| Subject | Russian | English |
| el. | автоматическая отслеживающая телемеханическая приёмная антенна | automatical tracking telemetry receiving antenna |
| el. | автоматическая отслеживающая телемеханическая приёмная антенна | automatic tracking telemetry receiving antenna |
| el. | адаптивное диаграммообразующее устройство приёмной антенной решётки | receive-array-adaptive beamformer |
| el. | адаптивный формирователь диаграммы направленности приёмной антенной решётки | receive-array-adaptive beamformer |
| mil., avia. | антенна с приёмно-передающим устройством | antenna, receiver, transmitter |
| telecom. | апертура приёмной антенны | receiving aperture |
| telecom. | всеволновая приёмная антенна-паутинка | spiderweb antenna |
| mil., avia. | ВЧ приёмное устройство адаптивной антенны | high-frequency adaptive antenna receiving system |
| media. | геостационарный спутник непосредственного ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | direct broadcast satellite (0,4—1,2 м) |
| media. | геостационарный спутник непосредственного ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | direct broadcasting satellite (0,4—1,2 м) |
| media. | геостационарный спутник непосредственного ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | DBS (0,4—1,2 м) |
| media. | геостационарный спутник прямого ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | direct broadcast satellite (0,4—1,2 м) |
| media. | геостационарный спутник прямого ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | direct broadcasting satellite (0,4—1,2 м) |
| media. | геостационарный спутник прямого ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | DBS (0,4—1,2 м) |
| el. | гидроакустическая приёмная антенная решётка | hydrophone array |
| el. | главный лепесток диаграммы направленности приёмной антенны | receive beam |
| nano | главный лепесток ДН приёмной антенны | receiving beam |
| geophys. | диаграмма направленности приёмной антенны | receiving antenna pattern |
| astronaut. | диаграмма направленности приёмной антенны | reception diagram |
| media. | диаграмма направленности приёмной антенны | space response pattern |
| tech. | диаграмма направленности телеметрической приёмной антенны | telemetry acceptance pattern |
| media. | диполь в комбинации с паразитным элементом в дробную часть длины волны, размещаемым перед приёмным концом антенны для увеличения усиления в направлении главного лепестка | director dipole |
| telecom. | ДНА приёмной антенны | reception diagram |
| media. | зона, охватываемая приёмной антенной | receive coverage (вещательного спутника) |
| media. | избирательность приёмной антенны | receiving antenna discrimination |
| telecom. | коммутатор приёмных антенн | receiving antenna switcher |
| tech. | коническое сканирование только луча приёмной антенны | conical scan receiver only |
| antenn. | коэффициент передачи мощности от передающей антенны к приёмной | radio gain |
| Makarov. | коэффициент поляризационной согласованности приёмной антенны | polarization receiving factor |
| HF.electr. | коэффициент усиления приёмной антенны, деленный на шумовую температуру | receive antenna gain divided by noise temperature |
| tech. | лепесток диаграммы направленности приёмной антенны | lobe-on-receive-only |
| Makarov. | лепесток диаграммы направленности приёмной антенны | lobe-on-receive-only (LORO) |
| comp. | лепесток ДН приёмной антенны | lobe-on-receive-only |
| telecom. | луч приёмной антенны | receive beam |
| media. | максимальное расстояние с нормальной атмосферной рефракцией, на котором могут взаимодействовать приёмно-передающие антенны определённой высоты | radio-optical range |
| media. | максимальное расстояние с нормальной атмосферной рефракцией, на котором могут взаимодействовать приёмно-передающие антенны определённой высоты | radio-optical line of distance |
| media. | минимальное расстояние от прямой линии, соединяющей фазовые центры приёмной и передающей антенн, до самой высокой географической точки трассы | path clearance |
| mil., avia. | многофункциональная система "Импс" с многолучевыми приёмной и передающей антенными решётками | integrated multipurpose system |
