) |
| tech. | программа исследований по оценке надёжности | reliability assessment research program |
| tech. | программа квалификационной оценки транзисторов | transistor qualification program |
| mil., avia. | программа комплексной оценки техники увеличения дальности полёта | extended long range integrated technology evaluation |
| energ.ind. | Программа контроля оценки технических характеристик | Performance Evaluation Audit (измерительных систем ТЭС при отборе проб атмосферного воздуха, разработана Центром по обеспечению качества окружающей среды США) |
| qual.cont. | программа критериальной оценки эффективности | benchmark program (Paravoli) |
| gen. | Программа международной оценки учащихся | Program for International Student Assessment, PISA (tania_mouse) |
| tech. | программа методологии оценки безопасности реакторов | reactor safety study methodology application program |
| mil. | программа МО по разработке типовых временных нормативов для оценки выполняемых работ | Defense Work Measurement Standard Time Data Program |
| ecol. | Программа мониторинга, оценки и прогнозирования морских ресурсов | Marine Resources Monitoring Assessment and Prediction Program |
| med. | Программа наблюдения, эпидемиологии и оценки отдалённых результатов лечения, проводимая Национальным противораковым институтом | Surveillance, Epidemiology, and End Results Program of NCI (США) |
| energ.ind. | программа научно-исследовательских работ по оценке надёжности | reliability assessment research program |
| energ.ind. | программа научно-исследовательских работ по оценке надёжности | reliability assessment research program (напр., оборудования ТЭС, АЭС) |
| tech. | программа независимой оценки | independent assessment program |
| mil. | программа непрерывного анализа оценок надёжности | reliability evaluation continuous analysis program |
| mil. | программа обобщённой оценки надёжности систем | generalized reliability analysis of systems program |
| mil. | программа оперативной оценки потребностей строительства | program for the rapid estimation of construction requirements |
| avia., corp.gov. | Программа "Оценка уровня безопасности полетов международной авиации" | International Aviation Safety Assessment Programme |
| econ. | программа оценки | evaluation program |
| econ. | программа оценки | evaluation programme |
| IT | программа оценки | EP |
| microel. | программа оценки | evaluator |
| qual.cont. | программа оценки | evaluation program (напр., конструкции) |
| pharma. | программа оценки | development plan (proz.com Plotnik_VA) |
| Makarov. | программа оценки | estimator |
| mil. | программа оценки автоматизированной подготовки данных | automation data preparation evaluation program |
| energ.ind. | Программа оценки альтернативных систем, обеспечивающих нераспространение ядерных материалов для военных целей | Non-Proliferation Alternative System Assessment Program (США) |
| tech. | Программа оценки альтернативных систем, обеспечивающих нераспространение ядерных материалов для военных целей | Non-Proliferation Alternative System Assessment Program |
| energ.ind. | Программа оценки альтернативных систем, обеспечивающих нераспространение ядерных материалов для военных целей | Non-proliferation Alternative System Assessment Program (США) |
| mil. | программа оценки альтернативных ядерных систем | nuclear alternative system assessment program |
| avia. | Программа Оценки Безопасности Иностранных Воздушных Судов | Safety Assessment of Foreign Aircraft Programme (SAFA Эль) |
| tech. | программа оценки безопасности при изоляции радиоактивных отходов | waste isolation safety assessment program |
| mil. | программа оценки боевой подготовки и боевой готовности СВ | Army readiness and training evaluation program |
| mil. | программа оценки боевых возможностей | tactical evaluation program |
| NATO | программа оценки боевых возможностей частей и подразделений для стран-партнёров НАТО | Operational Capabilities Concept (Павел Николаевич) |
| mil., avia. | программа оценки влияния авиации на атмосферу | atmospheric effects of aviation program |
| med. | Программа оценки влияния климата | Climate Impact Assessment Program |
| mil. | программа оценки влияния факторов окружающей среды на наведение на конечном участке траектории | terminal guidance environmental effects program |
| org.name. | Программа оценки водных ресурсов мира | World Water Assessment Programme |
| org.name. | Программа оценки водных ресурсов мира | UN-WWAP |
| mil., avia. | программа оценки военных стандартов | military standard evaluation program |
| ecol. | Программа оценки воздействия на климат | Climatic Impact Assessment Program (США) |
