Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пришло на ум | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.как вам это могло прийти на ум?how could you think that? (В.И.Макаров)
Makarov.когда ему пришла на ум эта странная идеяwhen this strange idea fell into his mind
gen.мне вдруг пришло на умan idea rushed into my mind
gen.кому-либо на ум пришлоsomeone's mind flew to (linton)
gen.не прийти на умelude
gen.первое на ум придётat the top of the head (Анна Ф)
gen.прийти на умspring to mind (bookworm)
gen.прийти на умstrike
gen.прийти на умpop up in mind (Mirror)
gen.прийти на умcome about (How did your idea for the book come about? Ofelia)
Makarov.прийти на умcome into one's mind
Makarov.прийти кому-либо на умcome to someone's head
Makarov.прийти на умoccur to one
gen.прийти на умpop into someone's mind (Дмитрий_Р)
Makarov.прийти на умstrike (someone – кому-либо)
Makarov.прийти на умoccur to (someone – кому-либо)
Makarov.прийти на умcross one's mind
Makarov.прийти на умenter one's mind
gen.прийти кому-л. на умrush into one's mind
gen.прийти на умcome across one's mind
gen.прийти на умdawn
gen.прийти на умcome to into one's mind
gen.прийти на умenter mind (в голову)
gen.прийти на умoccur
gen.прийти на умcross mind
gen.пришло на умoff the top of my head (Ivan Pisarev)
gen.снова прийти на умrecur
gen.эта мысль пришла мне на умthat thought has crossed my mind

Get short URL