| Subject | Russian | English |
| goldmin. | бункер приёмный с колосником ёмкостью 3 квадратных метра | 8 square meter ore hopper with grizzly (Leonid Dzhepko) |
| tech. | верхний приёмный бункер | dump pocket (скипового подъёмника) |
| mining. | короткая наклонная выработка для выгрузки в приёмный бункер мелочи, поднятой со дна шахтного ствола | spillage chute |
| food.ind., Makarov. | оперативный приёмный бункер | service bin |
| construct. | подача из приёмного бункера | hopper feed |
| met. | приёмный бетонный бункер | concrete load-out bin (гранулированного шлака) |
| therm.eng. | приёмный бункер | run-coal bin |
| therm.eng. | приёмный бункер | reception bunker |
| therm.eng. | приёмный бункер | run-of-mine bin (для угля) |
| therm.eng. | приёмный бункер | inlet hopper |
| nautic. | приёмный бункер | charging hopper |
| ecol. | приёмный бункер | income bin |
| ecol. | приёмный бункер | receiving pit |
| ecol. | приёмный бункер | reception pit |
| ecol. | приёмный бункер | intake pit |
| energ.ind. | приёмный бункер | receiving pit (напр., угля на ТЭС) |
| energ.ind. | приёмный бункер | inlet hopper (напр., для приёма топлива при разгрузке его из транспортных средств) |
| energ.ind. | приёмный бункер | reception pit (напр., угля на ТЭС) |
| energ.ind. | приёмный бункер | intake hopper (напр., для приёма топлива при разгрузке его из транспортных средств) |
| tech. | приёмный бункер | header bin |
| tech. | приёмный бункер | receiving hopper |
| tech. | приёмный бункер | service bin |
| tech. | приёмный бункер | receiving house |
| tech. | приёмный бункер | receiving bin |
| agric. | приёмный бункер | pit |
| construct. | приёмный бункер | charging bin (напр. комбайна) |
| O&G, oilfield. | приёмный бункер | cutting bottle (для цемента; в этот бункер помещают "большие мешки", взрезают их, и цемент далее поступает в хранилище бестарного цемента Углов) |
| mining. | приёмный бункер | receiving bunker |
| goldmin. | приёмный бункер | coarse ore bin (Leonid Dzhepko) |
| mach. | приёмный бункер | intake hopper (транспортёра translator911) |
| el. | приёмный бункер | RCVR |
| el. | приёмный бункер | receptacle |
| el. | приёмный бункер | RX |
| food.ind. | приёмный бункер | dump sink |
| food.ind. | приёмный бункер | receiving sink |
| food.ind. | приёмный бункер | surge bin |
| food.ind. | приёмный бункер | gainer bin |
| food.ind. | приёмный бункер | delivery pit |
| el. | приёмный бункер | receiver |
| met. | приёмный бункер | ground bunker |
| polym. | приёмный бункер | dump station (для гранулированных смол Bogotano) |
| goldmin. | приёмный бункер | ore hopper (MichaelBurov) |
| mining. | приёмный бункер | coarse-ore bin |
| construct. | приёмный бункер | receiver hopper |
| agric. | приёмный бункер | feed hopper |
| tech. | приёмный бункер | loading hopper |
| ecol. | приёмный бункер | dump pit |
| therm.eng. | приёмный бункер | mine-run bin |
| construct. | приёмный бункер бетононасоса | pump hopper |
| tech. | приёмный бункер вагоноопрокидывателя | car-dumper bin |
| tech. | приёмный бункер для бетонной смеси | concrete hopper |
| tech. | приёмный бункер для бетонной смеси | concrete bin |
| el. | приёмный бункер для копий | copy receiver (напр. лоток) |
| ecol. | приёмный бункер для навоза | dunging pit |
| ecol. | приёмный бункер для навоза | dung pit |
| energ.ind. | приёмный бункер для отходов | refuse charging hopper (котла, сжигающего твёрдые отходы) |
| tech. | приёмный бункер для самосвалов | dump hopper |
| tech. | приёмный бункер для самосвалов | dump-hopper |
| Makarov. | приёмный бункер для самосвалов | damp-hopper |
| ecol. | приёмный бункер для снега | snow receiving case |
| food.ind. | приёмный бункер для сырого зерна | wet holding bin |
| food.ind. | приёмный бункер для сырого зерна | wet grain holding bin |
| mining. | приёмный бункер на поверхности шахты | headgear bin |
| energ.ind. | приёмный бункер на ТЭС | reception bunker |
| therm.eng. | приёмный бункер на уровне земли | ground reception bunker |
| therm.eng. | приёмный бункер под железнодорожными путями | track hopper |
| therm.eng. | приёмный бункер, расположенный ниже уровня земли | reception ground hopper |
| mining. | приёмный бункер скипового подъёма | dump pocket |
| mining. | приёмный бункер у шахтного ствола | tip |
| energ.ind. | приёмный бункер угля на ТЭС | run-coal bin |
| energ.ind. | приёмный бункер угля на ТЭС | run-of-mine bin |
| energ.ind. | приёмный бункер угля на ТЭС | receiving bin |