| ecol. | Программа оценки воздействия на окружающую среду электронных приборов | Electronic Product Environmental Assessment Tool (nerzig) |
| mil. | программа оценки возможностей комплексной системы отображения боевой обстановки | tactical environment multiple system evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки возможностей подрядчика | contractor performance evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки возможностей подрядчика | contractor assessment program |
| mil., avia. | программа оценки возможности комплексирования миниатюрных датчиков | miniature sensor technology integration |
| mil., avia. | программа оценки возможности комплексирования техники миниатюрных головок самонаведения | miniature seeker technology integration |
| mil. | программа оценки вооружения и техники стран блока | International Materiel Evaluation |
| mil., avia. | программа оценки воспроизводимости изображений матрицами фотоприёмников стратегических и тактических систем оружия | defense strategic and tactical array reproducibility |
| el. | программа оценки времён задержки в межсоединениях | pre-route delay quantifier |
| tech. | программа оценки выживаемости самолётов тактической авиации | tactical aircraft survivability evaluation program |
| mil. | программа оценки выполнения работ подрядчиком | contractor performance evaluation program |
| OHS | программа оценки выполнения работниками своих обязанностей по технике безопасности | behaviour based safety program (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, mil. | Программа оценки выполнения фирмами-подрядчиками военных заказов США | DPCPE (Defense Program of Contractor Performance Evaluation) |
| mil. | программа оценки габаритов и эксплуатационных качеств БМ | vehicle sizing and performance evaluation program |
| seism. | программа оценки глобальной сейсмической опасности | GSHAP (Wiana) |
| seism. | программа оценки глобальной сейсмической опасности | global seismic hazard assessment program (Wiana) |
| mil. | программа оценки готовности | readiness assessment program (сил и средств) |
| mil. | программа оценки готовности сил флота | fleet readiness evaluation program |
| tech. | программа оценки доз | dose assessment program |
| energ.ind. | программа оценки доз облучения | dose assessment program (персонала АЭС, населения) |
| qual.cont. | программа оценки долговечности и надёжности элементов | component life evaluation and reliability program (радиоэлектронной аппаратуры) |
| tech. | программа оценки достоверности данных | data validation program |
| energ.ind. | программа оценки живучести | survivability assessment program (напр., оборудования и др.) |
| mil., avia. | программа оценки живучести, поражающей способности и основных областей техники и технологии | survivability, lethality and key technologies |
| mil. | программа оценки живучести тактических ЛА | tactical aircraft survivability evaluation |
| mil., avia. | программа оценки живучести тактических летательных аппаратов | tactical aircraft survivability evaluation (program) |
| mil., avia. | программа оценки и анализа систем активного управления летательным аппаратом | flight control analysis program |
| tech. | программа оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования | algorithm simulation test and evaluation program |
| manag. | программа оценки и контроля проекта | program evaluation and review technique (PERT Dashout) |
| manag. | программа оценки и контроля проекта | PERT (abbr. program evaluation and review technique Dashout) |
| mil., avia. | программа оценки и моделирования комплексного использования средств радиоэлектронной борьбы | integrated electronic warfare analysis and modeling (program) |
| mil. | программа оценки и моделирования комплексного использования средств РЭБ | integrated electronic warfare analysis and modeling |
| qual.cont. | программа оценки и пересмотра планов | PERT program |
| account. | программа оценки и пересмотра планов | PERT programme |
| mil. | программа оценки и продления срока службы боевой техники | life extension and assessment program |
| mil., avia. | программа оценки и увеличения срока службы | life extension and assessment program |
| nano | программа оценки и увеличения срока службы изделия | life extension and assessment program |
| qual.cont. | Программа оценки и улучшения качества | Quality Assessment and Improvement Program (Alexey Lebedev) |
| energ.ind. | Программа оценки и экспертизы заражённых участков земли | Contaminated Lands and Evaluation and Assessment Network (реализована вместе с вводом в действие Закона о ядерной безопасности и контроле в 2000 г. в США) |
| med. | Программа оценки инвалидности Всемирной Организации Здравоохранения | WHODAS (The World Health Organization Disability Assessment Schedule maroonapple) |
