 |
| Subject | Russian | English |
| slang | порешить кого-либо прихлопнуть кого-либо отправить кого-либо на тот свет | settle hash |
| slang | прикончить кого-либо прихлопнуть кого-либо отправить кого-либо на тот свет | settle |
| slang | прикончить кого-либо прихлопнуть кого-либо отправить кого-либо на тот свет | settle hash |
| gen. | прихлопнуть дверь | slam the door |
| gen. | прихлопнуть комара | swat a mosquito (Taras) |
| gen. | прихлопнуть москита | swat a mosquito |
| gen. | прихлопнуть муху | swat a fly |
| gen. | прихлопнуть палец дверью | catch one's finger in a door |
| gen. | прихлопнуть палец дверью | pinch finger in the door |