Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
причинять боль
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
psychol.
боль можно причинять, просто делая что-то без учёта чувств и восприятия других людей
pain can be inflicted simply by doing something without regard for other people's feelings and perceptions
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
вонзаться, причиняя острую боль
gride
Makarov.
его туфли всё ещё давят,
причиняя боль
his shoes are still painful
psychol.
желание
причинять боль
во время полового акта
desire to cause pain during sexual activity
gen.
мне бы очень не хотелось причинять ему боль
I hate to hurt his feelings
gen.
не причинять ни малейшей боли
not to cause the pain of a pinprick
Makarov.
ожог причинял мучительную боль
the burn was a torment
Makarov.
ожог причинял мучительную боль
burn was a torment
gen.
присущий ряду примитивных культур обычай, в соответствии с которым мужу
причиняется боль
, пока его жена находится в родах
Couvade
(
sudmed
)
gen.
причинять боль
give pain
(
Andrey Truhachev
)
gen.
причинять боль
ache
(
Andrey Truhachev
)
Игорь Миг
причинять боль
wrong
gen.
причинять боль
make
someone, something
hurt
(
Юрий Гомон
)
Игорь Миг
причинять боль
chagrin
gen.
причинять
кому-либо
боль
touch on a sore place
gen.
причинять боль
rend
gen.
причинять боль
harrow
gen.
причинять боль
distress
gen.
причинять боль
torment
gen.
причинять боль
be painful
gen.
причинять боль
twinge
gen.
причинять боль
pain
gen.
причинять боль
curse
gen.
причинять боль
offend
gen.
причинять боль
inflict pain
(on someone
lexicographer
)
gen.
причинять боль
disease
gen.
причинять боль
pinch
gen.
причинять боль
wringer
gen.
причинять
кому-л.
боль
give
smb., much
pain
(much trouble, sorrow, etc., и т.д.)
Makarov.
причинять боль
afflict with
(кому-либо)
Makarov.
причинять боль
curse with
Makarov.
причинять боль
trouble
med.
причинять боль
bite
Makarov.
причинять боль
injure
obs.
причинять боль
sorely
uncom.
причинять боль
sore
slang
причинять боль
rinctum
Makarov.
причинять боль
cause pain or discomfort
gen.
причинять боль
wring
gen.
причинять боль
put to pain
Gruzovik
причинять боль
cause pain
gen.
причинять боль
inflict pain
(on someone)
gen.
причинять боль
lacerate
gen.
причинять боль
crucify
gen.
причинять боль
rankle
gen.
причинять боль
plough up
gen.
причинять боль
ail
gen.
причинять боль
afflict
gen.
причинять боль
hurt
gen.
причинять боль
harm
(
Notburga
)
gen.
причинять боль
smart
gen.
причинять боль
scald
(
mrssam
)
med.
причинять дёргающую боль
lancinate
med.
причинять жгучую боль
smart
gen.
причинять острую боль
sting
uncom.
причинять острую боль
pang
gen.
причинять острую боль
prick
gen.
причинять режущую боль
cut
gen.
причинять резкую боль
smart
gen.
причинять резкую, жгучую боль
smart
inf.
причинять ужасную боль
hurt like hell
(
Andrey Truhachev
)
gen.
причинять физическую боль
distress
gen.
причинять чувствительную боль
twinge
Makarov.
сломанная нога причиняла ей сильную боль
she was in agony with her broken leg
Makarov.
старая рана причиняла ему боль
the old wound twinged him
slang, school.sl.
тереть небольшой участок на голове,
причиняя боль
Dutch rub
gen.
то, что причиняет сильную боль
dagger
gen.
человек, которому
причиняют боль
tormentee
(
I. Havkin
)
gen.
эти слова причиняют мне боль
it really hurts me
(
bigmaxus
)
austral., slang
это причиняет много боли
it hurts like buggery
gen.
я не представлял себе, какую боль причиняет ревматизм, пока сам не испытал
I never knew how painful rheumatism was until I experienced it
gen.
я не представлял себе, какую боль причиняет ревматизм, пока сам не почувствовал
I never knew how painful rheumatism was until I experienced it
Get short URL