| mil. | программа оценки инженерно-технических ресурсов и планирования работ лаборатории прикладной физики | APL management planning and engineering resource evaluation (ВМС) |
| mil. | программа оценки иностранного вооружения | Foreign Weapons Evaluation |
| tech. | программа оценки качества графических устройств | graphics appraisal program |
| IT | программа оценки качества знаний | testing program |
| gen. | Программа оценки качества исследовательской работы в учебных заведениях | Research Assessment Exercise (britishcouncil.org ABelonogov) |
| mil. | программа оценки командирских качеств | leadership assessment program (курсантов) |
| qual.cont. | Программа оценки контроля качества | Quality Assurance Evaluation Program (Alexey Lebedev) |
| mil. | программа оценки концепции | concept evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки концепции и комплексной техники | system concept and integrated technology (program) |
| mil., avia. | программа оценки лётной безопасности авиации зарубежных стран | foreign aviation safety assessment programme |
| mil., avia. | программа оценки лётных характеристик | parameter estimation program |
| mil. | программа оценки манёвров по критериям | maneuver criteria evaluation program |
| energ.ind. | программа оценки международного кода | international code assessment program (напр., для определения его совместимости с национальными кодами) |
| mil. | программа оценки мероприятий по МТО | logistics event and assessment program |
| tech. | программа оценки методологии | methodology assessment program |
| goldmin. | программа оценки на безрудность | condemnation program (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | программа оценки надёжности газотурбинного двигателя | turbine-engine reliability program |
| energ.ind. | программа оценки надёжности подрядчика | contractor responsibility review program (напр., ответственности, платёжеспособности и др.) |
| comp., net. | программа оценки надёжности продуктов и сетей | TPEP |
| tech. | программа оценки надёжности продукции | production reliability evaluation program |
| mil. | программа оценки надёжности серийного образца | product reliability evaluation program |
| energ.ind. | Программа оценки национальных урановых ресурсов | National Uranium Resource Evaluation Program (США) |
| energ.ind. | программа оценки национальных урановых ресурсов | national uranium resource evaluation program |
| energ.ind. | Программа оценки национальных урановых ресурсов | National Uranium Resource Evaluation (США) |
| auto. | Программа оценки новых автомобилей | New Car Assessment Program (vasuk) |
| auto. | Программа оценки новых автомобилей Японии | JNCAP (сокр. от Japan New Car Assessment Program) проводится Министерством земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии и NASVA Ying) |
| IMF. | Программа оценки нормативного капитала | Supervisory Capital Assessment Program (США) |
| mil., avia. | программа оценки нормативов технического обслуживания и ремонта | maintenance standard evaluation program |
| mil. | программа оценки оборудования дивизиона | battalion equipment evaluation program (ЗУР) |
| mil., avia. | программа оценки образцов зарубежного вооружения | foreign weapon evaluation |
| mil. | программа оценки оперативных данных флота | fleet operational data analysis program |
| energ.ind. | программа оценки параметров в переходных режимах | transient assessment program (напр., на ТЭС) |
| energ.ind. | программа оценки переходных режимов | transient assessment program (напр., на ТЭС, АЭС) |
| mil. | программа оценки платформы | platform evaluation program |
| mil. | программа оценки повреждений гражданских объектов | civil damage assessment program (после нанесения ЯУ) |
| mil. | программа оценки подготовки миномётных расчётов | mortar training evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки поражающего действия ЯО | nuclear weapon effect program |
| O&G, sakh. | программа оценки поставщиков | vendor assessment programme |
| IMF. | Программа оценки потенциала | Capability Assessment Program |
| energ.ind. | программа оценки применяемой методологии | methodology assessment program (напр., расчётов) |
| ecol. | Программа оценки природных ресурсов внешней части континентального шельфа | Outer Continental Shelf Environmental Assessment Program |
| microel. | программа оценки проектов | project and case evaluator routine |
| tech. | программа оценки производительности | benchmark routine (системы) |
| tech. | программа оценки производительности | benchmark program (системы) |
| media. | программа оценки производительности | benchmark analysis |
| IT | программа оценки производительности | benchmark |
| comp. | программа оценки производительности | benchmark program |
