 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ваша работа – присутствовать на всех заседаниях и предоставлять доклады об этом комитету | your job is to attend all the meetings and report back to the committee |
| econ. | присутствовать на работе | be on the clock (с почасовой оплатой A.Rezvov) |
| gen. | фактически присутствовать на работе | be on the clock at job (f.e.: I was still on the clock at my job and had not requested time off for the day. akimboesenko) |