| comp. | многоэлементный облучатель приёмной антенны ретранслятора | uplink feed cluster |
| radioloc. | мощный газоразрядный источник шумового СВЧ-излучения, полностью согласованный с приёмной антенной | microwave hohlraum (для калибровки приёмников) |
| media. | наземная линия звено от приёмной спутниковой антенны до аудитории без учёта длины линии | final mile |
| antenn. | облучатель приёмной антенны | receiving feed |
| media. | один из четырёх возможных режимов работы приёмных и передающих антенн в спутниковой связи: обе обеспечивают глобальную зону покрытия, глобальную зону покрытия обеспечивает передающая антенна, приём осуществляется узким лучом, узким лучом работает передающая антенна, приём осуществляется глобальным лучом, обе антены работают узким лучом | satellite channel mode |
| oil | ось приёмной рамочной антенны | receiver coil axis |
| tech. | паразитное излучение приёмной антенны | reradiation from a receiving antenna |
| acoust. | параметрическая акустическая приёмная антенна | parametric acoustic receiving array |
| mil. | параметрическая гидроакустическая приёмная антенна | parametric acoustic receiving array |
| TV | переориентирование приёмной антенны | Reorient the receiving antenna (Konstantin 1966) |
| media. | перерыв в организации связи, обусловленный прохождением Солнца через диаграмму направленности приёмной антенны | sun transit outage |
| telecom. | подводная приёмная антенна | submarine receiving antenna |
| telecom. | позиционируемая приёмная антенна | maneuverable receiver (радиотелескопа) |
| media. | показатель качества антенны, задаваемый отношением G/T, где G — усиление антенны в дБ на частоте приёма и Т — эквивалентная шумовая температура приёмной системы в градусах Кельвина | gain to noise temperature |
| media. | показатель качества антенны, задаваемый отношением G/T, где G — усиление антенны в дБ на частоте приёма и Т — эквивалентная шумовая температура приёмной системы в градусах Кельвина | antenna gain to noise temperature |
| media. | помехи на ТВ-изображении в результате интерференции прямой волны и волны от пролетающего самолёта, обе волны поступают в приёмную антенну | aircraft flutter |
| media. | помехи на ТВ-изображении в результате интерференции прямой волны и волны от пролетающего самолёта, обе волны поступают в приёмную антенну | aeroplane flutter |
| tech. | приниматься приёмной антенной | be received by the receiving antenna (Konstantin 1966) |
| antenn. | приход волны с направления, не совпадающего с осью главного лепестка приёмной антенны | off-beam incidence |
| el. | приход луча вдоль оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны | end-on incidence |
| el. | приход луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны | off-beam incidence |
| telecom. | приёмная антенна | receive antenna |
| telecom. | приёмная антенна | sensor |
| automat. | приёмная антенна | receptional aerial |
| astr. | приёмная антенна | receiving aerial (antenna) |
| Gruzovik, radio | приёмная антенна | receiving ante |
| astr. | приёмная антенна | radio-receiver antenna |
| construct. | приёмная антенна | receiving wire |
| nautic. | приёмная антенна | passive antenna |
| tech. | приёмная антенна | receiving aerial |
| geophys. | приёмная антенна | receiver antenna |
| tech. | приёмная антенна | reception antenna |
| tech. | приёмная антенна | receiving antenna |
| tech. | приёмная антенна | pickup antenna |
| media. | приёмная антенна | sensor antenna |
| media. | приёмная антенна | quiescent antenna |
| astr. | приёмная антенна | radio-receiver aerial |
| gen. | приёмная антенна | pick-up antenna (на ВКП для связи с КА) |
| telecom. | приёмная антенна автоматического слежения | automatic tracking receiving antenna |
| telecom. | приёмная антенна глобального охвата | world-wide receiving antenna |
| tech. | приёмная антенна головки самонаведения | homing-head receiver dish |
| media. | приёмная антенна земной станции | down-link (спутниковой связи) |
| media. | приёмная антенна земной станции | downlink (спутниковой связи) |
