| Subject | Russian | English |
| med. | аберрантная желудочковая проводимость | aberrant ventricular conduction (harser) |
| Makarov. | адреналин модулирует множественную проводимость как в идентифицированных вагусных мотонейронах желудка крысы, так и в других вагусных мотонейронах in vitro | adrenaline modulates multiple conductances in both identified rat gastric vagal motoneurones and other vagal motoneurones in vitro |
| antenn. | активная динамическая амплитудная проводимость электрода | electrode conductance |
| tech. | активная межэлектродная проводимость | transconductance |
| tech. | активная межэлектродная проводимость | interelectrode transconductance |
| tech. | активная проводимость | electrical conductance |
| tech. | активная проводимость | direct-current conductance |
| nautic. | активная проводимость | effective conductance (электрической цепи) |
| shipb. | активная проводимость сетки | grid conductance |
| antenn. | активная составляющая проводимости | active admittance |
| Makarov. | активная электрическая проводимость | conductance |
| nautic. | активная акустическая проводимость | acoustic conductance |
| Makarov. | акцептор обеспечивает дырочную проводимость | acceptor provides hole conduction |
| Makarov. | акцептор обеспечивает дырочную проводимость | acceptor gives rise to hole conduction |
| tech. | акцептор создаёт примесную дырочную проводимость | the acceptor gives rise to impurity conduction by holes |
| tech. | акцептор создаёт примесную дырочную проводимость | the acceptor gives rise to extrinsic conduction by holes |
| mil., avia. | анализатор для определения микроскопии, электрохимических характеристик и проводимости | microscopy, electrochemistry and conductivity analyzer |
| tech. | анализатор комплексной проводимости | admittance analyzer |
| tech. | анализатор полной проводимости | admittance analyzer |
| tech. | анионная проводимость | anionic conductance |
| tech. | анионная проводимость | anion conductance |
| med. | антероградная проводимость | forward conduction (от синусового узла к желудочкам сердца) |
| med. | антероградная проводимость | anterograde conduction (от синусового узла к желудочкам сердца) |
| med. | антероградная проводимость от синусового узла к желудочкам сердца | anterograde conduction |
| med. | антидромная проводимость | antidromic conduction |
| Makarov. | атриовентрикулярная проводимость | atrioventricular conduction |
| med. | аудиограмма воздушной проводимости | air-conduction audiogram |
| med. | аудиограмма костной проводимости | bone-conduction audiogram |
| antenn. | бесконечная проводимость | perfect conductivity |
| med. | бронхиальная проводимость | airway conductance |
| antenn. | векторное изображение полной проводимости | vector admittance |
| tech. | величина проводимости при слабом сигнале | small-signal forward transadmittance |
| antenn. | взаимная реактивная проводимость | mutual susceptance |
| med. | влияющий на проводимость | dromotropic (нервного волокна) |
| Makarov. | внесённая полная проводимость электромеханического преобразователя | driving-point admittance |
| tech. | внутренняя полная проводимость | self-admittance |
| shipb. | внутренняя проводимость | internal conductibility |
| радиоакт. | внутренняя проводимость | intrinsic conductivity (of an X-ray tube) |
| tech. | внутренняя проводимость | internal conductance |
| therm.eng. | внутренняя проводимость | internal conduction |
| tech. | внутренняя проводимость лампы | plate conductance |
| med. | внутрижелудочковая проводимость | ventricular conduction |
| med. | внутрижелудочковая проводимость | intraventricular conduction |
| med. | внутрипредсердная проводимость | intra-atrial conduction |
| med. | внутрипредсердная проводимость | intraatrial conduction |
| med. | внутрипредсердная проводимость | atrial conduction |
| energ.ind. | водно-химический режим котла с малой проводимостью | low-conductivity chemistry |
| med. | воздушная проводимость | airway conductance |
| med. | воздушная проводимость | air conduction (Передача звука внутреннему уху через наружное и среднее ухо  cntd.ru Natalya Rovina) |
| med. | воздушная проводимость | air conduction (напр. слуха) |
| med. | воздушная проводимость в покое | air conduction in quiet |
| med. | воздушная проводимость при наличии костной проводимости звука | air conduction in the presence of bone conduction noise |
| Makarov. | волновая проводимость | surge admittance (линии передачи) |
| antenn. | волновая проводимость | intrinsic admittance |
| tech. | волновая проводимость | natural admittance |
| tech. | волновая проводимость | characteristic admittance |
| antenn. | волновая проводимость | wave conductance |
| Makarov. | волновая проводимость | characteristic admittance (линии передачи) |
| med. | время атриовентрикулярной проводимости | conduction time from atrium to His bundle |
| med. | время предсердной проводимости | atrionodal-bundle interval |
