Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing притуплять | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
proverbбезделье ум притупляетidleness rusts the mind
gen.бездеятельность притупляет умственные способностиinactivity rusts the mind
automat.долбяк, притупляющий продольную кромкуsemitopping shaper cutter (зуба ЗК)
Makarov.лекарство притупляет больthe drug deadens pain
gen.нечто притупляющее критическое чувствоmindbender
Makarov.плачь, слезы притупляют внутреннюю больweep, weeping dulls the inward pain
proverbпраздность безделье ум притупляетidleness rusts the mind
gen.притуплять больnarcotize
gen.притуплять больabate the pain
Makarov.притуплять чью-либо больdeaden pain
Makarov.притуплять больdull pain
gen.притуплять больnumb pain (Alex_Odeychuk)
Makarov.притуплять влияниеblunt impact
Makarov.притуплять влияниеblunt effect
Makarov.притуплять воздействиеblunt impact
Makarov.притуплять воздействиеblunt effect
gen.притуплять восприимчивостьdull the sensation of (к чему-либо)
Makarov.притуплять восприимчивость кdull the sensation of something (чему-либо)
Makarov.притуплять чьё-либо восприятиеdeaden perception
gen.притуплять желанияunedge desires
Makarov.притуплять иглуblunt a needle
media.притуплять надеждыdampen expectations (bigmaxus)
Makarov.притуплять ощущенияdull the senses
Makarov.притуплять разумbesot
gen.притуплять разум, сознаниеbesot
Makarov.притуплять сознаниеbesot
gen.притуплять сознаниеdrug
Makarov.притуплять чьи-либо способностиdeaden powers
Makarov.притуплять способность восприятияdeaden the senses
gen.притуплять умdull the brain (Coffee didn't dull the brain like gin – it stimulated thought. VPK)
gen.притуплять умstupefy
slangпритуплять ум или чувстваzonk (mazurov)
gen.притуплять ум или чувстваstupefy
relig.притуплять умственные способностиhebetate
gen.притуплять чувстваdim feelings
gen.притуплять чьи-либо чувстваdeaden feelings
gen.притуплять чувстваdozen
Makarov.притуплять чьи-либо чувстваdull someone's senses
Makarov.притуплять чувстваdim
med.притуплять чувстваbenumb
Makarov.притуплять чувстваdull the senses
gen.притуплять чувстваstupefy
gen.притуплять чувстваdull senses
Gruzovikпритуплять чьё-н. восприятиеblunt someone's intelligence
med.притупляющее средствоstupefactive
media.притупляющее устройствоdespiker
idiom.рутина притупляет вниманиеRoutine makes you blind (Andrey Truhachev)
idiom.рутина притупляет наш умRoutine makes you blind (Andrey Truhachev)
Makarov.рыдай, слезы притупляют внутреннюю больweep, weeping dulls the inward pain
gen.со временем горе притупляетсяsorrow is dulled with the passage of time
gen.такая система обучения притупляет умственные способностиsuch a system of education coops up the understanding
obs.то, что притупляетstupefier
obs.тот, кто притупляетstupefier

Get short URL