| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | антенна с приёмно-передающим устройством | antenna, receiver, transmitter |
| mil., avia. | все отделения, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по маршруту полёта | all stations or offices having send-receive teletype service in wing |
| mil., avia. | все отделения, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по трассе полёта | all stations or offices having send-receive teletype service in wing |
| mil., avia. | все станции, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по маршруту полёта | all stations or offices having send-receive teletype service in wing |
| mil., avia. | все станции, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по трассе полёта | all stations or offices having send-receive teletype service in wing |
| energ.ind. | кодирующее и приёмно-передающее устройство | encoder, receiver and transmitter |
| media. | максимальное расстояние с нормальной атмосферной рефракцией, на котором могут взаимодействовать приёмно-передающие антенны определённой высоты | radio-optical range |
| media. | максимальное расстояние с нормальной атмосферной рефракцией, на котором могут взаимодействовать приёмно-передающие антенны определённой высоты | radio-optical line of distance |
| media. | метод коррекции ошибок, при котором приёмный терминал приспособлен для обнаружения ошибок в передаваемом сигнале и автоматической передачи сигнала запроса повторения RQ на передающий терминал, последний повторно передаёт знак, кодовый блок или сообщение до тех пор, пока они не будут приняты правильно или ошибки не будут превышать заранее установленную величину | decision feedback system |
| media. | метод коррекции ошибок, при котором приёмный терминал приспособлен для обнаружения ошибок в передаваемом сигнале и автоматической передачи сигнала запроса повторения RQ на передающий терминал, последний повторно передаёт знак, кодовый блок или сообщение до тех пор, пока они не будут приняты правильно или ошибки не будут превышать заранее установленную величину | automatic repeat request |
| comp., net. | Механизм, при котором сигналы синхронизации передаются в потоке данных и приёмное устройство выделяет сигнальные элементы | Phase Lock Loop |
| telecom. | переносная приёмно-передающая радиостанция | HT (handheld transceiver Andrey Truhachev) |
| telecom. | переносная приёмно-передающая радиостанция | walkie-talkie (Andrey Truhachev) |
| telecom. | переносная приёмно-передающая радиостанция | handheld transceiver (HT Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | портативная приёмно-передающая станция | portable receive/transmit station |
| tech. | приёмно-передающая антенна | transmit-receive antenna |
| el. | приёмно-передающая антенна | combined antenna |
| el. | приёмно-передающая антенна | transceiver antenna |
| el. | приёмно-передающая антенна | common antenna |
| tech. | приёмно-передающая антенна | transmitting-and-receiving antenna |
| antenn. | приёмно-передающая антенна | transmitting-receiving antenna |
| media. | приёмно-передающая аппаратура и соединяющие её кабели, образующие логические, фантомные и виртуальные цепи | physical circuit |
| media. | приёмно-передающая ретрансляционная земная станция | receive/transmit earth terminal |
| Gruzovik, radio | приёмно-передающая радиостанция | transceiver (transmitter-receiver) |
| Gruzovik, radio | приёмно-передающая радиостанция | transmitter-receiver |
| gen. | приёмно-передающая радиоустановка | two-way radio |
| Gruzovik | приёмно-передающая станция | transceiver |
| tech. | приёмно-передающая стойка | transmitter-receiver rack |
| tech. | приёмно-передающая широкополосная лампа | broadband TR valve |
| tech. | приёмно-передающая широкополосная лампа | broadband TR tube |
| geophys. | приёмно-передающее устройство | transceiver |
| house. | приёмно-передающее устройство | transmitter-receiver |
| gen. | приёмно-передающие радиостанции | radio transceivers (ABelonogov) |
| gen. | приёмно-передающий | transmitting-and-receiving |
| mil., avia. | приёмно-передающий | transmit and receive |
| Gruzovik, radio | приёмно-передающий | transmitting-and-receiving |
| Gruzovik, radio | приёмно-передающий | send-receive |
| mil., avia. | приёмно-передающий | transmit receive |
| transp. | приёмно-передающий | sending-receiving |
| med., tech. | приёмно-передающий | receive/transmit |
| gen. | приёмно-передающий | send-receive |
| IT | приёмно-передающий буфер | sender-receiver buffer |
| IT | приёмно-передающий терминал | send-receive terminal |
| nano | приёмно-передающий элемент антенны | transmit/receive element |
| tech. | приёмный и передающий лучи ретранслятора с независимым управлением | independently steerable uplink and downlink beams |
| media. | приёмный и передающий лучи спутникового ретранслятора с независимым управлением | independently-steerable uplink and downlink beams |
| IT | Приёмный и передающий порты | Ring-In and Ring-Out |
| media. | приёмный и передающий порты | ring in and ring out (два коннектора (порта) в концентраторе Token Ring или FDDI, через которые он подключается к магистральному кабелю) |
| mil., avia. | программа разработки приёмно-передающей аппаратуры | transmitting and receiving equipment development (program) |
| telecom. | процесс, который обеспечивает поступление пакетов в приёмное оконечное оборудование данных в том порядке, в каком они были выведены из передающего оконечного оборудования данных | process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment DTE in the same order as they were submitted by the sending DTE (определение термина "packet sequencing" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| commun. | развязка передающего и приёмного каналов | TX/RX isolation (tannin) |
| tech. | разработка передающего и приёмного оборудования | transmitting and receiving equipment development |
| media. | сигнал, генерируемый на приёмном конце канала связи для подтверждения приёма цифровых данных от передающего оборудования, этот сигнал передаётся назад к передающему оборудованию | acknowledgement signal |
| telecom. | символ запроса приёмного терминала передающим ответа на вызов | enquiry character |
| media. | способность приёмно-передающей аппаратуры в течение длительного времени работать на одной частоте без подстройки | synchronous (transmission) |
| oil | спутниковое передающее и / или приёмное устройство | satellite transmitter and/or receiver |
| media. | транслятор для испытаний приёмно-передающей аппаратуры с помощью шлейфовой петли | test loop translator |
| telecom. | трафик, зарегистрированный на приёмном или передающем конце линии | record traffic |
| media. | устройство, сокращающее ширину полосы частот, занимаемую ТВ сигналом, что позволяет передавать его по телефонным линиям с использованием экспандера на приёмном конце | video compressor |
| media. | фиксированная станция, используемая в соединении с выделенными приёмно-передающими антенными системами для координации работы радиорелейных линий при внестудийной трансляции ТВ-передач | fixed microwave auxiliary station |
| media. | фирма-производитель приёмно-передающего оборудования оптических линий связи | SEE Telecom Products |
