| Subject | Russian | English |
| progr. | автомат проверки чётности | automaton for parity (ssn) |
| data.prot. | бит проверки на чётность | parity bit (по чётности) |
| comp., net. | бит проверки на чётность | parity bit |
| data.prot. | бит проверки на чётность | parity check bit (по чётности) |
| sec.sys. | бит проверки на чётность | parity check bit |
| sec.sys. | бит проверки по чётности | parity check bit |
| IT | внутренняя память с проверкой на чётность | parity check internal memory |
| Makarov. | двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность | even-parity or odd-parity check code |
| tech. | двоичный разряд при проверке на чётность | parity bit |
| data.prot. | ключ, защищенный проверкой по чётности | parity-protected key |
| data.prot. | код проверки по чётности | parity check code (контроля чётности) |
| sec.sys. | код проверки по чётности | parity check code |
| tech. | код с единичной проверкой на чётность | single-parity code |
| telecom. | код с малой плотностью проверок на четность | low density parity check code (For example, the channel coding refers to coding using a low density parity check (LDPC) code or a polar code.  wikipedia.org Horacio_O) |
| commun. | код с низкой плотностью проверок на чётность | LDPC (Low-density parity-check code Zamatewski) |
| telecom. | код с проверкой на чётность | parity-check code |
| progr. | код с проверкой чётности | parity check code (ssn) |
| media. | код с простой проверкой чётности | simple parity check |
| comp., net. | кодовые слова в матрице проверки чётности | P-words |
| astronaut. | контрольный двоичный разряд при проверке на чётность | parity bit |
| IT | контрольный разряд для проверки на чётность | parity digit |
| el. | дисковый массив с проверкой на чётность | array with parity |
| el. | дисковый массив с проверкой на чётность и циклическим перемещением контрольных сумм по дискам | array with rotating parity |
| data.prot. | матрица проверки на чётность | parity check matrix |
| IT | метод проверки чётности | parity method (ssn) |
| IT | метод проверки чётности для обнаружения ошибок | parity method for error detection (ssn) |
| comp., net. | ошибка при проверке на чётность | bad parity |
| polygr. | ошибка при проверке на чётность | parity fault |
| comp., net. | ошибка при проверке на чётность | parity error |
| Makarov. | ошибка при проверке на чётность | parity fault (при кодировании набора) |
| telecom. | ошибка при проверке чётности | bad parity |
| media. | передача данных без использования бита проверки на чётность | no parity |
| media. | передача сигналов на позициях символов проверки на чётность | signaling-in-parity (метод передачи дополнительной информации, напр., масштабирующего слова, основанный на учёте избыточности информации, которую привносят двоичные символы проверки на чётность, за исключением редких случаев возникновения ошибки, при этом каждый бит масштабирующего слова кодируется назначением чётности в каждом отсчёте группы, если требуемый символ — нуль, и нечётности, если требуемый символ — единица, в декодере бит проверки на чётность каждого отсчёта повторно вычисляется и сравнивается с переданным) |
| comp. | проверка на равнозначность с чётностью единиц | even-1 parity check (ssn) |
| comp. | проверка на равнозначность с чётностью числа единиц | even-1 parity check (ssn) |
| econ. | проверка на чётность | parity check (часто в двоичной системе) |
| telecom. | проверка на чётность | parity check |
| tech. | проверка на чётность | even parity |
| nautic. | проверка на чётность | parity check (в вычислительных машинах) |
| Makarov. | проверка на чётность | odd parity |
| comp. | проверка на чётность | party check |
| sec.sys. | проверка на чётность | parity checking |
| math. | проверка на чётность | even parity check |
| astronaut. | проверка на чётность | even-parity check |
| comp. | проверка на чётность | odd-even check |
| IT | проверка на чётность по столбцам | vertical redundancy check |
| progr. | Проверка на чётность при мультиплексировании с чередованием бит | Bit Interleaved Parity (Himera) |
| automat. | проверка на чётность-нечётность | parity check |
| automat. | проверка на чётность-нечётность | odd-even check |
| data.prot. | проверка по чётности | parity check |
| progr. | проверка по чётности циклическим избыточным кодом | cyclic redundancy check (ssn) |
| microel. | проверка чётности | parity check |
| telecom. | проверка чётности | parity checking (ssn) |
| progr. | проверка чётности | parity check (ssn) |
| comp. | проверка чётности | even parity check (ssn) |
| telecom. | проверки по чётности | parity check (oleg.vigodsky) |
| IT | простая проверка чётности | simple parity check |
| comp. | простая проверка чётности | simple-parity code (ssn) |
| telecom. | разряд проверки на чётность | parity bit |
| telecom. | режим проверки чётности | parity mode (ssn) |
| comp., net. | система проверки блока на чётность | block parity system |
| IT | слова проверки на чётность | Q-words |
| comp., net. | слова проверки на чётность | P-words |
| el. | схема проверки кода на чётность | parity code scheme |
| data.prot. | схема проверки по чётности | parity check circuit (контроля чётности) |
| telecom. | схема проверки чётности | parity scheme (ssn) |
| sec.sys. | схема проверки по чётности | parity check circuit |
| tech. | схема проверки чётности | parity checker |
| telecom. | устройство проверки чётности | parity checker (oleg.vigodsky) |
| inet. | циклическая проверка чётности с избыточностью | Cyclic Redundancy Check (Схема определения ошибок при передаче данных. На основе полиномиального алгоритма вычисляется контрольная сумма передаваемого модуля данных и передаётся вместе с данными. Получившее пакет устройство заново вычисляет контрольную сумму по тому же алгоритму и сравнивает её с принятым значением. Отсутствие расхождений говорит о высокой вероятности безошибочной передачи) |