| mil. | программа оценки производства ЗРК Найк-Зевс | Zeus production evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки работоспособности техники в условиях ядерного взрыва | operations in nuclear environments |
| mil., avia. | программа оценки работы развёртывающегося в полёте аэродинамического тормоза | aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки работы тренажёра по сопровождению | simulated tracking evaluation program |
| automat. | программа оценки результатов | evaluation program (напр., измерения детали) |
| mil., avia. | программа оценки результатов испытаний системы | system support test evaluation program |
| mil. | программа оценки результатов совместной деятельности | joint effort evaluation program |
| qual.cont. | программа оценки роста эффективности при увеличении затрат | cost-effectiveness program |
| mil. | программа оценки руководства использованием людских ресурсов ВС | military manpower management evaluation project |
| mil. | программа оценки связи на больших высотах в зоне Тихого океана | assessment of Pacific communications to high altitude |
| mil. | программа оценки сетевой интеграции | Network Integration Evaluation (qwarty) |
| mil., avia., obs. | программа оценки системы противовоздушной обороны "Сейдж" с помощью пилотируемого истребителя-перехватчика | manned interceptor SAGE evaluation routine |
| mil., avia. | программа оценки системы сертификации воздушных судов | aircraft certification system evaluation program |
| mil. | программа оценки системы управления | management assessment program |
| mil. | программа оценки СО | weapon system evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки совместных инициатив | joint effort evaluation program |
| mil. | программа оценки соответствия военному стандарту | military standard evaluation program |
| mil. | программа оценки состояния повреждённых БМ | damaged vehicle assessment program |
| mil. | программа оценки состояния сил и средств на Центрально-Европейском ТВД | Force Assessment in the Central Region |
| IT | программа оценки состояния системы | damage assessment routine |
| mil., avia. | программа оценки средств наблюдения, обнаружения, сопровождения и поражения | surveillance, acquisition, tracking and kill assessment (program) |
| tech. | программа оценки средств наблюдения, обнаружения, сопровождения и поражения межконтинентальных баллистических ракет | surveillance, acquisition, tracking and kill assessment program |
| tech. | программа оценки средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare evaluation program |
| tech. | программа оценки срока службы АЭС | plant life assessment program |
| energ.ind. | программа оценки срока службы энергоблока | plant life assessment program (ТЭС) |
| energ.ind. | программа оценки старения и продления срока службы оборудования | aging and life extension program |
| mil. | программа оценки степени разрушения гражданских объектов | civil damage assessment program |
| IT | программа оценки стиля | style checker (программирования) |
| mil., avia. | программа оценки стоимости альтернативных военных программ | cost of alternative military programs |
| el. | программа оценки строительного проекта | construction project evaluation programme |
| mil., avia. | программа оценки сухопутных войск | Army validation program |
| mil. | программа оценки тактических возможностей | tactical evaluation program |
| mil. | программа оценки технического ресурса | service life analysis program |
| med. | Программа Оценки Технологий в области Здравоохранения | HTA (Health Technology Assessment Ginger72) |
| SAP. | программа оценки типа "Hay" | hay evaluation program |
| mil. | программа оценки ТТХ | performance evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки эффективности управления | management evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки управления ходом технологического процесса | control estimate generator |
| mil. | программа оценки управленческой деятельности | management evaluation program |
| IMF. | Программа оценки финансового сектора | Financial Sector Assessment Program |
| EU. | Программа оценки финансового сектора | FSAP (Financial Sector Assessment Program Krio) |
| fin. | программа оценки финансового сектора | financial sector assessment program (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 01/88 Alex_Odeychuk) |
| mil. | программа оценки финансовых ассигнований | financial evaluation program |
| mil. | программа оценки функционирования отдельные блоков | individual unit action (системы) |
| nano | программа оценки характеристик | parameter estimation program |
| comp., net. | программа оценки характеристик | benchmark routine |
