DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приоткрыться | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.он приоткрыл дверьhe half opened the door
gen.приоткрыть глазаcrack one's eyes open (Technical)
idiom.приоткрыть дверьcrack the door (crack the door (open) – To open a door slightly.: It's so hot in here—can we at least crack the door open? 'More)
gen.приоткрыть дверьset the door ajar
gen.приоткрыть дверьopen the door a crack (Taras)
gen.приоткрыть дверь на самую малостьopen the door a crack (Technical)
gen.приоткрыть завесуde-veil (youtube.com Butterfly812)
gen.приоткрыть завесуspill the beans (тайны и т.п. blind_navigator)
amer.приоткрыть завесу личной жизниgo backstage on (someone – кого-либо fishborn)
idiom.приоткрыть завесу надlift the veil on (yarkru)
gen.приоткрыть завесу тайныlift the veil (Irina Verbitskaya)
gen.приоткрыть завесу тайны оpull back the curtain on (dimock)
shipb.приоткрыть клапанcrack a valve
nautic.приоткрыть клапанcrack the valve
shipb.приоткрыть клапаны вентиляцииcrack the vents
nautic.Приоткрыть люк!Crack the hatch! (Himera)
gen.приоткрыть на щёлочкуcrack open (4uzhoj)
dril.приоткрыть немного задвижкуcrack a valve (Yeldar Azanbayev)
slangприоткрыть окноcrack the window (sophistt)
gen.приоткрыть окноcrack a window (crack open the car window for air ART Vancouver)
gen.приоткрыть окноopen the window a crack
cliche.приоткрыть ротpart one's lips (igisheva)
gen.слегка приоткрытьpush slightly ajar (My hand grasped the knob and I turned it gently, pushing the door slightly ajar.)
gen.у него приоткрылся ротhis mouth fell open (linton)
gen.чуть приоткрытьopen something a little (linton)
gen.чуть приоткрыть окноcrack a window (crack a/the window (open) To open a window slightly.: It's so hot in here—can we at least crack a window? ART Vancouver)
gen.чуть-чуть приоткрыть окноopen the window a tiny crack (ART Vancouver)