Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing проверенный временем | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
idiom.друг, проверенный временемall-weather friend (Lyashenko I.)
sec.sys.надёжность, проверенная временемtime-tested reliability (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.надёжность, проверенная временемproven reliability (art_fortius)
energ.ind.оборудование, проверенное временемtime-tested equipment
idiom.проверенная временем истинаoldie but goodie (Ivan Pisarev)
energ.ind.проверенная временем конструкцияtime-proven design
energ.ind.проверенная временем концепцияtime-proven concept
gen.проверенный временемtime proved
gen.проверенный временемtime-honoured
gen.проверенный временемacknowledged by time (источник – рекламное объявление на русском и английском bojana)
gen.проверенный временемlong-standing (Pickman)
adv.проверенный временемtime-tested (Alex_Odeychuk)
econ.проверенный временемtime-proven
manag.проверенный временемproven over time (evermore)
ITпроверенный временемtime-honored
fig.of.sp.проверенный временемold faithful (Александр_10)
slangпроверенный временемold sсhool (Александр_10)
idiom.проверенный временемoldie but goodie (Ivan Pisarev)
auto.проверенный временемtime-tested (AD)
econ.проверенный временемtime-proved
Игорь Мигпроверенный временемgood old
arch.проверенный временемtrusty (Anglophile)
gen.проверенный временемclassic
gen.проверенный временемtraditional
gen.проверенный временемseasoned (Alexey Lebedev)
gen.проверенный временемtried-and-true (segu)
gen.проверенный временемage-old (Alexander Matytsin)
polit.проверенный временем курсtried-and-true course (the ~; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
gen.проверенный временем методrule of thumb (МДА)
automat.проверенный временем тормозной суппорт, включающий фиксаторtraditional caliper including a retainer (Konstantin 1966)
amer.проверить во время доставкиcheck on delivery (COD Val_Ships)
mil., avia.среднее время налёта между проверенными отказамиmean flight hours between verified failures

Get short URL