 |
| Subject | Russian | English |
| proced.law. | показание в суде под присягой | deposition |
| gen. | показание в суде под присягой | depositing |
| Makarov. | принимать присягу в суде | kiss the Book |
| Makarov. | приносить присягу в суде | kiss the Book |
| law | присяга в суде | juratory action |
| law | присяга в суде | judicial oath |
| gen. | присяга в суде | a juratory jurat caution |
| law | свидетель в суде, дающий показания под присягой | affiant (Право международной торговли On-Line) |
| inf. | целовать библию при принесении присяги в суде | smack calf-skin (I have smacked calf-skin fifty times in England for a keg of brandy. – В Англии я раз 50 целовал библию за бочонок коньяка. / В. Скотт "Эдинбургская темница" Bobrovska) |
| Makarov. | целовать Библию при принесении присяги в суде | kiss the Book |