| media. | приёмная антенна земной станции | down link (спутниковой связи) |
| avia. | приёмная антенна командной линии связи | command link receiver antenna |
| telecom. | приёмная антенна радиотелескопа | telescope receiver |
| telecom. | приёмная антенна с конвертором на входе УПЧ-приёмника | antennaverter |
| telecom. | приёмная антенная решётка | receive array |
| tech. | приёмная антенная решётка | receiving array |
| antenn. | приёмная антенная решётка | receiver antenna array |
| tech. | приёмная антенная решётка | receiving antenna array |
| antenn. | приёмная антенная решётка | receiver array |
| antenn. | приёмная антенная решётка | receive antenna array |
| oil | приёмная измерительная рамочная антенна | receiving coil |
| telecom. | приёмная направленная антенна | beam receiving antenna system |
| astronaut. | приёмная параболическая антенна | receiving parabola |
| antenn. | приёмная параболическая антенна | receiving paraboloid |
| telecom. | приёмная проволочная антенна | receiving wire |
| geophys. | приёмная рамочная антенна | detector loop |
| geophys. | приёмная рамочная антенна | receive loop |
| telecom. | приёмная рамочная антенна | receiver loop |
| geophys. | приёмная рамочная антенна | receiving coil |
| Makarov. | приёмная рамочная антенна | receiving loop |
| construct. | приёмная телевизионная антенна | television receiving antenna |
| tech., abbr. | приёмная телевизионная антенна | television receive only |
| tech. | приёмная телеметрическая система с разнесёнными антеннами | diversity receiving instrumentation for telemetry |
| tech. | приёмная телеметрическая станция с управляемой антенной | steerable telemetry antenna receiving equipment |
| mil., avia. | приёмная телеметрическая станция с управляемой антенной | steerable telemetry receiving equipment |
| avia. | приёмная фазо-антенная решётка | receiving-phased array |
| torped. | приёмная характеристика антенны | receiving direction characteristic of aerial |
| electric. | приёмное устройство с антенной в виде кабеля | cable pickup |
| phys. | приёмно-излучающая антенна | transceiver antenna (tay) |
| nano | приёмно-излучающий элемент антенны | radiating/receiving element |
| el. | приёмно-передающая антенна | combined antenna |
| el. | приёмно-передающая антенна | common antenna |
| el. | приёмно-передающая антенна | transceiver antenna |
| tech. | приёмно-передающая антенна | transmitting-and-receiving antenna |
| tech. | приёмно-передающая антенна | transmit-receive antenna |
| antenn. | приёмно-передающая антенна | transmitting-receiving antenna |
| nano | приёмно-передающий элемент антенны | transmit/receive element |
| antenn. | произведение диаграмм направленности передающей и приёмной антенн | two-way product pattern |
| el. | прохождение СВЧ-сигнала от передающей антенны к приёмной | microwave hop |
| tech. | радиолокационная станция с далеко разнесёнными приёмной и передающей антеннами | bistatic radar |
| tech. | радиолокационная станция с одной передающей и несколькими приёмными антеннами | multistatic radar |
| mil. | радиолокационная станция с одной передающей и несколькими приёмными антеннами | multistage radar |
| media. | разнесение за счёт сканирования главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенной решётки | beam diversity (вид углового разнесения; в случае, когда речь идёт об угловом разнесении на передаче за счёт сканирования главным лепестком диаграммы направленности передающей антенной решётки, обычно используют термин «beam agility») |
| antenn. | раскрыв приёмной антенны | receiving aperture |
| media. | расстояние, на котором прямая волна достигает приёмной антенны, расположенной на заданной высоте | radio horizon range |
| media. | расстояние, на котором прямая волна достигает приёмной антенны, расположенной на заданной высоте | horizon range |
| telecom. | рупор приёмной антенны | feed horn |
| media. | свободное пространство между передающей и приёмной антеннами | free space media |
| media. | связь между антенной и приёмным устройством земной станции космической связи | interfacility link |
