Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прогнивший | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
rhetor.быть насквозь прогнившимbe rotten to the core (Alex_Odeychuk)
Makarov.дом прогнил насквозьthe house was riddled with dry rot
gen.насквозь прогнившийrotten at the core (Anglophile)
gen.насквозь прогнившийrotten to the core
Makarov.оконные рамы прогнилиthe window frames are rotten
Makarov.поддерживать прогнивший режим силой оружияbolster a tottering regime by force of arms
Makarov.прогнившая система управленияrotten system of administration
Makarov.прогнившая система управленияa rotten system of administration
uncom.прогнившее деревоhollow tree (дуплистое дерево Franka_LV)
gen.прогнивший до костейbad to the bone (Cinnamon_swirl)
gen.прогнивший до мозга костейrotten to the core
gen.прогнивший до сердцевиныrotten to the core
mil.прогнивший картузrotten bag
Makarov.прогнивший насквозьrotten right through
gen.прогнивший насквозьrotten to the core (Val_Ships)
Makarov.прогнивший остов старой торговой системыcorrupt carcass of an old commercial body
polit.прогнивший режимtottering regime (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.прогнивший сверху донизуrotten from the top down (Alexey Lebedev)
lit.прогнило что-то в Датском государствеsomething is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev)
gen.прогнило что-то в Датском королевствеsomething is rotten in the state of Denmark (Shakespeare. Hamlet – варианты перевода цитаты livejournal.com Olga Okuneva)
rhetor.продажный и прогнившийcrooked and rigged (Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL