| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическое береговое оборудование для приёмочных испытаний | automatic shorebased acceptance checkout equipment |
| O&G | акт о проведении приёмочного гидравлического испытания безнапорного трубопровода на герметичность | act of acceptance after hydro testing of gravity pipeline for water tightness (Seregaboss) |
| oil | акт о проведении приёмочного гидравлического испытания безнапорного трубопровода на герметичность | act of acceptance after hydro testing of gravity pipeline for water tightness |
| O&G | акт о проведении приёмочного гидравлического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность | act of acceptance after hydro testing of pressured pipeline for water tightness and strength (Seregaboss) |
| oil | акт о проведении приёмочного гидравлического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность | act of acceptance after hydro testing of pressured pipeline for water tightness and strength |
| O&G | акт о проведении приёмочного пневматического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность | act of acceptance after pneumatic testing of pressured pipeline for water tightness and strength (Seregaboss) |
| oil | акт о проведении приёмочного пневматического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность | act of acceptance after pneumatic testing of pressured pipeline for water tightness and strength |
| construct. | акт об окончании приёмочных испытаний | acceptance certificate |
| O&G | акт приёмочных испытаний | inspection test record (Lyudmila R) |
| gen. | акт приёмочных испытаний | acceptance test certificate (ABelonogov) |
| O&G, karach. | акты о проведении приёмочного гидравлического испытания | acceptance hydraulic test reports (Leonid Dzhepko) |
| tech. | алгоритмический язык, ориентированный на обеспечение приёмочных испытаний на пуск | acceptance test of launch language |
| oil | безотказные приёмочные испытания | FFAT (failure-free acceptance test) |
| tech. | безотказные приёмочные испытания | failure-free acceptance test |
| tech. | бирка о приёмочных испытаниях | acceptance tag |
| mil., avia. | бригада специалистов для приёмочных испытаний | acceptance test team |
| auto. | государственное приёмочное испытание | official acceptance test |
| tech. | государственные приёмочные испытания | state acceptance testing |
| mil., avia. | государственные приёмочные испытания | government acceptance testing |
| metrol. | государственные приёмочные испытания | state acceptance testings |
| mil. | государственные приёмочные испытания | state acceptance trials (snowleopard) |
| metrol. | государственные приёмочные испытания средств измерений | measuring-equipment state acceptance testings |
| IT | данные приёмочных испытаний | warranty data |
| comp. | данные приёмочных испытаний | warrantly data |
| mil. | демонстрационные приёмочные испытания на надёжность | demonstration reliability acceptance tests |
| tech. | документация по приёмочным испытаниям | Acceptance Test Documents (Natalie_apple) |
| product. | документы заводских приёмочных испытаний | FAT documents (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | заводские приёмочные испытания | factory acceptance tests |
| tech. | заводские приёмочные испытания | factory acceptance test (ЗПИ, FAT MichaelBurov) |
| O&G | Заводские приёмочные испытания | FAT (Factory Acceptance Test Planning & Reporting) |
| mil., WMD | заводские приёмочные испытания | factory acceptance testing |
| media. | заводские приёмочные испытания | factory acceptance (test) |
| econ. | заводские приёмочные испытания | factory acceptance test |
| mil. | заводские приёмочные испытания | factory acceptance trials |
| gen. | заводские приёмочные испытания | FAT test (Factory Acceptance Test jev002) |
| O&G, casp. | заводские приёмочные испытания аппаратного обеспечения | hardware factory acceptance test (Yeldar Azanbayev) |
| product. | заводское приёмочное испытание | FAT (MichaelBurov) |
| product. | заводское приёмочное испытание | Factory Acceptance Test (MichaelBurov) |
| product. | Заводское Приёмочное Испытание | FAT Factory Acceptance Test (Sunvale) |
| nucl.pow. | заключительные приёмочные испытания | factory test (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | заключительные приёмочные испытания | factory testing (MichaelBurov) |
| econ. | изделие, подвергаемое приёмочным испытаниям | inspected article |
| qual.cont. | индивидуальное приёмочное испытание | individual acceptance test |
| qual.cont. | индивидуальные приёмочные испытания | individual acceptance test |
| mil. | индивидуальные приёмочные испытания | individual acceptance tests |
| construct. | инсталляционно-приёмочные испытания | installation acceptance tests (dookie) |
| mil. | инструкция по приёмочным испытаниям | acceptance inspection instructions |
| mil. | итоговые приёмочные испытания | postfinal acceptance trials |
| progr. | книга приёмочных испытаний | acceptance test book (ssn) |
| mil. | комбинированные приёмочные испытания | combined acceptance trials |
| tech. | комплексные заводские приёмочные испытания | integrated factory acceptance test (IFAT, КЗПИ MichaelBurov) |
| O&G | комплексные заводские приёмочные испытания | integrated factory acceptance test |
| gen. | Комплексные заводские приёмочные испытания | IFAT (Alexey Lebedev) |
| mil., avia. | комплексные лётные приёмочные испытания | flight acceptance composite test |
| qual.cont. | комплексные приёмочные испытания | acceptance composite test |
| mil. | комплексные приёмочные испытания | combined acceptance trials |
| construct. | комплексные приёмочные испытания на объекте Заказчика | Integrated Site Acceptance Testing (ixtra) |
| qual.cont. | комплексные приёмочные лётные испытания | joint flight acceptance composite test |
| el. | контроль без приёмочных испытаний | no inspection verification |
| automat. | контроль выпускаемых деталей без приёмочных испытаний | no-inspection verification |
| progr. | контроль без приёмочных испытаний | no inspection verification (сокр. NIV ssn) |
| tech. | контроль выпускаемых деталей без приёмочных испытаний | no inspection verification |
| mil., avia. | контрольно-испытательное оборудование для приёмочных испытаний | acceptance checkout equipment |
| energ.ind. | контрольно-поверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний | acceptance checkout equipment |
| mil. | контрольно-проверочная аппаратура для приёмочных испытаний | acceptance inspection equipment |
| mil. | контрольно-проверочная аппаратура для приёмочных испытаний систем | systems acceptance checkout equipment |
| polym. | контрольно-проверочное оборудование для приёмочных испытаний | acceptance checkout equipment |
| qual.cont. | контрольно-проверочное оборудование для приёмочных испытаний | acceptance check-out equipment |
| media. | контрольно-проверочное оборудование для приёмочных испытаний | acceptance chek-out equipment |
| energ.ind. | контрольно-проверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний | acceptance checkout equipment |
| qual.cont. | контрольные приёмочные испытания | monitor acceptance test |
| mil. | лётные комплексные приёмочные испытания | flight acceptance composite test |
| mil. | лётные приёмочные испытания | flight acceptance test |
| mil. | лётные приёмочные испытания на совместимость оборудования | flight acceptance compatibility test |
| econ. | метод приёмочных испытаний | method of inspection |
| media. | метод «приёмочных испытаний» | «acceptance-test» method |
| adv. | методика приёмочных испытаний | acceptance test procedure |
| energ.ind. | методика проведения приёмочных испытаний | acceptance test procedure |
| energ.ind. | методика проведения приёмочных испытаний в условиях эксплуатации | operational acceptance test procedure |
| tech. | методика эксплуатационных приёмочных испытаний | operational acceptance test procedure |
| O&G, tengiz. | монтажные приёмочные испытания | site acceptance test |
| avia. | наземное приёмочное испытание | GAT (WiseSnake) |
| avia. | наземное приёмочное испытание | ground acceptance test (WiseSnake) |
| qual.cont. | наработка изделия при приёмочных испытаниях | acceptance bogey (в течение которых определяется пригодность изделия) |
| mil. | оборудование для приёмочных испытаний | acceptance test equipment |
| mil. | окончательное приёмочное испытание | final acceptance trial |
| mil. | окончательные приёмочные испытания | final acceptance test |
| mil., avia. | отдел приёмочных испытаний | receiving inspection department |
| mil. | отделение контрольного оборудования для приёмочных испытаний | acceptance control equipment section |
| mil., avia. | отчёт о готовности к приёмочным испытаниям | acceptance test readiness review |
| O&G, karach. | отчёт о заводских приёмочных испытаниях | FAT report (Aiduza) |
| O&G, karach. | отчёт о заводских приёмочных испытаниях | Factory Acceptance Test report (Aiduza) |
| busin. | отчёт по результатам приёмочных испытаний | acceptance trial record (Alexander Matytsin) |
| qual.cont. | официальные приёмочные испытания | official acceptance test |
| mil. | оценка результатов приёмочных испытаний комплекса | site acceptance evaluation |
| O&G, sahk.r. | план приёмочного контроля и испытаний | inspection and testing plan |
| astronaut. | план приёмочных испытаний | acceptance plan |
| telecom. | план приёмочных испытаний | customer acceptance test plan (oleg.vigodsky) |
| telecom. | план приёмочных испытаний | acceptance test plan |
| qual.cont. | план приёмочных испытаний с помощью шаблона | lot template plan |
| telecom. | план приёмочных испытаний системы | system acceptance test plan (oleg.vigodsky) |
| tech. | план проведения приёмочных испытаний | acceptance test plan |
| tech. | поверка и приёмочные испытания | verification and validation |
| mil. | подготовиться к заключительным приёмочным испытаниям | prepare final acceptance trials |
| progr. | подпроцесс приёмочного испытания | acceptance test sub-process (ssn) |
| construct. | полевые приёмочные испытания | SAT (Site Acceptance Test AsIs) |
| avia. | полётное приёмочное испытание | FLAT (WiseSnake) |
| mil. | порядок приёмочных испытаний | acceptance test procedure |
| mil., avia. | порядок проведения приёмочных испытаний | acceptance test procedure |
| mil. | порядок проведения приёмочных испытаний серийной продукции | production acceptance test procedure |
| mil. | порядок проведения проверки на приёмочных испытаниях | acceptance checkout procedure |
| met. | предварительные приёмочные испытания | provisional acceptance test |
| mil. | предварительные приёмочные испытания | preliminary acceptance trials |
| energ.ind. | предварительные приёмочные испытания оборудования | preliminary acceptance tests |
| mil. | предполётное приёмочное испытание | preflight acceptance test |
| qual.cont. | предполётные приёмочные испытания | preflight acceptance test |
| nano | приёмочное вибрационное испытание | acceptance vibration testing |
| agrochem. | приёмочное испытание | purchase test (удобрений) |
| met. | приёмочное испытание | acceptance test |
| oil | приёмочное испытание | purchase trial |
| mech.eng., obs. | приёмочное испытание | official test |
| automat. | приёмочное официальное испытание | official test (на соответствие техническим условиям) |
| telecom. | приёмочное испытание | acceptance checkout |
| automat. | приёмочное испытание | commissioning test |
| met. | приёмочное испытание | official test (на соответствие техническим условиям) |
| polym. | приёмочное испытание | acceptance functional test |
| polym. | приёмочное испытание | warranty test |
| tech. | приёмочное испытание | acceptance run |
| electr.eng. | приёмочное испытание | approval test (на соответствие техническим условиям) |
| electr.eng. | приёмочное испытание | reception test (на соответствие техническим условиям) |
| busin. | приёмочное испытание | acceptance certificate |
| adv. | приёмочное испытание | acceptance trial |
| construct. | приёмочное испытание | reception test |
| construct. | приёмочное испытание | approval testing |
| construct. | приёмочное испытание | warranty |
| auto. | приёмочное испытание | approval test |
| auto. | приёмочное испытание | qualification test |
| auto. | приёмочное испытание | proof test |
| patents. | приёмочное испытание | inspection test |
| agric. | приёмочное испытание | acceptance test (напр., верна) |
| electr.eng. | приёмочное испытание | acceptance test (на соответствие техническим условиям) |
| gen. | приёмочное испытание | acceptance testing |
| meas.inst. | приёмочное испытание двигателя | engine acceptance testing (ssn) |
| meas.inst. | приёмочное испытание двигателя | engine acceptance trial (ssn) |
| auto. | приёмочное испытание двигателя | engine acceptance test |
| mil. | приёмочное испытание комплекса | sate acceptance test |
| O&G, tengiz. | приёмочное испытание на строительном участке | SAT (site acceptance test Rowan) |
| mil. | приёмочное испытание системы оружия | weapon system acceptance test |
| mil., avia. | приёмочное испытание ступени | stage acceptance test |
| auto. | приёмочное техническое испытание | warranty test |
| mil., arm.veh. | приёмочное техническое испытание | reception test |