| comp. | программа оценки характеристик ЭВМ | benchmark routine |
| comp. | программа оценки характеристик ЭВМ | benchmark program |
| mil., avia. | программа оценки характеристик электронно-вычислительной машины | benchmark program |
| mil. | программа оценки чувствительного элемента ИК приёмника | infrared sensitive element evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки чувствительного элемента инфракрасного приёмника | infrared sensitive element evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки экономичности, надёжности и ремонтопригодности аппаратуры с учётом критерия "стоимость - эффективность" | maintainability and reliability cost effectiveness program |
| mil., avia. | программа оценки экономичности, надёжности и ремонтопригодности аппаратуры с учётом критерия "стоимость – эффективность" | maintainability and reliability cost effectiveness program |
| UN | программа оценки экотехнологий | Environmental Technology Assessment Programme |
| mil., avia. | программа оценки эксплуатационных характеристик | performance evaluation program |
| mil. | программа оценки экспортных кораблей 6-го флота | Sixth Fleet escort evaluation program |
| tech. | программа оценки электронных приборов | tube evaluation program |
| electr.eng. | программа оценки энергетических ресурсов | energy related evaluation program |
| Makarov. | программа оценки энергетических ресурсов | energy related evaluation program (EREP) |
| el. | программа оценки энергии и мощности | energy and power evaluation programme |
| energ.ind. | программа оценки энергии и мощности | energy and power evaluation program |
| mil. | программа оценки энергоснабжения | power evaluation program |
| energ.ind. | программа оценки эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности | maintainability and reliability cost effectiveness program |
| mil. | программа оценки эффективности систем вооружения ВВС | Air Force weapons effectiveness testing |
| mil., avia. | программа оценки эффективности систем вооружения военно-воздушных сил | Air Force weapons effectiveness testing (program) |
| tech. | программа оценки эффективности тактических РЛС с разнесёнными приёмником и передатчиком | tactical bistatic radar demonstration program |
| mil., avia. | программа оценки эффективности управления | management assessment program |
| energ.ind. | программа передачи технологии оценки вероятностного риска | probabilistic risk assessment technology transfer program (аварии ядерного реактора) |
| tech. | программа передачи технологии по вероятностной оценке риска | probabilistic risk assessment technology transfer program |
| mil. | программа перспективных исследований и оценки средств наблюдения | staring technology advanced research and evaluation |
| environ. | Программа по Глобальной оценке международных водных ресурсов | Global International Waters Assessment (GIWA; ООН Доброжеватель) |
| abbr. | Программа по оценке водных ресурсов мира | World Water Assessment Program (ПОВРМ – WWAP PavlodarSwede) |
| pharma. | Программа по оценке и снижению риска | Risk Evaluation and Mitigation Strategy (Игорь_2006) |
| qual.cont. | Программа по оценке качества | Quality Assessment Framework (Alexey Lebedev) |
| mil., avia. | программа по оценке разрушающего взаимодействия цели с кинетическим оружием | kinetic energy weapon target interaction program |
| energ.ind. | Программа Электроэнергетического института и Министерства энергетики США по оценке технологии ветроэнергетических турбин, оборудованных системой регулирования реактивной мощности | Turbine Verification Program |
| energ.ind. | программа по оценке технологии ветроэнергетических турбин, оборудованных системой регулирования реактивной мощности | Turbine Verification Program (Электроэнергетического института и Министерства энергетики США) |
| mil., avia. | программа полётов для оценки эффективности автоматизированной системы управления силами и средствами противовоздушной обороны | program for evaluation of ground environment |
| mil. | программа полётов для оценки эффективности АСУ силами и средствами ПВО | program for evaluation of ground environment |
| pharma. | программа пострегистрационной оценки | post-authorization development plan (proz.com Rada0414) |
| comp., MS | программа предварительной оценки | Insider Program (An external program that enables participants (called "Insiders") to provide feedback on Windows new features. Rori) |
| mil. | программа предупреждения о нападении и оценки ракетного удара | missile attack warning and assessment |
| mil., avia. | программа предупреждения о нападении и оценки ракетно-ядерного удара | missile attack warning and assessment (program) |
| sport. | Программа присуждения оценки и вознаграждения | R&R Recognition & Reward program (Linera) |