| med. | время предсердной проводимости | atrium-His |
| med. | время проводимости через предсердия | conduction time through atrium |
| Makarov. | входная полная проводимость в режиме короткого замыкания на выходе | short-circuit input admittance |
| Makarov. | входная полная проводимость на рабочих зажимах | driving-point admittance |
| antenn. | входная реактивная проводимость | input susceptance |
| energ.ind. | высокой проводимости | high-conductivity |
| Makarov. | высокотемпературная керамика с ионной проводимостью | high temperature ion conducting ceramics |
| Makarov. | высокочастотная проводимость | high-frequency conduction |
| tech. | выходная полная проводимость | output admittance |
| Makarov. | выходная полная проводимость в режиме короткого замыкания на входе | short-circuit output admittance |
| Makarov. | выходная полная проводимость в режиме холостого хода на входе | open-circuit output admittance |
| therm.eng. | газовая проводимость | gaseous conduction |
| tech. | гармоника магнитной проводимости | permeance harmonic |
| Makarov. | германий с собственной проводимостью | intrinsic germanium |
| quant.el. | глубина проникновения в запрещённую зону распределения состояний зоны проводимости | band-tail depth |
| tech. | годограф полной проводимости | admittance locus |
| energ.ind. | датчик индикатора удельной проводимости | conductivity indicator transmitter |
| tech. | датчик проводимости | conductivity probe (xltr) |
| quant.el. | двухфотонная проводимость | two-photon conductivity |
| energ.ind. | детектор на основе удельной электролитической проводимости | electrolytic conductivity detector |
| Makarov. | детектор по электролитической проводимости | electrolytic conductivity detector |
| Makarov. | детерминант матрицы контурных сопротивлений, сопротивлений холостого хода или проводимостей короткого замыкания | network determinant (в теории цепей) |
| comp. | динамики с костной проводимостью | bone conduction audio (leahengzell) |
| nautic. | динамическая электрическая проводимость | dynamic conductance |
| tech. | диод проявляет одностороннюю проводимость | the diode shows unidirectional conduction |
| tech. | диод с модулированной проводимостью | conductivity modulated diode |
| tech. | диод с модулированной проводимостью | conductivity-modulated diode |
| Makarov. | диод с отрицательной объёмной проводимостью | bulk NC diode (bulk negative conductivity diode) |
| tech. | диод с отрицательный объёмной проводимостью | bulk negative conductivity diode |
| med. | дисфункция проводимости | conductive dysfunction (нерва Artemie) |
| Makarov. | дно зоны проводимости принимается за нуль | the bottom of the conduction band counts as the zero of kinetic energy |
| Makarov. | дно зоны проводимости принимается за нуль | bottom of the conduction band counts as the zero of kinetic energy |
| gen. | долина зоны проводимости | conduction band valley |
| comp. | дырочная проводимость | p-type conductance |
| Makarov. | дырочная проводимость | hole-type conduction (процесс переноса заряда) |
| Makarov. | дырочная проводимость | p-type conduction (процесс переноса заряда) |
| tech. | дырочная проводимость | hole conductance |
| tech. | дырочная проводимость | p-type conductivity |
| tech. | дырочная проводимость | hole conduction |
| Makarov. | дырочная проводимость | hole conduction (процесс переноса заряда) |
| tech. | дырочная проводимость | hole-type conductance |
| comp. | дырочная проводимость | male contact |
| tech. | единица проводимости | unit of conductivity |
| med. | желудочковая проводимость | ventricular conduction |
| med. | желудочково-предсердная проводимость | ventriculoatrial conduction |
| energ.ind. | жидкая фаза с высокой проводимостью | highly conductive liquid phase |
| energ.ind. | жидкая фаза с ионной проводимостью | ionically conductive liquid phase |
| med. | замедление внутрижелудочковой проводимости | Intraventricular Conduction Delay (harser) |
| med. | замедление проводимости | conduction delay (импульса в проводящей системе) |
| med. | замедление проводимости | conduction multiplication (импульса в проводящей системе) |
| med. | замедленная проводимость | delayed conduction |
| tech. | запись возбуждённой проводимостью | induced-conduction writing |
| comp. | зона n-проводимости | n-zone |
| tech. | измерение электрической проводимости | conductivity measurement |
| Makarov. | измерения протонной проводимости активного слоя газодиффузионных электродов PEM-топливных элементов | measurements of proton conductivity in the active layer of PEM fuel cell gas diffusion electrodes |
| tech. | измерительный мост проводимостей | conductance bridge |
| Makarov. | изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости | persistent conductivity image (светочувствительного полупроводникового материала) |
| antenn. | изотропная проводимость | isotropic conductivity |
| med. | имплантат костной проводимости | bone conduction implant (Andy) |