| tech. | приёмочное техническое испытание | warranty |
| tech. | приёмочные заводские испытания | factory end-of-line test |
| mech.eng. | приёмочные и повторные поверочные испытания | acceptance and reverification tests (Eugene_Chel) |
| gen. | приёмочные и эксплуатационные испытания | acceptance and performance tests (Alexander Demidov) |
| automat. | приёмочные испытания | runoff qualification |
| O&G | приёмочные испытания | acceptance checkout |
| astronaut. | приёмочные испытания | acceptance test procedure |
| astronaut. | приёмочные испытания | qualification tests |
| astronaut. | приёмочные испытания | qual |
| astronaut. | приёмочные приёмно-сдаточные испытания | acceptance tests |
| astronaut. | приёмочные испытания | qualification testing |
| astronaut. | приёмочные испытания | receiving tests |
| automat. | приёмочные испытания | acceptance inspection |
| oil | приёмочные испытания | IT (inspection test) |
| progr. | приёмочные испытания | validation and test (ssn) |
| el. | приёмочные испытания | acceptance check |
| nano | приёмочные испытания | approval tests |
| missil. | приёмочные испытания | qualifying test (4uzhoj) |
| comp., net. | приёмочные испытания | verification and validation |
| econ. | приёмочные испытания | inspection trials |
| account. | приёмочные испытания | reception |
| econ. | приёмочные испытания | taking-over test |
| econ. | приёмочные испытания | inspection test |
| tech. | приёмочные испытания | checkout |
| math., stat. | приёмочные испытания | acceptance testing |
| tech. | приёмочные испытания | approval test |
| tech. | приёмочные испытания | acceptance test |
| media. | приёмочные испытания | approval |
| media. | приёмочные испытания | acceptance |
| tech. | приёмочные испытания | acceptance trial |
| tech. | приёмочные испытания | acceptance test (Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | приёмочные испытания | AT (входной контроль kim1976) |
| tech. | приёмочные испытания | validation |
| tech. | приёмочные испытания | commercial test |
| construct. | приёмочные испытания | taking over tests |
| tech. | приёмочные испытания | acceptance trials (оборудования, судна) |
| tech. | приёмочные испытания | qualification test |
| Makarov. | приёмочные испытания | official acceptance tests |
| mil. | приёмочные испытания | acceptance trials |
| Makarov. | приёмочные испытания | reception test |
| tech. | приёмочные испытания | inspection (AGO) |
| product. | приёмочные испытания | observed test (OlCher) |
| energ.ind. | приёмочные испытания | commissioning test |
| qual.cont. | приёмочные испытания | acceptance check-out |
| industr. | приёмочные испытания | commissioning (Ася Кудрявцева) |
| energ.ind. | приёмочные испытания | office test |
| Makarov. | приёмочные испытания | acceptance tests |
| construct. | приёмочные испытания | warranty test |
| Makarov. | приёмочные испытания | qualification |
| mil. | приёмочные испытания боевого оружия | service weapons acceptability tests |
| mil. | приёмочные испытания в процессе разработки | development acceptance test |
| energ.ind. | приёмочные испытания в условиях эксплуатации | operating acceptance tests |
| qual.cont. | приёмочные испытания готового изделия | final acceptance test |
| tech. | приёмочные испытания двигателя | engine acceptance test |
| mil. | приёмочные испытания для определения надёжности серийной продукции | production reliability acceptance test |
| mil. | приёмочные испытания до начала поставок | predelivery acceptance |
| tech. | приёмочные испытания и оценка продукции серийного производства | production acceptance tests and evaluation |
| mil. | приёмочные испытания и оценка серийной продукции | production acceptance testing and evaluation |
| mil. | приёмочные испытания и пусковые операции | acceptance test and launch operations |
| progr. | приёмочные испытания и регрессионное тестирование | acceptance and regression testing (ssn) |
| astronaut. | приёмочные испытания изделия фирмы-изготовителя | contractor acceptance tests |
| avia. | приёмочные испытания компонента | part acceptance test (MichaelBurov) |
| mil. | приёмочные испытания компонентов | component acceptance trials (системы) |
| O&G, tengiz. | приёмочные испытания на месте | SAT (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | приёмочные испытания на месте | site acceptance test (Yeldar Azanbayev) |
| hindi | приёмочные испытания на месте | OSAT (OnSite Acceptance Test Шандор) |