| energ.ind. | программа проведения независимой оценки | independent assessment program (напр., результатов испытаний) |
| IT | программа проведения оценки | assessment program (ssn) |
| pharm. | Программа развития навыков проведения критической оценки | Critical Appraisal Skills Programme (CASP Ufel Trabel) |
| mil. | программа разработки и оценки тренажёра для стрельбы из огнестрельного оружия | Development and Evaluation of Firearms Training Facility |
| mil., avia. | программа регистрации и оценки событий материально-технического обеспечения | logistics event and assessment program |
| mil. | программа сбора и анализа донесений по оценке вопросов обеспечения равных возможностей для трудоустройства | program of equal employment opportunity evaluation reports (МО) |
| tech. | программа систематических оценок | Systematic Evaluation Program |
| energ.ind. | программа систематических оценок | systematic evaluation program |
| tech. | программа системного анализа для практической комплексной оценки надёжности | systems analysis program for hands-on integrated reliability evaluation |
| mil., avia. | программа совершенствования методик оценки надёжности | reliability evaluation corrective action program |
| energ.ind. | Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран | Co-Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| polit. | Программа совместной оценки химических веществ | COCAP (сокр. от Cooperative Chemicals Assessment Programme webber) |
| ecol. | Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ в Европе | Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Makarov. | Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ над европейской территорией | Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP) |
| progr. | программа сравнительной оценки производительности микропроцессоров фирмы Intel | iCOMP (ssn) |
| tech. | программа сравнительной оценки производительности микропроцессоров фирмы Intel | Intel comparative microprocessor performance |
| mil. | программа стандартизации и оценки ТО | maintenance standardization and evaluation program |
| media. | программа статистической оценки эффективности | benchmark program (тестпрограмма на языке высокого уровня, которая может прогоняться на различных конфигурациях ЭВМ, подвергающихся сравнению с целью выбора) |
| automat. | программа тестовых испытаний для проведения оценки датчика | test programme for the evaluation of transmitter (ssn) |
| mil. | программа технической оценки и испытаний | engineering evaluation and test program |
| mil. | программа эксплуатационной оценки и испытаний | Operational Test and Evaluation program (боевой техники) |
| mil., avia. | программа эксплуатационных испытаний и оценки | service test and evaluation program |
| med. | программы внешней оценки качества | external assurance programs (olga don) |
| IT | программы оценки персонала | employee-appraisal software |
| tech. | программы с разделением времени для выполнения анализа, классификации и оценок | time-shared routines for analysis classification and evaluation |
| mil., avia. | программы с разделением времени обращения для анализа, классификации и оценки | time-shared routines for analysis, classification and evaluation |
| mil. | проект системы планирования, разработки бюджета и оценки программы | program planning-budgeting-evaluation system project |
| mil., avia. | промежуточная оценка хода реализации программы | interim program review |
| el. | промежуточная программа оценки надёжности | interim reliability evaluation program |
| energ.ind. | Промежуточная программа по оценке надёжности АЭС | Interim Reliability Evaluation Program (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| tech. | промежуточная программа по оценке надёжности АЭС | interim reliability evaluation program |
| energ.ind. | промежуточная программа по оценке надёжности АЭС | Interim Reliability Evaluation Program (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| mil., avia. | процедура оценки программ | program evaluation procedure |
| mil. | процесс оценки программы | program evaluation process |
| NATO | Процесс планирования и оценки сил программы НАТО "Партнёрство ради мира" | Partnership for Peace Planning and Review Process (nato.int hellbourne) |
| mil., avia. | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке | research, development, test and evaluation program procedure |
| automat. | разработка программ тестовых испытаний для проведения оценки датчиков | designing a test programme for the evaluation of transmitters (ssn) |
| univer. | Рамочная программа оценки качества исследований | Research Excellence Framework (REF Нурхат) |