| Makarov. | импульсная переходная проводимость | delta function response |
| therm.eng. | индикатор проводимости | conductivity detector |
| tech. | индуктивная проводимость | inductive susceptance |
| Makarov. | индуктивная реактивная проводимость | inductive susceptance (imaginary part of admittance; мнимая часть полной проводимости) |
| med. | интервал предсердной проводимости | atrionodal-bundle interval |
| med. | интервал предсердной проводимости | atrium-His |
| tech. | ионная проводимость | ionic conductance |
| tech. | ионная проводимость | ion conduction |
| tech. | ионная проводимость | ionic conduction |
| tech. | ионная проводимость | ion conductance |
| med. | ионная проводимость тканей | ionic conduction of tissues |
| energ.ind. | ионная удельная проводимость | ionic conduction |
| Makarov. | иономерные мембраны на основе частично сульфонированного полистирола: синтез, протонная проводимость и метанольная проницаемость | ionomeric membranes based on partially sulfonated polystyrene: synthesis, proton conduction and methanol permeation |
| med. | исследование невральной проводимости | nerve conduction study (ИНП; ЭМГ Natalya Rovina) |
| med. | исследование проводимости нерва | nerve conduction test (CubaLibra) |
| tech. | истинная удельная проводимость | true conductivity |
| energ.ind. | кабель сверхвысокой проводимости | superconducting cable (напр., на 20 кА, 10 кВ) |
| biol. | кабельная проводимость | cable conductance |
| med. | калиевая проводимость | potassium conductance (irinaloza23) |
| ecol. | капиллярная проводимость | capillary conductivity |
| gen. | карта проводимости почвы | surface-conductivity map (Примечание. "Surface", а не "soil", так как учитываются все виды поверхности, в том числе озера, моря.) |
| gen. | Квант проводимости | conductance (tRiTon242) |
| Makarov. | когда наночастицы металла возбуждаются светом, они проявляют коллективные осцилляции собственных электронов проводимости, известные как поверхностные плазмоны | when metal nanoparticles are excited by light, they exhibit collective oscillations of their conduction electrons known as surface plasmons |
| Makarov. | комбинированная проводимость | composite conduction |
| tech. | коммутатор полной проводимости | admittance commutator |
| antenn. | комплексная проводимость электрода | electrode admittance |
| Makarov. | конвекционная проводимость | convection conductivity |
| tech. | конечная проводимость | finite conductivity |
| tech. | корреляционная проводимость | correlation admittance |
| med. | костная проводимость | bone-conduction |
| med. | костная проводимость | bone conduction (звуковых волн к внутреннему уху) |
| med. | костная проводимость | osteophony |
| med. | костная проводимость | bone conduction (Передача звука внутреннему уху преимущественно по вибрирующим костям черепа cntd.ru Natalya Rovina) |
| med. | костная проводимость | bone conduction (напр. звука) |
| antenn. | коэффициент компрессии полной проводимости | transadmittance compression ratio |
| therm.eng. | коэффициент проводимости | conductivity factor |
| Makarov. | коэффициент проводимости | transmissivity |
| Makarov. | коэффициент проводимости | transmissibility coefficient |
| gen. | коэффициент проводимости | conductivity |
| antenn. | кратер комплексной проводимости | admittance crater |
| Makarov. | кратер полной проводимости | admittance crater |
| Makarov. | кремнии с электронной проводимостью | n-type silicon |
| Makarov. | кремний с электронной проводимостью | electron-conduction silicon |
| med. | кривая воздушной проводимости | air-conduction curve |
| med. | кривая костной проводимости | bone-conduction curve |
| Makarov. | кристалл с дырочной проводимостью | p-type crystal |
| Makarov. | кристалл с электронной проводимостью | n-type crystal |
| med. | лавинная проводимость | avalanche conduction |
| comp. | логические схемы на основе биполярных транзисторов обоих типов проводимости | merged transistor logic (напр. И2Л-схемы) |
| tech. | магазин проводимостей | conductance box |
| tech. | магнитная проводимость | magnetoconductivity |
| tech. | магнитная проводимость | magnetic conductance |
| tech. | магнитная проводимость воздуха | air permeance |
| tech. | материал высокой проводимости | high-conductivity material |
| Makarov. | материал высокой проводимости | high-conductivity |
| mil. | материал с проводимостью в инфракрасном диапазоне, ограниченной излучением фона | background-limited infrared photoconductor |
| tech. | материал с собственной проводимостью | intrinsic material |
| antenn. | матрица проводимостей | Y-matrix |
| Makarov. | матрица проводимости | conductivity matrix |
| mater.sc. | медь высокой проводимости | high-conductivity copper |
| med. | межпредсердная проводимость | interatrial conduction |
| tech. | межэлектродная проводимость | interelectrode admittance |
| biol. | мембранная проводимость | membrane conductance |
| geol. | метод проводимости | conductive method |
