DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing причинять боль | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
psychol.боль можно причинять, просто делая что-то без учёта чувств и восприятия других людейpain can be inflicted simply by doing something without regard for other people's feelings and perceptions (Alex_Odeychuk)
gen.вонзаться, причиняя острую больgride
Makarov.его туфли всё ещё давят, причиняя больhis shoes are still painful
psychol.желание причинять боль во время полового актаdesire to cause pain during sexual activity
gen.мне бы очень не хотелось причинять ему больI hate to hurt his feelings
gen.не причинять ни малейшей болиnot to cause the pain of a pinprick
Makarov.ожог причинял мучительную больthe burn was a torment
Makarov.ожог причинял мучительную больburn was a torment
gen.присущий ряду примитивных культур обычай, в соответствии с которым мужу причиняется боль, пока его жена находится в родахCouvade (sudmed)
gen.причинять больgive pain (Andrey Truhachev)
gen.причинять больache (Andrey Truhachev)
Игорь Мигпричинять больwrong
gen.причинять больmake someone, something hurt (Юрий Гомон)
Игорь Мигпричинять больchagrin
gen.причинять кому-либо больtouch on a sore place
gen.причинять больrend
gen.причинять больharrow
gen.причинять больdistress
gen.причинять больtorment
gen.причинять больbe painful
gen.причинять больtwinge
gen.причинять больpain
gen.причинять больcurse
gen.причинять больoffend
gen.причинять больinflict pain (on someone lexicographer)
gen.причинять больdisease
gen.причинять больpinch
gen.причинять больwringer
gen.причинять кому-л. больgive smb., much pain (much trouble, sorrow, etc., и т.д.)
Makarov.причинять больafflict with (кому-либо)
Makarov.причинять больcurse with
Makarov.причинять больtrouble
med.причинять больbite
Makarov.причинять больinjure
obs.причинять больsorely
uncom.причинять больsore
slangпричинять больrinctum
Makarov.причинять больcause pain or discomfort
gen.причинять больwring
gen.причинять больput to pain
Gruzovikпричинять больcause pain
gen.причинять больinflict pain (on someone)
gen.причинять больlacerate
gen.причинять больcrucify
gen.причинять больrankle
gen.причинять больplough up
gen.причинять больail
gen.причинять больafflict
gen.причинять больhurt
gen.причинять больharm (Notburga)
gen.причинять больsmart
gen.причинять больscald (mrssam)
med.причинять дёргающую больlancinate
med.причинять жгучую больsmart
gen.причинять острую больsting
uncom.причинять острую больpang
gen.причинять острую больprick
gen.причинять режущую больcut
gen.причинять резкую больsmart
gen.причинять резкую, жгучую больsmart
inf.причинять ужасную больhurt like hell (Andrey Truhachev)
gen.причинять физическую больdistress
gen.причинять чувствительную больtwinge
Makarov.сломанная нога причиняла ей сильную больshe was in agony with her broken leg
Makarov.старая рана причиняла ему больthe old wound twinged him
slang, school.sl.тереть небольшой участок на голове, причиняя больDutch rub
gen.то, что причиняет сильную больdagger
gen.человек, которому причиняют больtormentee (I. Havkin)
gen.эти слова причиняют мне больit really hurts me (bigmaxus)
austral., slangэто причиняет много болиit hurts like buggery
gen.я не представлял себе, какую боль причиняет ревматизм, пока сам не испыталI never knew how painful rheumatism was until I experienced it
gen.я не представлял себе, какую боль причиняет ревматизм, пока сам не почувствовалI never knew how painful rheumatism was until I experienced it