| abbr. | приёмочные испытания на месте установки | SAT (ssn) |
| automat. | приёмочные испытания на месте установки | site acceptance test (ssn) |
| O&G, casp. | приёмочные испытания на объекте | site acceptance test (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | приёмочные испытания на объекте | SAT (Yeldar Azanbayev) |
| oil | приёмочные испытания на площадке | site acceptance test |
| tech. | Приёмочные испытания на площадке | SAT (FAT – заводские приёмочные испытания vasilymedvedev) |
| tech. | приёмочные испытания на площадке | site acceptance testing (ПИП, SAT MichaelBurov) |
| energ.ind. | приёмочные испытания на площадке | site acceptance test (ТЭС, АЭС) |
| mil., WMD | приёмочные испытания на участке | site acceptance test |
| qual.cont. | приёмочные испытания на этапе научных исследований и опытно-конструкторских работ | R & acceptance test |
| mil. | приёмочные испытания на этапе НИОКР | research and development acceptance tests |
| mil., avia. | приёмочные испытания образца | individual acceptance test |
| qual.cont. | приёмочные испытания партии | lot acceptance test (изделий) |
| el. | приёмочные испытания партий ЭРИ | LAT (Lot acceptance testing the_wanderer) |
| qual.cont. | приёмочные испытания первых образцов | initial acceptance test (изделия) |
| construct. | приёмочные испытания по месту изготовления | FAT (Factory Acceptance Test AsIs) |
| construct. | приёмочные испытания по месту установки | SAT (Site Acceptance Test AsIs) |
| qual.cont. | приёмочные испытания, проводимые заказчиком | consumer acceptance test |
| mil. | приёмочные испытания, проводимые подрядчиком | contractor acceptance test |
| mil., WMD | приёмочные испытания, проводимые пользователем | user acceptance testing |
| gen. | приёмочные испытания, проводимые пользователем | User Acceptance Test (4uzhoj) |
| product. | приёмочные испытания продукции | production qualification testing (qwarty) |
| progr. | приёмочные испытания произведённых схем | validation and test of manufactured circuits (ssn) |
| qual.cont. | приёмочные испытания работоспособности | acceptance functional test |
| mil., avia. | приёмочные испытания ракеты | missile acceptance test |
| astronaut. | приёмочные испытания ракеты | missile acceptance trials |
| mil. | приёмочные испытания ракеты | missile acceptance tests |
| mil., avia. | приёмочные испытания ракеты "Сайдуиндер" | Sidewinder weapon acceptability tests |
| qual.cont. | приёмочные испытания с воспроизведением условий эксплуатации | environmental acceptance test |
| mil. | приёмочные испытания серийной продукции | production acceptance test |
| mil., avia. | приёмочные испытания системы | system acceptance tests |
| qual.cont. | приёмочные испытания системы | system acceptance test |
| mil. | приёмочные испытания системы | systems acceptance tests |
| mil., avia. | приёмочные испытания системы вооружения | weapons system acceptance tests |
| mil. | приёмочные испытания СО | weapon system acceptance test |
| tech. | приёмочные испытания средств измерения | measuring-equipment acceptance testing |
| energ.ind. | приёмочные испытания тренажёра | simulator acceptance test |
| avia. | приёмочные испытания элемента | part acceptance test (MichaelBurov) |
| qual.cont. | приёмочные испытания элементов | component acceptance test |
| energ.ind. | приёмочные испытания элементов оборудования | component acceptance test |
| qual.cont. | приёмочные лётные испытания | flight acceptance test |
| astronaut. | приёмочные огневые испытания | acceptance firing |
| nano | приёмочные тепловые испытания | acceptance thermal testing |
| mil., avia. | приёмочные тепловые испытания | acceptance thermal test |
| media. | приёмочные технические испытания | warranty test |
| mil. | приёмочные эксплуатационные испытания | operational acceptance test |
| qual.cont. | проверка готовности изделия при приёмочных испытаниях | availability acceptance test |
| energ.ind. | проверка и приёмочные испытания | verification and validation |
| mil. | проверка на приёмочных испытаниях | acceptance checkout |
| oil | проверка эксплуатационной готовности при приёмочных испытаниях | availability acceptance test (изделия) |
| mil., avia. | программа приёмочных испытаний | acceptance test program |
| energ.ind. | программа проведения приёмочных испытаний | acceptance test program |
| progr. | производственные приёмочные испытания | production acceptance test (ssn) |