| mil. | расширенная долгосрочная комплексная программа оценки технологии | extended long-range integrated technology evaluation |
| IMF. | ретроспективная оценка программ, поддерживаемых ресурсами МВФ | Ex Post Assessment |
| IMF. | ретроспективная оценка программ, поддерживаемых ресурсами МВФ | ex post assessment of Fund-supported programs |
| UN | Секция по политике в области фондов и оценки программ | Fund Policies and Evaluation Section |
| gen. | Секция разработки и оценки программ | Programme Development and Evaluation Section |
| O&G, sakh. | сетевой анализ оценки и ревизии программ | program evaluation and review technique |
| O&G, sakh. | сетевой метод оценки и ревизии программ | program evaluation and review technique |
| IT | система оценки программы | PES |
| mil. | система оценки программы | program evaluation system |
| tech. | система планирования программ и оценки текущего состояния | program planning and status assessment system |
| energ.ind. | система планирования программ и оценки текущего состояния | program planning and status assessment system (на АЭС) |
| mil. | совет по анализу и оценке космической программы | Space Program Analysis and Review Council (ВВС) |
| UN | Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
| UN | Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе | European Monitoring and Evaluation Programme |
| UN | Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| mil., avia. | совместная программа по оценке климата | joint environmental effects program |
| mil., avia. | совместный меморандум об оценке программы | joint program assessment memorandum |
| sport. | средняя оценка за исполнение обязательной программы | average in the compulsory exercises |
| IT | стандартная программа оценки производительности персонального компьютера | personal computer world benchmark |
| IT | стандартная программа оценки производительности персонального компьютера | PCW-benchmark |
| IT | стандартная программа оценки производительности ПК | PCW-benchmark |
| comp., net. | стандартная программа оценки производительности ПК | personal computer world benchmark |
| comp., net. | стандартная программа оценки производительности ПК | PCW |
| media. | стандартное измерение, проводимое программой сравнительной оценки для тестирования производительности различных видов оборудования | benchmark |
| media. | торговая марка часов фирмы Nielsen для измерения числа ТВ приёмников при оценке популярности ТВ программы | Recordimeter |
| mil., avia. | управление, анализ и оценка программ | program analysis, control and evaluation |
| mil. | управление анализа и оценки программ | Office of Program Analysis and Evaluation |
| mil. | управление анализа и оценки программ | office of Program Appraisal |
| mil. | управление анализа и оценки программ | Program Analysis and Evaluation office (МО) |
| IT | управление анализом программ и их оценка | program analysis control and evaluation |
| mil. | управление всесторонней оценки программ | Net Assessment (ВМС) |
| mil., avia. | управление оценки программ | program evaluation office |
| mil. | управление оценки программ | Office of Program Appraisal (ВМС) |
| mil. | управление оценки программ и контроля ресурсов | Office of Program Review and Resources Management |
| tech. | управление по анализу и оценке программ | office of program analysis and evaluation |
| tech. | управление по оценке программ | office of program appraisal |
| mil., avia. | управление по планированию и оценке программ | Office of Program Planning and Evaluation |
| org.name. | Управление по программе, бюджету и оценке | Office of Programme, Budget and Evaluation |
| media. | управляющая программа, работающая как средство сбора и записи информации, которая может быть использована для оценки работы системы | system management facilities |
| energ.ind. | усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности | Super safety Test Program (АЭС) |
| energ.ind. | усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности | Super SARA Test Program (АЭС) |
| energ.ind. | усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности | Super availability and reliability assessment Test Program (АЭС) |
| sol.pow. | ХИСПЕР компьютерная программа для оценки параметров солнечной установки | HISPER |
| Makarov. | экологическая оценка и устойчивость на уровне проектов и программ | environmental assessment and sustainability at project and program level |
| IT | экспертная оценка программы | peer code review |
| IT | эталонная тестовая программа оценки производительности | D-benchmark |
| IT | эталонная тестовая программа оценки производительности персонального компьютера | Dhrystone benchmark |
| IT | эталонная тестовая программа оценки производительности ПК | Dhrystone benchmark |