| Makarov. | мнимая часть полной проводимости | imaginary part of admittance |
| energ.ind. | молекулярная проводимость | molecular conduction (напр., в сочетании с макроскопическим движением жидкости определяет передачу тепла конвекцией) |
| Makarov. | молярная электрическая проводимость | molar conductivity |
| tech. | мост для измерения полной проводимости и сопротивления | immittance bridge |
| Makarov. | мост для измерения полных проводимости и сопротивления | immittance bridge |
| Makarov. | мост для измерения полных сопротивления и проводимости | immittance bridge |
| med. | муковисцидозный трансмембранный регулятор проводимости | cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (ген CFTR, мутации в котором приводят к возникновению муковисцидоза Игорь_2006) |
| Makarov. | мультипакторная полная проводимость зазора | multipactor gap loading |
| med. | нарушение внутрижелудочковой проводимости | intraventricular conduction defect |
| med. | нарушение внутрипредсердной проводимости | interatrial conduction abnormality |
| med. | нарушение проводимости | conduction abnormality (neuromuscular.ru Andy) |
| med. | нарушение проводимости | asequence (сердца) |
| med. | нарушение сердечной проводимости | conduction disorder (Andy) |
| med. | нарушения внутрижелудочковой проводимости | intraventricular conduction abnormalities (В. Бузаков) |
| med. | Нарушения проводимости | Conduction defects (yerlan.n) |
| Makarov. | нелинейная проводимость | non-linear conduction |
| med. | немаскированный порог костной проводимости | unmasked bone conduction (google.ru vdengin) |
| avia. | ненаправленная проводимость | undirectional conductivity |
| refrig. | непосредственная проводимость | direct conduction (тепла) |
| med. | нервная проводимость | nerve conduction |
| comp. | несобственная проводимость | extrinsic conduction |
| tech. | нормальная проводимость | standard conductivity |
| tech. | нормированная полная проводимость | normalized admittance |
| antenn. | нормированная реактивная проводимость | normalized susceptance |
| Makarov. | обладать односторонней проводимостью | have the property of conducting current in one direction only |
| Makarov. | обладающий обычной проводимостью | nonsuperconducting |
| obs. | обладающий проводимостью | conductible |
| Makarov. | обладающий собственной проводимостью | intrinsic |
| tech. | область дырочной проводимости | p-region |
| tech. | область дырочной проводимости | p zone |
| tech. | область дырочной проводимости | p-zone |
| tech. | область обычной проводимости | non-superconducting region |
| tech. | область примесной проводимости | extrinsic region |
| tech. | область прямой проводимости | forward-conduction region |
| tech. | область собственной проводимости | intrinsic region |
| tech. | область собственной проводимости | i zone |
| Makarov. | область собственной проводимости | intrinsic zone |
| tech. | область электронной проводимости | n-region |
| tech. | обратная проводимость | counter admittance |
| tech. | обратная проводимость | reverse conductance |
| Makarov. | обратная проводимость четырёхполюсника | reverse admittance of a two-port |
| energ.ind. | обратная удельная проводимость | inverse conduction |
| refrig., el. | общая проводимость | total conductance |
| refrig. | общая проводимость | overall permeance |
| tech. | общая проводимость узлов | mutual conductance of nodes |
| tech. | объёмная дифференциальная отрицательная проводимость | bulk negative differential conductivity |
| tech. | объёмная отрицательная проводимость | bulk negative conductance |
| tech. | объёмная проводимость | bulk conductance |
| tech. | объёмная проводимость | bulk conductivity |
| tech. | объёмная проводимость | volume conductance |
| tech. | объёмная проводимость | cubic conductance |
| energ.ind. | объёмная проводимость | bulk conduction |
| energ.ind. | объёмная удельная проводимость | bulk volume conduction |
| antenn. | однонаправленная проводимость | unidirectional conductance |
| therm.eng. | однонаправленная проводимость | unidirectional conduction |
| quant.el. | односторонняя проводимость | unidirectional conductivity |
| Makarov. | оператор проводимости | conduction operator (электронной) |
| Makarov. | операционная проводимость | operational admittance |
| mil., avia. | операционный усилитель с активной межэлектродной проводимостью | operational transconductance amplifier |
| Makarov. | оптическая проводимость | optical conductance (in atomic spectroscopy; в атомной спектроскопии) |
| med. | ортодромная проводимость | orthodromic conduction |
| Makarov. | основной тип проводимости | conduction is mainly by (e. g., electrons; напр., электронный) |
| gen. | основной тип проводимости, напр. электронный | conduction is mainly by, e. g., electrons |
| comp. | остаточная проводимость | residual conductance |
| Makarov. | осцилляции проводимости | conductivity oscillations |
| tech. | относительная скорость уменьшения активной проводимости | relative rate of decrease of conductance |