| sol.pow. | промежуточные приёмочные испытания | iat (intermediate acceptance testing silvara) |
| O&G | промысловые приёмочные испытания | site acceptance testing |
| product. | протокол заводских приёмочных испытаний | FAT protocol (factory acceptance testing protocol Soulbringer) |
| astronaut. | протокол приёмочных испытаний | acceptance test report |
| mil., avia. | процедура наземных приёмочных испытаний | ground acceptance test procedure |
| progr. | процедура проведения приёмочных испытаний | acceptance test procedure (ssn) |
| O&G, casp. | процедура проведения приёмочных испытаний на площадке | LIVE procedure (uaka) |
| mil. | пункт приёмочных испытаний | acceptance test facility |
| qual.cont. | пусковые приёмочные испытания | launch acceptance test |
| avia. | разработка приёмочных испытаний | generation of a part acceptance test (MichaelBurov) |
| avia. | разработка процедуры приёмочных испытаний | generation of a part acceptance test (MichaelBurov) |
| O&G | Расширенные заводские приёмочные испытания | EFAT (Extended Factory Acceptance Test ylmorozov) |
| product. | результаты приёмочных испытаний | acceptance test results (Yeldar Azanbayev) |
| oil | результаты приёмочных испытаний партии | lot acceptance data (изделий) |
| telecom. | руководство по приёмочным испытаниям | customer acceptance test manual (oleg.vigodsky) |
| telecom. | руководство по приёмочным испытаниям | acceptance test manual |
| telecom. | руководство по приёмочным испытаниям | acceptance manual |
| industr. | сводная таблица результатов приёмочных испытаний | ATSS (Acceptance Test Summary Sheet carp) |
| mil., avia. | секция контрольно-проверочной аппаратуры для приёмочных испытаний | acceptance control equipment section |
| astronaut. | серия приёмочных испытаний двигателя | engine's acceptance test sequence |
| gen. | сертификат о приёмочных испытаниях | acceptance test certificate (VictorMashkovtsev) |
| mil., avia. | система контрольно-проверочной аппаратуры для приёмочных испытаний | acceptance control equipment system |
| telecom. | система приёмочных испытаний, проводимых пользователем | User Acceptance Testing (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | система приёмочных испытаний, проводимых пользователем | UAT (Georgy Moiseenko) |
| mil. | система проверки и оценки техники на приёмочных испытаниях | acceptance checkout and evaluation system |
| sec.sys. | Совместное решение по результатам приёмочных испытаний | joint resolution based on the results of the acceptance test (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | совместные комплексные приёмочные лётные испытания | joint flight acceptance composite test |
| mil. | совместные комплексные приёмочные лётные испытания | joint fight acceptance composite test |
| mil., avia. | совместные лётные приёмочные испытания узлов | joint flight acceptance component testing |
| robot. | специалист, проводящий приёмочные испытания | acceptance tester |
| mil. | специальная контрольно-проверочная аппаратура для приёмочных испытаний | special acceptance inspection equipment |
| mil. | специальное оборудование для приёмочных испытаний | special acceptance test equipment |
| mil. | спецификация приёмочных испытаний | acceptance test specification |
| energ.ind. | сравнительное приёмочное испытание | inspection comparison test |
| qual.cont. | сравнительные испытания при приёмочном контроле | inspection comparison test |
| mil. | стандартные нормативы для приёмочных испытаний | standard acceptance limits |
| mil., avia. | технические требования для заводских приёмочных испытаний | factory acceptance test specifications |
| mil. | технические условия заводских приёмочных испытаний | factory acceptance test specifications |
| mil., avia. | требования к приёмочным испытаниям | acceptance test specifications |
| mil. | требования к проведению приёмочных испытаний серийной продукции | production acceptance test requirement |
| nano | установка для приёмочных испытаний | validator |
| mil. | установка для приёмочных испытаний системы наведения | guidance acceptance test set |
| tech. | установка для проведения приёмочных испытаний | acceptance test facility |
| construct. | установочно-приёмочные испытания | installation acceptance tests (dookie) |
| mil. | эксплуатационные приёмочные испытания | service acceptance trials |
| energ.ind. | ярлык приёмочных испытаний | acceptance tag |
