DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing проблема устранена | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.если проблема не устранена ...if the problem persists (Teodorrrro)
comp., MSмы приложим все возможные усилия, чтобы как можно быстрее обнаружить и устранить проблемуwe will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly (Small Business Services 2003)
med.appl.не пытайтесь устранить проблемуdo not attempt to troubleshoot the problem (самостоятельно Sagoto)
comp., net.проблема устраненаthe issue has now been resolved (ART Vancouver)
rhetor.устранить корень проблемыeliminate the source of the problem (Alex_Odeychuk)
bus.styl.устранить потенциальные проблемыaddress potential issues (Alex_Odeychuk)
bus.styl.устранить потенциальные проблемыfix potential issues (Alex_Odeychuk)
gen.устранить проблемуtackle a problem (Cooleshova)
tech.устранить проблемуrectify a problem (triumfov)
gen.устранить проблемуeliminate the problem (goser)
comp., MSустранить проблемыresolve issues (неполадки Andy)
gen.устранить эту проблемуfix this issue (Alex_Odeychuk)
energ.ind.устранённая проблемаrectified problem