| tech. | относительная удельная проводимость | relative conductivity |
| tech. | отношение удельной проводимости проводника к проводимости чистого металла в процентах | percent conductivity |
| mil., avia. | отрицательная дифференциальная удельная проводимость | negative differential conductivity |
| antenn. | отрицательная проводимость | N-type conductivity |
| antenn. | отрицательная проводимость | negative conductivity |
| antenn. | отрицательная реактивная проводимость | negative susceptance |
| Makarov. | оценка свойств полученной золь-гель методом гибридной мембраны системы Нафион / оксид кремния, предназначенной для использования в топливном элементе с протонпроводящим твёрдым электролитом: протонная проводимость и водосодержание | evaluation of a sol-gel derived Nafion/silica hybrid membrane for proton electrolyte membrane fuel cell applications: proton conductivity and water content |
| Makarov. | параллельная полная проводимость | shunt admittance |
| antenn. | параллельная проводимость | shunt conductance |
| tech. | параллельно включённая проводимость | shunt admittance |
| tech. | параллельно включённая проводимость, шунтирующая проводимость | shunt admittance |
| gen. | параметр поверхностной проводимости | surface conductivity parameter (feyana) |
| Makarov. | передаточная проводимость четырёхполюсника | transfer admittance of a two-port |
| energ.ind. | передача проводимостью | conduction transfer |
| therm.eng. | передача проводимостью | conductive transfer |
| tech. | передающее устройство индикатора проводимости | conductivity indicator transmitter |
| Makarov. | переход изолятор-проводник с металлической проводимостью | insulator metal transition |
| tech. | переходная полная проводимость | transfer admittance |
| nautic. | переходная проводимость | transient conductance |
| antenn. | период проводимости | conducting period |
| refrig. | плиточный испаритель с непосредственной проводимостью | direct-conduction plate evaporator |
| antenn. | плотность электрического тока проводимости | density of conduction current |
| Makarov. | плотность электрического тока проводимости | conduction current density |
| tech. | поверхностная проводимость | sheet conductance |
| tech. | поверхностная проводимость | surface conductance |
| tech. | поверхностная проводимость | layer conductivity |
| tech. | поверхностная проводимость | surface conduction |
| therm.eng. | поверхностная проводимость | surface leakage |
| antenn. | поверхностная проводимость наружной поверхности | outward surface admittance |
| gen. | полевой транзистор с модуляцией проводимости | conductivity modulated field-effect transistor |
| energ.ind. | полная входная проводимость | driving-point admittance (напр., ЛЭП) |
| antenn. | полная динамическая амплитудная проводимость | transadmittance (одного электрода относительно другого) |
| antenn. | полная динамическая амплитудная проводимость электрода | electrode admittance |
| Makarov. | полная проводимость | circuit gap admittance |
| Makarov. | полная проводимость | collector admittance |
| Makarov. | полная проводимость | corner admittance |
| Makarov. | полная проводимость | emitter admittance |
| Makarov. | полная проводимость | transmission-line admittance |
| Makarov. | полная проводимость | Josephson admittance |
| Makarov. | полная проводимость | wave admittance |
| Makarov. | полная проводимость | reverse transfer admittance |
| Makarov. | полная проводимость | density-modulation admittance |
| Makarov. | полная проводимость | beam-loading admittance |
| Makarov. | полная проводимость | acoustic admittance |
| Makarov. | полная проводимость | avalanche admittance |
| gen. | полная проводимость | admittance |
| Makarov. | полная проводимость в рабочей точке характеристики | driving-point admittance |
| antenn. | полная проводимость зазора | circuit gap admittance |
| Makarov. | полная проводимость зазора | gap loading |
| Makarov. | полная проводимость обратной передачи в режиме короткого замыкания на входе | short-circuit reverse-transfer admittance |
| Makarov. | полная проводимость прямой передачи | forward admittance |
| Makarov. | полная проводимость прямой передачи в режиме короткого замыкания на выходе | short-circuit toward-transfer admittance |
| antenn. | положительная проводимость | P-type conductivity |
| antenn. | положительная проводимость | positive conductivity |
| antenn. | положительная реактивная проводимость | positive susceptance |
| tech. | полоса проводимости | conduction band |
| tech. | полупроводник с дырочной проводимостью | p-type semiconductor |
| antenn. | полупроводник с дырочной проводимостью | P-type semi-conductor |
| радиоакт. | полупроводник с ионной проводимостью | ionic semiconductor |
| tech. | полупроводник с собственной проводимостью | intrinsic semiconductor |
| радиоакт. | полупроводник с собственной проводимостью | I-type semiconductor |
