 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | приударять за | court (кем-либо VLZ_58) |
| Makarov. | приударять за | carry on a little flirtation with (кем-либо) |
| gen. | приударять за | carry on a flirtation with (кем-либо) |
| slang | приударять за девушкой | fuss |
| inf. | приударять за девушкой | dally with a young girl (Andrey Truhachev) |
| slang | приударять за кем-то | the rush act |
| slang | приударять за кем-то | rush act |
| inf. | усиленно приударять за | make a heavy play in one's direction (кем-либо ART Vancouver) |
| gen. | флиртовать, приударять | chat up (за кем-либо; He tried to chat her up. matchin) |