| geophys. | система приёмной антенны | receiving antenna system |
| commun. | система разнесённой передачи с двумя передающими антеннами и одной приёмной | Multiple Input Single Output (Liquid_Sun) |
| commun. | система разнесённой передачи с двумя передающими антеннами и одной приёмной | MISO (Liquid_Sun) |
| media. | скорость передачи данных при использовании направленной передающей и ненаправленной приёмной антенн | direct-omni data rate |
| media. | скорость передачи данных при использовании ненаправленной передающей и направленной приёмной антенны | omni-direct data rate |
| media. | сложение диаграмм направленности передающей и приёмной антенн | two-way product pattern |
| antenn. | телеметрическая приёмная антенна автоматического слежения | automatic tracking telemetry receiving antenna |
| antenn. | телеметрическая приёмная антенна автоматического слежения и сопровождения | automatic tracking telemetry receiving antenna |
| media. | телеметрическая приёмная антенна автоматического слежения или сопровождения | automatic tracking telemetry receiving antenna |
| antenn. | телеметрическая приёмная антенна автоматического сопровождения | automatic tracking telemetry receiving antenna |
| tech. | телеметрическая приёмная антенна с автосопровождением | automatic tracking telemetry receiving antenna |
| commun. | технология использования нескольких передающих и нескольких приёмных антенн | MIMO (Liquid_Sun) |
| commun. | технология с использованием одного разъёма для подключения одной приёмной антенны | SIMO (в отличие от технологии MIMO, при которой существуют два отдельных разъема Liquid_Sun) |
| tech. | усиление приёмной антенны | receiving-antenna gain |
| tech. | фидер приёмной антенны | receiving-antenna feeder |
| antenn. | фидер приёмной антенны | receiving antenna feeder (соединяющий антенну с радиоприёмником) |
| media. | фиксированная станция, используемая в соединении с выделенными приёмно-передающими антенными системами для координации работы радиорелейных линий при внестудийной трансляции ТВ-передач | fixed microwave auxiliary station |
| media. | фирма-производитель следящих систем для управления высокоточным наведением профессиональной приёмной или передающей антенны на спутники с наклонными орбитами | Research Concepts, Inc. |
| antenn. | формула передачи мощности от передающей антенны к приёмной | Friis's transmission equation (отношение принятой мощности к излучённой) |
| el. | ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны | acceptance angle |
| media. | ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости | collection angle |
| media. | ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости | acceptance one-half angle |
| Makarov. | ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости | acceptance angle |
| nano | ширина главного лепестка ДН приёмной антенны в горизонтальной плоскости | acceptance angle |
| telecom. | ширина главного лепестка приёмной антенны в горизонтальной плоскости | acceptance angle |
| antenn. | ширина луча диаграммы направленности, являющейся произведением диаграмм направленности передающей и приёмной антенн радиолинии | two-way beamwidth |
| telecom. | ширина суммарной ДНА приёмной и передающей антенны | two-way beamwidth |
| telecom. | эквивалентная шумовая температура приёмной антенны наземной станции спутниковой связи | equivalent satellite-link noise temperature |
| media. | электрическое устройство, используемое для определения азимута принимаемого сигнала путём объединения сигналов на выходах отдельных элементов приёмной антенной решётки | goniometer (по фазовым соотношениям сигналов от этих элементов) |
| media. | электромагнитные волны, которые отражаются от препятствий при их распространении к ТВ приёмной антенне, что вызывает появление на экране повторных изображений | reflections |
| Makarov. | элемент приёмной антенной решётки | array element |
| Makarov. | элемент приёмной антенной решётки | antenna array element |
| telecom. | элемент приёмной антенны | receiving antenna element |
| Gruzovik, antenn. | эффективная площадь приёмной антенны | effective absorbing area of antenna |
