Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing приступить к выполнению | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вновь приступить к выполнению своих служебных обязанностейresume one's duties
gen.заставить кого-либо приступить к выполнению заданияset about a task
O&G, casp.оборудование и персонал подрядчика подготовлены и могут приступить к выполнениюcontractor's construction spread (Yeldar Azanbayev)
mil., inf.организовать выполнение задачи и приступить к выполнениюlay a mission (вылета, стрельбы)
mil.после выполнения задания возвратиться на прежнее место службы и приступить к выполнению своих обязанностейCOMPRET
formalприступить к выполнениюcommence --- Sorry, neither "kick start' nor 'embark on" are stylistically appropriate here (ART Vancouver)
formalприступить к выполнениюcommence (работ -– Sorry, neither "kick start' nor 'embark on" are stylistically appropriate here ART Vancouver)
inf.приступить к выполнениюembark on (Yeldar Azanbayev)
rhetor.приступить к выполнению невыполнимого заданияhave embarked on an impossible mission (Alex_Odeychuk)
econ.приступить к выполнению обязанностейtake up one's duties
EBRDприступить к выполнению обязанностейassume office
Makarov.приступить к выполнению обязанностейcome to office
media.приступить к выполнению планаembark on a plan (bigmaxus)
busin.приступить к выполнению программыlaunch a program
gen.приступить к выполнению программыembark on a program
mil.приступить к выполнению программы военной подготовкиset up a military training program (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
Makarov.приступить к выполнению проектаenter on a project
lab.law.приступить к выполнению работыstart in the job (Alexander Demidov)
lawприступить к выполнению своих обязанностейcommence one's duties (ART Vancouver)
Makarov.приступить к выполнению служебных обязанностейenter into one's duties
Игорь Мигприступить к выполнению служебных обязанностейtake up the position
econ.решение приступить к выполнению задачиgo-ahead decision (напр., производственной)
O&G, casp.согласный приступить к выполнениюcontent to proceed (Yeldar Azanbayev)
gen.это не очень приятное задание, но давайте приступим к его выполнениюit is no pleasant task but let us set ourselves to it

Get short URL