| радиоакт. | полупроводник с электронной проводимостью | n-type conductor |
| радиоакт. | полупроводник с электронной проводимостью | excess semiconductor |
| antenn. | полупроводник с электронной проводимостью | N-type semi-conductor |
| med. | поляризационная проводимость | polarization conductance |
| med. | порог воздушной проводимости | air-conduction threshold |
| med. | порог костной проводимости | bone-conduction threshold |
| antenn. | потери за счёт проводимости зеркала | mirror conduction loss |
| med. | предсердная проводимость | atrial conduction |
| med. | предсердно-желудочковая проводимость | atrioventricular conduction (атриовентрикулярная) |
| med., Makarov. | прекращать проводимость | block (в нервном стволе) |
| med. | прекращение проводимости | blockade |
| comp. | примесная проводимость | impurity conductance |
| Makarov. | примесный полупроводник с дырочной проводимостью | p-type semiconductor |
| Makarov. | примесный полупроводник с электронной проводимостью | n-type semiconductor |
| antenn. | проводимость в пористых полупроводниках | pore conductivity |
| Makarov. | проводимость в темноте и на свету | dark and photoconduction |
| antenn. | проводимость в точках питания | driving-point admittance |
| Makarov. | проводимость внутри цепи | intrachain conductivity |
| gen. | Проводимость воды | water conductivity (Электропроводность. Измеряется в mho/cm (мо/см) и в S/cm (Сименс/см) А.Чупахин) |
| med. | проводимость воздухоносных путей | air conduction |
| therm.eng. | проводимость газа | gaseous conduction |
| med. | проводимость двигательного нерва | motor nerve conduction (irinaloza23) |
| antenn. | характеристическая проводимость для волны определённого типа | modal admittance |
| quant.el. | проводимость жидкого кристалла | liquid-crystal conductivity |
| Makarov. | проводимость зазора, обусловленная немодулированным электронным потоком | primary transit-angle gap loading |
| gen. | проводимость звука | sound-conduction |
| gen. | проводимость звука | sound conduction |
| antenn. | проводимость излучения | radiation conductance |
| refrig. | проводимость изоляции | insulation permeance |
| mil., avia. | проводимость, индуцированная бомбардировкой электронами | electron bombardment induced conductivity |
| antenn. | проводимость коллектор-база | collector-to-base conductance |
| antenn. | проводимость коллектор-эмиттер | collector-to-emitter conductance |
| antenn. | проводимость короткого замыкания | short-circuit admittance |
| med. | проводимость кровеносных сосудов | vascular conductance (Pilgrimman) |
| Makarov. | проводимость между цепями | interchain conductivity |
| avia. | проводимость мембраны | membrane conductance (нервной клетки) |
| med. | проводимость миокарда | myocardial conduction |
| antenn. | проводимость на радиочастотах | RF admittance |
| mil., avia. | проводимость, наведённая электронной бомбардировкой | electron-bombarded beam-induced conductivity |
| Makarov. | EBIC проводимость, наведённая электронной бомбардировкой | electron-bombardment-beam induced conductivity |
| med. | проводимость нерва | nerve conduction |
| Makarov. | проводимость нерва | neurility |
| Makarov. | проводимость, обусловленная пироэлектрическим эффектом | pyroconductivity |
| therm.eng. | удельная проводимость плазмы | plasma conductivity |
| refrig., el. | проводимость поверхности | surface conductance |
| antenn. | проводимость почвы | ground conductivity |
| antenn. | проводимость при нечётном возбуждении | odd-mode admittance (связанных линий) |
| antenn. | проводимость при чётном возбуждении | even-mode admittance (связанных линий) |
| antenn. | проводимость раскрыва | aperture admittance |
| med. | проводимость сердца | cardiaс conduction (Meirzhan Mukhambetov) |
| med. | проводимость сердца | cardial conduction |
| med. | проводимость сосудистой системы | vascular conductance (Pilgrimman) |
| Makarov. | CTD проводимость, температура, глубина | conductivity, temperature, depth (название прибора для вертикального зондирования и соответствующих данных) |
| Makarov. | CTDO проводимость, температура, глубина, кислород | conductivity, temperature, depth, oxygen (название прибора для вертикального зондирования и соответствующих данных) |
| mil., avia. | проводимость, температура и глубина | conductivity, temperature and depth |
| bot. | проводимость устьиц | stomatat conductance (Malu) |
| bot. | проводимость устьиц | stomatal conductance (Malu) |
| therm.eng. | проводимость фона | background conductivity |
| antenn. | проводимость холостого хода | open-circuit admittance |
| shipb. | проводимость через отверстие | hole conduction (волновода) |
| antenn. | проводимость щели | slot conductance |
| med. | проводимость электролита | electrolytic conductivity |
| antenn. | проводимость эмитирующего покрытия | coating conductivity |
| tech. | продольная проводимость | series admittance (линии) |
| tech. | проходная проводимость | transfer admittance |
