 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он пробежал пальцами по струнам | his fingers ran over the strings (over the piano, over the keys, etc., и т.д.) |
| Makarov. | он пробежал пальцами по струнам гитары | he ran his fingers over the strings of the guitar |
| gen. | пробежать пальцами по струнам арфы | sweep one's hand across the strings of a harp |
| gen. | пробежать пальцами по струнам арфы | run one's fingers over the strings of a harp (over the keys of a piano, etc., и т.д.) |
| Makarov. | пробежать по струнам | touch on the same string |
| Makarov. | пробежать по струнам | harp on the same string |
| Makarov. | пробежать по струнам гитары | sweep the strings of a guitar |