 |
| Subject | Russian | English |
| hist. | проверка грамотности для притязания на привилегию духовного звания | reading test for claiming benefit of clergy (привилегия духовного звания – невозможность назначения светским судом смертной казни как вида наказания за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления Alex_Odeychuk) |
| law | проверка на грамотность | literacy test (как условие обладания избирательным правом) |
| psychol. | тест на проверку грамотности испытуемого | literacy test |