| antenn. | прямая проходная проводимость | forward transadmittance |
| therm.eng. | радиальная проводимость | radial conduction |
| antenn. | реактивная динамическая амплитудная проводимость электрода | electrode susceptance |
| antenn. | реактивная проводимость неоднородности | discontinuity susceptance |
| med. | реакция проводимости кожи | skin conductance response |
| med. | реакция электрической проводимости кожи | skin conductance response |
| med. | регулятор трансмембранной проводимости при муковисцидозе | CFTR (capricolya) |
| tech. | с высокой проводимостью | high-conductivity |
| tech. | с дырочной проводимостью | acceptor-type |
| comp. | с проводимостью n-типа | n-type conducting |
| mil., avia. | с проводимостью p-типа | positive |
| comp. | с проводимостью n-типа | n-conducting |
| tech., abbr. | с собственной проводимостью | intrinsic |
| med. | синаптическая проводимость | synaptic conduction |
| energ.ind. | система хранения энергии с использованием магнитного поля, создаваемого током постоянного напряжения в катушке из материала сверхвысокой проводимости с криогенным охлаждением | superconducting magnetic energy storage system |
| med. | скачущая проводимость | saltatory conduction |
| med. | скорость нервной проводимости | nerve conduction velocity |
| med. | скорость проводимости | conduction velocity (напр. звука) |
| avia. | скорость проводимости | conduction velocity |
| med. | скорость проводимости нерва | nerve conduction velocity |
| med. | скорость проводимости нерпа | nerve conduction velocity |
| Makarov. | скорость проводимости пальцевых нервов | digital nerve conduction velocity |
| comp. | слой n-проводимости | n-sheet |
| Makarov. | слой с собственной проводимостью | intrinsic layer (i layer; i-слой) |
| tech. | собственная полная проводимость | self-admittance |
| радиоакт. | собственная проводимость | intrinsic conduction (of а semiconductor) |
| tech. | собственная проводимость | intrinsic conduction |
| tech. | собственная проводимость | self-conductance |
| радиоакт. | собственная проводимость | intrinsic conductivity (of a semiconductor) |
| comp. | собственная проводимость | intrinsic conductance |
| Makarov. | собственная проводимость узла | self-conductance of a node |
| tech. | согласование полных проводимостей | admittance matching |
| mil. | соответственно магнитная, диэлектрическая проницаемости и проводимость среды | m,e,s |
| Makarov. | спектры оптической проводимости | optical conductivity spectra |
| med. | специфическая проводимость дыхательных путей | specific guidance of airway |
| med. | спонтанная реакция проводимости кожи | spontaneous skin conductance response |
| med. | спонтанная реакция проводимости кожи | SSCR (СРПрК Andy) |
| refrig., el. | суммарная проводимость | total conductance |
| refrig. | суммарная проводимость | overall permeance |
| tech. | схема с односторонней проводимостью | one-way circuit |
| tech. | съёмка методом проводимости на постоянном токе | DC conduction survey |
| mil., avia. | телевизионная трубка со вторичной электронной проводимостью | secondary electron conduction orticon |
| med. | телефон воздушной проводимости | air-conduction earphone |
| antenn. | тензор проводимости | tensor conductivity |
| antenn. | тензор удельной проводимости | conductivity tensor |
| Makarov. | теория электролитической проводимости Дебая-Хюккеля | Debye-Hueckel theory |
| energ.ind. | тепловая контактная проводимость | thermal contact conductance |
| avia. | тепловая проводимость | thermal conduction |
| mil., avia. | теплоотводящая трубка переменной проводимости | variable conductance heat pipe |
| refrig. | теплопередача проводимостью | conduction heat transport |
| дозим. | термически стимулированная проводимость | TS conductivity |
| дозим. | термически стимулированная проводимость | thermally stimulated conductivity |
| радиоакт. | термолюминесцентная проводимость | thermoluminescence conductivity |
| med. | тональная пороговая аудиометрия по воздушной и костной проводимости | pure-tone air and bone conduction audiometry (cntd.ru Natalya Rovina) |
| Makarov. | трансмембранный пептид NB вируса гриппа B: изучение молекулярной динамики, структуры и проводимости | transmembrane peptide NB of influenza B: a simulation, structure, and conductance study |
| antenn. | трансформация проводимости | admittance transformation |
| tech. | треугольник проводимостей | admittance triangle |
| tech. | угол полной проводимости электронной лампы | total condition angle |
| tech. | угол полной проводимости электронной лампы | angle of current flow |
| med. | удельная бронхиальная проводимость | specific airway conductance |
| tech. | удельная объёмная проводимость | specific cubic conductance |
| tech. | удельная полная проводимость | specific admittance |
| energ.ind. | удельная проводимость | specific conduction |
| tech. | удельная проводимость | specific conductivity |
| shipb. | удельная проводимость | permittivity |
| gen. | удельная проводимость | conductivity (Alexander Demidov) |
| med. | удельная проводимость дыхательных путей | specific away conduction |
| tech. | удельная проводимость, индуцированная электронной бомбардировкой | electron bombardment induced conduction |
| tech. | удельная проводимость, индуцированная электронным лучом | electron beam induced conductivity |
| Makarov. | удельная проводимость H-катионированной пробы | cation conductivity |
| Makarov. | удельная проводимость H-катионированной пробы | acid conductivity |
| tech. | удельная проводимость компенсированного полупроводника | compensation conductivity |
| energ.ind. | удельная проводимость Н-катионированной пробы | cation conduction |
| energ.ind. | удельная проводимость Н-катионированной пробы | cation conductivity |
| energ.ind. | удельная проводимость Н-катионированной пробы | acid conduction |
| energ.ind. | удельная проводимость плазмы | plasma conduction |
| therm.eng. | удельная проводимость плазмы | plasma conductivity |
| tech. | удельная проводимость по переменному току | ac conductivity |
| geol. | удельная проводимость пород | rock specific conductivity |
| Makarov. | удельная проводимость электролита | electrolytic conductivity (formerly called specific conductance; прежде называемая как удельная проводимость) |
| tech. | удельная электрическая проводимость | conductivity |
| tech. | удельная электролитическая проводимость | electrolytic conductivity |
| refrig. | уравнение проводимости | conduction equation |
| med. | уровень проводимости кожи | skin conductance level |
| med. | ускоренная проводимость | accelerated conduction |
| antenn. | условия работы, при которых электронный пучок вносит отрицательную проводимость в связанный контур | resonator mode |
| biol. | устьичная проводимость | stomatal conductance |
| Makarov. | характеристическая проводимость | surge admittance |
| Makarov. | характеристическая проводимость | characteristic admittance (напр., фильтра) |
| Makarov. | характеристические проводимости несимметричного четырёхполюсника | image admittances |
| energ.ind. | хранение энергии с использованием магнитов сверхвысокой проводимости | superconducting magnetic energy storage |
| med. | центробежная проводимость | centrifugal conductibility (нерва) |
| biol. | центробежная проводимость | centrifugal conductance (нерва) |
| med. | центростремительная проводимость | centripetal conductibility (нерва) |
| biol. | центростремительная проводимость | centripetal conductance (нерва) |
| med. | центростремительная проводимость нерва | centripetal conductibility |
| Makarov. | ширины валентной зоны и зоны проводимости | valence and conduction band widths |
| Makarov. | шум проводимости | conduction noise |
| Makarov. | шунтирующая полная проводимость | shunt admittance |
| tech. | шунтовая проводимость | shunt conductance (солнечного элемента) |
| tech. | ЭВМ сверхвысокой проводимости | supercomputer |
| tech. | эквивалентная ионная проводимость | equivalent ionic conductance |
| Makarov. | электрическая проводимость | specific electrical conductivity (почвенного раствора, оросительной воды и т.п.) |
| ecol. | электрическая проводимость | electrical conductivity |
| Makarov. | электрическая проводимость | electrical conductivity (коэффициент) |
| energ.ind. | электрическая проводимость | permittance |
| Makarov. | электрическая проводимость | electrical conductivity (почвенного раствора, оросительной воды и т.п.) |
| Makarov. | электрическая проводимость | conductivity |
| med. | электрическая проводимость крови | blood conductance (Lumbert) |
| med. | электрическая проводимость ткани | electrical conduction of tissue |
| comp. | электронная проводимость | n-type conductance |
| comp. | электронная проводимость | n conductance |
| antenn. | электронная проводимость зазора | electronic gap admittance |
| tech. | электронновозбуждённая проводимость | electron-induced conductivity |
| antenn. | электронное управление проводимостью | electronic conductivity control |
| tech. | электронно-лучевая трубка с устойчивой проводимостью, наведённой электронной бомбардировкой | sustained electron bombardment-induced conductivity tube |
| shipb. | электроны проводимости | conduction electrons |
| Makarov. | электропроводность и водородная проницаемость мембран церата стронция со смешанной протонно-электронной проводимостью | electrical conduction and hydrogen permeation through mixed proton-electron conducting strontium cerate membranes |
| Makarov. | эллипсоид проводимости | conductivity ellipsoid |
| Makarov. | эффект изменения знака проводимости | patch effect |
| refrig. | эффект проводимости | conduction effect |
| tech. | ячейка для измерения электрической проводимости раствора | conductivity cell |
| energ.ind. | ячейка для измерения электрической проводимости раствора | conductivity element |
| nautic. | ёмкостная проводимость | permittance |
| antenn. | ёмкостная реактивная проводимость | capacity susceptance |
